See Mine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minenarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenkrieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenleger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenräumboot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenräumer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minensuchboot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minensuche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minensucher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenwerfer"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „Erz“ verwandt\n:[3] übertragener Gebrauch von [1] ab dem 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderstätte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosionswaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprengkörper"
}
],
"hyphenation": "Mi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantenmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlemine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupfermine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lithiummine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbermine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinnmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antipersonenmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontermine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seemine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tellermine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tretmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wassermine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleistiftmine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kugelschreibermine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr."
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.",
"text": "„De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“",
"title": "Das Milliarden-Monopol",
"year": "2016"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "80. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 80. Französisches Original 2014.",
"text": "„Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.",
"text": "„Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen."
},
{
"text": "Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen."
}
],
"glosses": [
"Bergwerk, Stollen"
],
"id": "de-Mine-de-noun-k6gSKI6W",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine."
},
{
"author": "Jens Glüsing",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 53.",
"text": "„Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“",
"title": "Der Traum des José Martí",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.",
"text": "„Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 122.",
"text": "„Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"text": "Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm."
}
],
"glosses": [
"Sprengkörper (Waffe)"
],
"id": "de-Mine-de-noun-PiQDJtQk",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben."
}
],
"glosses": [
"stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält"
],
"id": "de-Mine-de-noun-USkcJ7hO",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anhand der Mine kann man erkennen, welches Insekt diese erzeugt hat."
}
],
"glosses": [
"Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil"
],
"id": "de-Mine-de-noun-Rk6KTv9Z",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnə"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mina",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "quarry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "kaivos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orychío",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορυχείο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "tlhIlHal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruve"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruvegang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priisk",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "прииск"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šachta",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "шахта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "gruva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pódkop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podkopk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "maden ocağı"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "miina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nárki",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νάρκη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mayın"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "пълнител"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Bleistift"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "lead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Kugelschreiber"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "refill"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Patrone eines Kugelschreibers"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartouche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine de crayon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mina",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wkład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bleistift"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "stift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Kugelschreiber"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mina",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mina",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "mina"
}
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã)",
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen."
},
{
"text": "Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen."
}
],
"glosses": [
"altgriechische Währungseinheit"
],
"id": "de-Mine-de-noun-msyG6kbc",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm."
}
],
"glosses": [
"antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit"
],
"id": "de-Mine-de-noun-4J4kh11j",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnə"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "mana",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "𒈠𒈾"
}
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -mine oder -mina enden: Hermine, Wilhelmine, Jasmina, Marina, Romina usw.",
"forms": [
{
"form": "Mina",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Mine-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnə"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mina"
}
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Minenarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mineur"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenfeld"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenkrieg"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenleger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenräumboot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenräumer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minensuchboot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minensuche"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minensucher"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Minenwerfer"
}
],
"etymology_text": "[1] seit dem 16. Jahrhundert bezeugt; von französisch mine „Erzader, Erzgrube“ entlehnt; vermutlich mit altirisch mian, mēin, und kymrisch mwyn „Erz“ verwandt\n:[3] übertragener Gebrauch von [1] ab dem 19. Jahrhundert",
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Förderstätte"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Waffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Explosionswaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sprengkörper"
}
],
"hyphenation": "Mi·ne",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantenmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Diamantmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erzmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Goldmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlemine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kupfermine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lithiummine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Silbermine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Uranmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinkmine"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zinnmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Antipersonenmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kontermine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Landmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Seemine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tellermine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Tretmine"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Wassermine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Bleistiftmine"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Kugelschreibermine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In der Mine förderten die Arbeiter viele Tonnen Gold im Jahr."
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Sebastian Borger: Das Milliarden-Monopol. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 132-133, Zitat Seite 133.",
"text": "„De Beers vertrieb nicht nur die eigene Ware aus Minen in Südafrika, Botswana und Namibia, die Firma dominierte auch den Handel mit Diamanten aus anderen Ländern.“",
"title": "Das Milliarden-Monopol",
"year": "2016"
},
{
"author": "Fiston Mwanza Mujila",
"isbn": "978-3-552-05797-5",
"pages": "80. Französisches Original 2014.",
"place": "Wien",
"publisher": "Zsolnay",
"ref": "Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 80. Französisches Original 2014.",
"text": "„Wenn sie eine Abbaugenehmigung des abtrünnigen Generals besaßen, irrten sie tagsüber durch die Minen und feierten nachts ihr Glück im Tram.“",
"title": "Tram 83",
"year": "2016"
},
{
"author": "Bruno Preisendörfer",
"edition": "7.",
"isbn": "978-3-86971-126-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Galiani",
"ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 32.",
"text": "„Man nahm den Ureinwohnern den Goldstaub weg, raubte Goldschmuck aus ihren Gräbern, erpresste Goldstücke als Lösegeld und brachte deutsche Bergleute mit, um die Minen tiefer zu treiben.“",
"title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
"title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
"year": "2016"
},
{
"text": "Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen."
},
{
"text": "Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen."
}
],
"glosses": [
"Bergwerk, Stollen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Plötzlich explodierte in der Nähe eine Mine."
},
{
"author": "Jens Glüsing",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Jens Glüsing: Der Traum des José Martí. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 52-54, Zitat Seite 53.",
"text": "„Sie behauptete, das Schiff sei von einer Mine versenkt worden, obwohl ein Unfall die Havarie verursacht hatte.“",
"title": "Der Traum des José Martí",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 153.",
"text": "„Die Gäste wurden darauf aufmerksam gemacht, dass das Gelände außerhalb der Grundstücksmauern noch nicht vollständig von Minen geräumt sei.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 122.",
"text": "„Beide Boote warteten nun vor der Hafeneinfahrt auf Geleitschutz durch Sperrbrecher und Minenräumboote, denn die Einfahrt wurde immer wieder von feindlichen Flugzeugen oder U-Booten mit Minen belegt.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"text": "Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm."
}
],
"glosses": [
"Sprengkörper (Waffe)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seine Mine war leer, er konnte nicht weiterschreiben."
}
],
"glosses": [
"stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Anhand der Mine kann man erkennen, welches Insekt diese erzeugt hat."
}
],
"glosses": [
"Fraßspur von einem Insekt in einem Pflanzenteil"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnə"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergwerk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grube"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mina",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "quarry"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "kaivos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "orychío",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ορυχείο"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "miniera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "galleria"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "tlhIlHal"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruve"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gruvegang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kopalnia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "priisk",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "прииск"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "šachta",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "шахта"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "gruva"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rudnik",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рудник"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rudnik"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pódkop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "podkopk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bergwerk, Stollen",
"sense_index": "1",
"word": "maden ocağı"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "miina"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "nárki",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νάρκη"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "мина"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mina",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sprengkörper (Waffe)",
"sense_index": "2",
"word": "mayın"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "пълнител"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Bleistift"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "lead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Kugelschreiber"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "refill"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Patrone eines Kugelschreibers"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cartouche"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine de crayon"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "mina",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wkład"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grafit"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Bleistift"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "stift"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"Kugelschreiber"
],
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "patron"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "mina",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "mina",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мина"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "stabförmiger Teil eines Schreibgerätes, der den Schreibstoff enthält",
"sense_index": "3",
"word": "mina"
}
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "über gleichbedeutend lateinisch mina aus griechisch μνᾶ (mnã)",
"forms": [
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mine",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Mine entsprach bei den alten Griechen hundert Drachmen."
},
{
"text": "Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen."
}
],
"glosses": [
"altgriechische Währungseinheit"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Das Gewicht einer Mine betrug bei den alten Griechen ungefähr 430 Gramm."
}
],
"glosses": [
"antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnə"
},
{
"audio": "De-Mine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Mine.ogg/De-Mine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mine.ogg"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"word": "mine"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"word": "mino"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "altgriechische Währungseinheit",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mina"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "mina"
},
{
"lang": "Sumerisch",
"lang_code": "sux",
"roman": "mana",
"sense": "antike, besonders altgriechische Gewichtseinheit",
"sense_index": "2",
"word": "𒈠𒈾"
}
],
"word": "Mine"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] verselbständigte Kurzform von Namen, die auf -mine oder -mina enden: Hermine, Wilhelmine, Jasmina, Marina, Romina usw.",
"forms": [
{
"form": "Mina",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Mi·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mine hat noch nie so unfreundlich zu ihrem Bruder gesprochen."
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnə"
},
{
"rhymes": "-iːnə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Mina"
}
],
"word": "Mine"
}
Download raw JSONL data for Mine meaning in Deutsch (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.