"náplň" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazníkovi se při prvním nákupu prodá šampon či čisticí prostředek v pevném plastovém obalu a při dalších nákupech mu jsou nabízeny levnější náhradní náplně v sáčku.",
          "translation": "Dem Kunden wird beim ersten Kauf Shampoo oder Waschmittel in einem festen Kunststoffbehälter verkauft, und bei späteren Einkäufen werden ihm billigere Nachfüllpackungen im Beutel angeboten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff, Gegenstand, mit dem ein Behältnis oder ein Raum gefüllt ist; Füllung, Fülle, Kugelschreiber: Mine"
      ],
      "id": "de-náplň-cs-noun-gwm3ZTq-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můžete stručně charakterizovat náplň vaší práce, tak, aby to pochopil i člověk bez ekonomického nebo technického vzdělání?",
          "translation": "Können Sie Ihr Arbeitsgebiet knapp so beschreiben, dass es auch ein Mensch ohne wirtschaftliche oder technische Ausbildung versteht?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kompletter) geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas; Inhalt, Gehalt, Erfüllung, Umfang, Aufgabe"
      ],
      "id": "de-náplň-cs-noun-3H8yMyso",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːpl̩ɲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Füllung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fülle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "filling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umfang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufgabe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "content"
    }
  ],
  "word": "náplň"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zákazníkovi se při prvním nákupu prodá šampon či čisticí prostředek v pevném plastovém obalu a při dalších nákupech mu jsou nabízeny levnější náhradní náplně v sáčku.",
          "translation": "Dem Kunden wird beim ersten Kauf Shampoo oder Waschmittel in einem festen Kunststoffbehälter verkauft, und bei späteren Einkäufen werden ihm billigere Nachfüllpackungen im Beutel angeboten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stoff, Gegenstand, mit dem ein Behältnis oder ein Raum gefüllt ist; Füllung, Fülle, Kugelschreiber: Mine"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můžete stručně charakterizovat náplň vaší práce, tak, aby to pochopil i člověk bez ekonomického nebo technického vzdělání?",
          "translation": "Können Sie Ihr Arbeitsgebiet knapp so beschreiben, dass es auch ein Mensch ohne wirtschaftliche oder technische Ausbildung versteht?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(kompletter) geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas; Inhalt, Gehalt, Erfüllung, Umfang, Aufgabe"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnaːpl̩ɲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Füllung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Fülle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Mine"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stoff, Gegenstand, mit dem etwas gefüllt ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "filling"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Inhalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Erfüllung"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Umfang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufgabe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "geistiger, gedanklicher Inhalt von etwas",
      "sense_index": "2",
      "word": "content"
    }
  ],
  "word": "náplň"
}