"Salzmine" meaning in Deutsch

See Salzmine in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈzalt͡sˌmiːnə Forms: die Salzmine [nominative, singular], die Salzminen [nominative, plural], der Salzmine [genitive, singular], der Salzminen [genitive, plural], der Salzmine [dative, singular], den Salzminen [dative, plural], die Salzmine [accusative, singular], die Salzminen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Mine
  1. Mine/Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird
    Sense id: de-Salzmine-de-noun-1BC96BI6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Mine Translations (Mine zum Salzabbau): աղի հանք (aġi hankʻ) (Armenisch), salt mine (Englisch), mine de sel (Französisch), αλατωρυχείο (alatorycheío) (Griechisch (Neu-)), tambang garam (Indonesisch), mianach salainn (Irisch), miniera di sale (Italienisch), mina de sal (Katalanisch), zoutmijn (Niederländisch), kopalnia soli (Polnisch), salină (Rumänisch), соляная шахта (Russisch), mina de sal (Spanisch), solný důl (Tschechisch), соляна копальня (Ukrainisch), саляная капальня (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Mine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Salzmine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salzminen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salzmine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salzminen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salzmine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salzminen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salzmine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salzminen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mine"
    }
  ],
  "hyphenation": "Salz·mi·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "pages": "63",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 63 .",
          "text": "„Die Augen dieses Vierzehnjährigen, seine Stimme, tief wie ein Nebelhorn, klang, als habe er miterleben müssen, wie seine sämtlichen Familienangehörigen als Sklaven in den Salzminen irgendeines abgelegenen Gulag zu Tode gefoltert worden waren, von Bluthunden über Eisschollen gehetzt, mit Lederpeitschen geprügelt.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine/Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird"
      ],
      "id": "de-Salzmine-de-noun-1BC96BI6",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzalt͡sˌmiːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aġi hankʻ",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "աղի հանք"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "salt mine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mine de sel"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "alatorycheío",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "αλατωρυχείο"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "tambang garam"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mianach salainn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "miniera di sale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mina de sal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "zoutmijn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopalnia soli"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "salină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "соляная шахта"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mina de sal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "solný důl"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "соляна копальня"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "саляная капальня"
    }
  ],
  "word": "Salzmine"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salz und Mine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Salzmine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salzminen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salzmine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salzminen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salzmine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salzminen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salzmine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salzminen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mine"
    }
  ],
  "hyphenation": "Salz·mi·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54706-7",
          "pages": "63",
          "place": "München",
          "publisher": "Manhattan",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Verflucht. Manhattan, München 2013, ISBN 978-3-442-54706-7, Seite 63 .",
          "text": "„Die Augen dieses Vierzehnjährigen, seine Stimme, tief wie ein Nebelhorn, klang, als habe er miterleben müssen, wie seine sämtlichen Familienangehörigen als Sklaven in den Salzminen irgendeines abgelegenen Gulag zu Tode gefoltert worden waren, von Bluthunden über Eisschollen gehetzt, mit Lederpeitschen geprügelt.“",
          "title": "Verflucht",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mine/Bergwerk, in dem Salz abgebaut wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzalt͡sˌmiːnə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aġi hankʻ",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "աղի հանք"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "salt mine"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mine de sel"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "alatorycheío",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "αλατωρυχείο"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "tambang garam"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mianach salainn"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "miniera di sale"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mina de sal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "zoutmijn"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "kopalnia soli"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "salină"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "соляная шахта"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "mina de sal"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "solný důl"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "соляна копальня"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Mine zum Salzabbau",
      "sense_index": "1",
      "word": "саляная капальня"
    }
  ],
  "word": "Salzmine"
}

Download raw JSONL data for Salzmine meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.