See lead in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lead mold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lead-free"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leaded"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lead-poisoning"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "connecting lead"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lead pencil"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "leaded light"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "basic lead"
}
],
"etymology_text": "[1]",
"expressions": [
{
"note": "sich vor der Arbeit drücken (indem man vorgibt krank zu sein)",
"word": "swing the lead"
},
{
"note": "unter der Federführung von",
"word": "lead-managed by"
}
],
"forms": [
{
"form": "the lead",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the leads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chemical element"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heavy metal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "post-transition metal"
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The coin was made of lead.",
"translation": "[2–4, 6–8]"
}
],
"glosses": [
"Blei"
],
"id": "de-lead-en-noun-I~rnVL4T",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Senkblei, Senklot"
],
"id": "de-lead-en-noun-5BLzSwPl",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"isolierte, meist flexible elektrische Leitung, Ader"
],
"id": "de-lead-en-noun-e84IpRBc",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"dünner langer Stift aus Graphit; Bleistiftmine"
],
"id": "de-lead-en-noun-6NdQf7bS",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Bacon",
"text": "„I would have the tower two stories, and goodly leads upon the top.“"
}
],
"glosses": [
"Dach, das mit Schindeln aus Blei bedeckt ist"
],
"id": "de-lead-en-noun-Gvi3suuU",
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Fensterfassung aus Blei (vor allem bei Kirchenfenstern)"
],
"id": "de-lead-en-noun-CgbyHiS2",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Raum zwischen den Zeilen; Durchschuss"
],
"id": "de-lead-en-noun-nD2VNgjC",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gewindesteigung"
],
"id": "de-lead-en-noun-PY2OnMsp",
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "leading"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "flank lead"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 82",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gerät, mit dem der senkrechte Verlauf einer Kante gemessen und geprüft wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Senkblei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gerät, mit dem der senkrechte Verlauf einer Kante gemessen und geprüft wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Senklot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "isolierte, meist flexible elektrische Ader",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner langer Stift aus Graphit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bleistiftmine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dach, das mit Schindeln aus Blei bedeckt ist",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bleidach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fensterfassung aus Blei",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bleifassung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum zwischen den Zeilen",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchschuss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gewindesteigung",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewindesteigung"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unleaded"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present lead"
},
{
"form": "he leads"
},
{
"form": "she leads"
},
{
"form": "it leads"
},
{
"form": "simple past leaded"
},
{
"form": "present participle leading"
},
{
"form": "past participle leaded"
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"regelmäßig"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mit Blei legieren; verbleien"
],
"id": "de-lead-en-verb-lf7q7bGw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Blei legieren",
"sense_index": "1",
"word": "verbleien"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"expressions": [
{
"word": "play the lead"
}
],
"forms": [
{
"form": "the lead",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the leads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedeutendste Figur in einem Theaterstück oder Film; Hauptrolle"
],
"id": "de-lead-en-noun-d~AQV12W",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutendste Figur in einem Theaterstück oder Film",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauptrolle"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present lead"
},
{
"form": "he leads"
},
{
"form": "she leads"
},
{
"form": "it leads"
},
{
"form": "simple past led"
},
{
"form": "present participle leading"
},
{
"form": "past participle led"
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This way leads to Aberdeen.",
"translation": "Dieser Weg führt nach Aberdeen."
}
],
"glosses": [
"führen, leiten"
],
"id": "de-lead-en-verb-~uGSDDGB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd"
}
],
"tags": [
"irregular"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "führen, leiten",
"sense_index": "1",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "führen, leiten",
"sense_index": "1",
"word": "leiten"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lead",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brett A. Stoneberger, Combat Leader's Field Guide (2005), Seite 41",
"text": "„Covered by the rear element, the lead element moves forward, halts, and assumes overwatch positions.“"
},
{
"ref": "Margaret Estivalet, Pierre Brisson, The Engineering of Sport 7, 1. Band (2009), Seite 420",
"text": "„The cyclist behind him took the lead position automatically without varying the group speed.“"
},
{
"text": "She won the lead role in the film.",
"translation": "Sie hat die erste Rolle [Hauptrolle] in dem Film gewonnen."
}
],
"glosses": [
"erste, vorder"
],
"id": "de-lead-en-adj-0ykWq0Qg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "foremost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "first"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leading"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste, vorder",
"sense_index": "1",
"word": "erste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste, vorder",
"sense_index": "1",
"word": "vorder"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lead mold"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lead-free"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leaded"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lead-poisoning"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "connecting lead"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "lead pencil"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "leaded light"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "basic lead"
}
],
"etymology_text": "[1]",
"expressions": [
{
"note": "sich vor der Arbeit drücken (indem man vorgibt krank zu sein)",
"word": "swing the lead"
},
{
"note": "unter der Federführung von",
"word": "lead-managed by"
}
],
"forms": [
{
"form": "the lead",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the leads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chemical element"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heavy metal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "post-transition metal"
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The coin was made of lead.",
"translation": "[2–4, 6–8]"
}
],
"glosses": [
"Blei"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Senkblei, Senklot"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"isolierte, meist flexible elektrische Leitung, Ader"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"dünner langer Stift aus Graphit; Bleistiftmine"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Bacon",
"text": "„I would have the tower two stories, and goodly leads upon the top.“"
}
],
"glosses": [
"Dach, das mit Schindeln aus Blei bedeckt ist"
],
"raw_tags": [
"meist"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"glosses": [
"Fensterfassung aus Blei (vor allem bei Kirchenfenstern)"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Raum zwischen den Zeilen; Durchschuss"
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Gewindesteigung"
],
"sense_index": "8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "leading"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "flank lead"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "chemisches Element mit der Ordnungszahl 82",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Blei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gerät, mit dem der senkrechte Verlauf einer Kante gemessen und geprüft wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Senkblei"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gerät, mit dem der senkrechte Verlauf einer Kante gemessen und geprüft wird",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Senklot"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "isolierte, meist flexible elektrische Ader",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Leitung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "dünner langer Stift aus Graphit",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bleistiftmine"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Dach, das mit Schindeln aus Blei bedeckt ist",
"sense_index": "5",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bleidach"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Fensterfassung aus Blei",
"sense_index": "6",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bleifassung"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Raum zwischen den Zeilen",
"sense_index": "7",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Durchschuss"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Gewindesteigung",
"sense_index": "8",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewindesteigung"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unleaded"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present lead"
},
{
"form": "he leads"
},
{
"form": "she leads"
},
{
"form": "it leads"
},
{
"form": "simple past leaded"
},
{
"form": "present participle leading"
},
{
"form": "past participle leaded"
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"raw_tags": [
"regelmäßig"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"mit Blei legieren; verbleien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "lɛd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "mit Blei legieren",
"sense_index": "1",
"word": "verbleien"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"expressions": [
{
"word": "play the lead"
}
],
"forms": [
{
"form": "the lead",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the leads",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"bedeutendste Figur in einem Theaterstück oder Film; Hauptrolle"
],
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bedeutendste Figur in einem Theaterstück oder Film",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hauptrolle"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present lead"
},
{
"form": "he leads"
},
{
"form": "she leads"
},
{
"form": "it leads"
},
{
"form": "simple past led"
},
{
"form": "present participle leading"
},
{
"form": "past participle led"
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "This way leads to Aberdeen.",
"translation": "Dieser Weg führt nach Aberdeen."
}
],
"glosses": [
"führen, leiten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd"
}
],
"tags": [
"irregular"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "führen, leiten",
"sense_index": "1",
"word": "führen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "führen, leiten",
"sense_index": "1",
"word": "leiten"
}
],
"word": "lead"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "lead",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "lead",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brett A. Stoneberger, Combat Leader's Field Guide (2005), Seite 41",
"text": "„Covered by the rear element, the lead element moves forward, halts, and assumes overwatch positions.“"
},
{
"ref": "Margaret Estivalet, Pierre Brisson, The Engineering of Sport 7, 1. Band (2009), Seite 420",
"text": "„The cyclist behind him took the lead position automatically without varying the group speed.“"
},
{
"text": "She won the lead role in the film.",
"translation": "Sie hat die erste Rolle [Hauptrolle] in dem Film gewonnen."
}
],
"glosses": [
"erste, vorder"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "liːd"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "foremost"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "first"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leading"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste, vorder",
"sense_index": "1",
"word": "erste"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "erste, vorder",
"sense_index": "1",
"word": "vorder"
}
],
"word": "lead"
}
Download raw JSONL data for lead meaning in Englisch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Englisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.