See Leitung in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Isolator" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "leitungsgebunden" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsanlage" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsführung" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsnetz" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsrohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsverzug" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungswasser" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsdraht" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsmast" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsnetz" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsstrom" } ], "etymology_text": "Das Wort ist mit Bedeutung [1] und [2] seit dem 16. Jahrhundert belegt, mit Bedeutung [3] seit dem 19. Jahrhundert.\n:Ableitung zum Stamm des Verbs leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "auf der Leitung sitzen" }, { "sense_index": "3", "word": "auf der Leitung stehen" }, { "sense_index": "3", "word": "eine lange Leitung haben" } ], "forms": [ { "form": "die Leitung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leitungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leitung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leitungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leitung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leitungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leitung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leitungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lei·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesamtleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abteilungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Akademieleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Amtsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Anstaltsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Anzeigenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Armeeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufbauleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausgrabungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslandsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstellungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Behördenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bereichsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bezirksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibliotheksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bistumsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bundesleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Chorleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Delegationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Demonstrationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dezernatsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienststellenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsatzleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fabrikleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrdienstleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Festivalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Festspielleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Filialleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Firmenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flughafenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gauleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedenkstättenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefängnisleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeindeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschäftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewerkschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Grabungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Grubenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hausgemeinschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Heeresleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Heimleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochschulleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hotelleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Institutsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Jugendleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kindergartenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kinoleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirchenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirchentagsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klassenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klinikleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klinikumsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klubleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konferenzleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kongressleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konzernleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kraftwerksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankenhausleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kreisleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kursleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Landesleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ligenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Marktleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Messeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Museumsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Niederlassungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Opernleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Orchesterleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Organisationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteileitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflegedienstleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflegeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Polizeileitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Produktionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Programmleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Projektleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Redaktionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Referatsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Regionalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Reichsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Reiseleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Rennleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ressortleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiffsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schriftleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Seekriegsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sektionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sendeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Senderleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Serviceleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sitzungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spitalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Streikleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Studioleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Teamleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Theaterleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tourleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Trainingsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Turnierleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unileitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Universitätsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unternehmensleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unternehmungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Veranstaltungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbandsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vereinsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkaufsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlagsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Versammlungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertrauenskörperleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertriebsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwaltungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlkampfleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werftleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wettbewerbsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wettkampfleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirtschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zechenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zentralleitung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schulleitung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zugleitung" }, { "word": "Transportleitung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Einzelleitung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Postleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Anbindungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Druckleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sammelleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Saugleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abdampfleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abflussleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Benzinleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bleileitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bremsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Dampfleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Dampfrohrleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entlüftungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entsorgungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entwässerungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erdgasleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erdölleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Fallleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ferngasleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Fernwärmeleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Freispiegelleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Frischdampfleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Frischwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Gasleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Grundleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hochdruckleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kraftstoffleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kühlleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kühlwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffrohrleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Luftleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Lüftungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ölleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Röhrenleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rohrleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sauerstoffleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlauchleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Soleleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Treibstoffleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Trinkwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Warmwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wasserleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Anschlussleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Durchleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Erdleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Fernleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Hauptleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Hausleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Kupferleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Notleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Ringleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Speiseleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Steigleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Stichleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Überlaufleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Verbindungsleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Versorgungsleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Zuführungsleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Zuleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Freileitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Nebenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Oberleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Standleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Computerleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Datenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Direktleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drahtleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Elektrizitätsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Elektroleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Erdungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Fahrleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Faxleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Fernsehleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Fernsprechleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Glasfaserleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Hochspannungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Innenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Internetleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Kabelleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Klingelleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Kommunikationsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Lichtleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Messleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Mietleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Niederspannungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Notrufleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Rückleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Satellitenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Sonderleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Starkstromleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Steuerleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Stromleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Supraleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Telefonleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Telegrafenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Tonleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Überlandleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Übertragungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Verbundleitung" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ], "word": "Erregungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Nervenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Reizleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Schmerzleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wärmeleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wegleitung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich übernahm die Leitung über die Theater-AG." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "276", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 276", "text": "„Er war ein eleganter Bonvivant geworden und schien eine echte Begabung für die Leitung eines Hotels zu haben.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung" ], "id": "de-Leitung-de-noun-BgBqrRIi", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Leitung hat ein Leck." } ], "glosses": [ "längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen" ], "id": "de-Leitung-de-noun-wjDYFI11", "raw_tags": [ "Beförderungstechnik" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Leitung muss ausgewechselt werden." }, { "text": "Ist noch jemand in der Leitung?" }, { "text": "Man sollte beim Bohren darauf achten, keine Leitungen anzubohren." }, { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "18.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 18. Englisches Original 1994.", "text": "„Die Leitung war tot.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 249.", "text": "„Am anderen Ende der Leitung, auf der anderen Seite des Meeres, auf dem Festland, in Köln, schnappte meine Schwester sehr hörbar nach Luft.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels" ], "id": "de-Leitung-de-noun-d1hmWYnG", "raw_tags": [ "Elektrizität" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaɪ̯tʊŋ" }, { "audio": "De-Leitung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Leitung.ogg/De-Leitung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitung.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯tʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Führung" }, { "sense_index": "1", "word": "Herrschaft" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "ledelse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "leadership" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "direction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "management" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "direction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gestion" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "condução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "upravlenie", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "управление" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rukovodstvo", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "руководство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "styrelse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "ledning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vedení" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "řízení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "idare" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "yönetim" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "rør" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "pipe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "conduite" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "gazoprovod", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "газопровод" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vodoprovod", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "водопровод" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "ledning" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "potrubí" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "hat" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "ledning" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "leder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "line" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ligne" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "linha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "linija", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "линия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "ledning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "sladd" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "vedení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "hat" } ], "word": "Leitung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "3", "word": "Isolator" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "leitungsgebunden" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsanlage" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsführung" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsnetz" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsrohr" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungsverzug" }, { "sense_index": "2", "word": "Leitungswasser" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsdraht" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsmast" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsnetz" }, { "sense_index": "3", "word": "Leitungsstrom" } ], "etymology_text": "Das Wort ist mit Bedeutung [1] und [2] seit dem 16. Jahrhundert belegt, mit Bedeutung [3] seit dem 19. Jahrhundert.\n:Ableitung zum Stamm des Verbs leiten mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung", "expressions": [ { "sense_index": "3", "word": "auf der Leitung sitzen" }, { "sense_index": "3", "word": "auf der Leitung stehen" }, { "sense_index": "3", "word": "eine lange Leitung haben" } ], "forms": [ { "form": "die Leitung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Leitungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Leitung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Leitungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Leitung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Leitungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Leitung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Leitungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lei·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gesamtleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Abteilungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Akademieleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Amtsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Anstaltsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Anzeigenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Armeeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufbauleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Aufnahmeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausgrabungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Auslandsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ausstellungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bauleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Behördenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bereichsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Betriebsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bezirksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bibliotheksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bistumsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Bundesleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Chorleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Delegationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Demonstrationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dezernatsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienstleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Dienststellenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Diskussionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Einsatzleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fabrikleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Fahrdienstleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Festivalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Festspielleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Filialleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Firmenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flughafenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Flugleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gauleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gedenkstättenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gefängnisleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gemeindeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Geschäftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gesprächsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewerkschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Grabungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Grubenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Gruppenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hausgemeinschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Heeresleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Heimleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hochschulleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Hotelleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Institutsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Jugendleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kindergartenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kinoleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirchenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kirchentagsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klassenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klinikleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klinikumsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Klubleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konferenzleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kongressleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Konzernleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kraftwerksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Krankenhausleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kreisleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Kursleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Lagerleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Landesleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ligenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Mannschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Marktleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Messeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Museumsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Niederlassungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Opernleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Orchesterleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Organisationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ortsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Parkleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Parteileitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Personalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflegedienstleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflegeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Polizeileitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Produktionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Programmleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Projektleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Redaktionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Referatsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Regionalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Reichsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Reiseleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Rennleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Ressortleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schiffsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Schriftleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Seekriegsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sektionsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sendeleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Senderleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Serviceleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Sitzungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spielleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Spitalleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Staatsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stadtleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Stationsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Streikleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Studioleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tagungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Teamleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Theaterleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Tourleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Trainingsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Turnierleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unileitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Universitätsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unternehmensleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Unternehmungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Veranstaltungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verbandsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vereinsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verhandlungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkaufsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verkehrsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verlagsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Versammlungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertrauenskörperleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Vertriebsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Verwaltungsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlkampfleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wahlleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werftleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werkleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Werksleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wettbewerbsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wettkampfleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Wirtschaftsleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zechenleitung" }, { "sense_index": "1", "word": "Zentralleitung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Schulleitung" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Zugleitung" }, { "word": "Transportleitung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Einzelleitung" }, { "sense_index": "1, 3", "word": "Postleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Anbindungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Druckleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sammelleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Saugleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abdampfleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abflussleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Abwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Benzinleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bleileitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Bremsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Dampfleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Dampfrohrleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entlüftungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entsorgungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Entwässerungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erdgasleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Erdölleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Fallleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ferngasleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Fernwärmeleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Freispiegelleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Frischdampfleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Frischwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Gasleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Grundleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Hochdruckleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kraftstoffleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kühlleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kühlwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Kunststoffrohrleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Luftleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Lüftungsleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Ölleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Röhrenleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Rohrleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Sauerstoffleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Schlauchleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Soleleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Treibstoffleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Trinkwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Warmwasserleitung" }, { "sense_index": "2", "word": "Wasserleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Anschlussleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Durchleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Erdleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Fernleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Hauptleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Hausleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Kupferleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Notleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Ringleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Speiseleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Steigleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Stichleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Überlaufleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Verbindungsleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Versorgungsleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Zuführungsleitung" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "Zuleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Freileitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Nebenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Oberleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Standleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Computerleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Datenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Direktleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Drahtleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Elektrizitätsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Elektroleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Erdungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Fahrleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Faxleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Fernsehleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Fernsprechleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Glasfaserleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Hochspannungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Innenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Internetleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Kabelleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Klingelleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Kommunikationsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Lichtleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Messleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Mietleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Niederspannungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Notrufleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Rückleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Satellitenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Sonderleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Starkstromleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Steuerleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Stromleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Supraleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Telefonleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Telegrafenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Tonleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Überlandleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Übertragungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Verbundleitung" }, { "sense_index": "3", "tags": [ "figurative" ], "word": "Erregungsleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Nervenleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Reizleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Schmerzleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wärmeleitung" }, { "sense_index": "3", "word": "Wegleitung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Ich übernahm die Leitung über die Theater-AG." }, { "author": "Mario Puzo", "isbn": "3-499-11442-9", "pages": "276", "place": "Reinbek bei Hamburg", "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag", "ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 276", "text": "„Er war ein eleganter Bonvivant geworden und schien eine echte Begabung für die Leitung eines Hotels zu haben.“", "title": "Der Pate", "year": "1990" } ], "glosses": [ "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Leitung hat ein Leck." } ], "glosses": [ "längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen" ], "raw_tags": [ "Beförderungstechnik" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Leitung muss ausgewechselt werden." }, { "text": "Ist noch jemand in der Leitung?" }, { "text": "Man sollte beim Bohren darauf achten, keine Leitungen anzubohren." }, { "author": "Charles Bukowski", "isbn": "3-423-12342-7", "pages": "18.", "place": "München", "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag", "ref": "Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 18. Englisches Original 1994.", "text": "„Die Leitung war tot.“", "title": "Ausgeträumt", "title_complement": "Roman", "translator": "Carl Weissner", "year": "1997" }, { "author": "Elisabeth Beer", "edition": "1.", "isbn": "978-3-8321- 6638-0", "place": "Köln", "publisher": "DuMont", "ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 249.", "text": "„Am anderen Ende der Leitung, auf der anderen Seite des Meeres, auf dem Festland, in Köln, schnappte meine Schwester sehr hörbar nach Luft.“", "title": "Die Bücherjägerin", "title_complement": "Roman", "year": "2023" } ], "glosses": [ "Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels" ], "raw_tags": [ "Elektrizität" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlaɪ̯tʊŋ" }, { "audio": "De-Leitung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Leitung.ogg/De-Leitung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leitung.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯tʊŋ" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Führung" }, { "sense_index": "1", "word": "Herrschaft" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "ledelse" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "leadership" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "direction" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "management" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "direction" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "gestion" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "condução" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "upravlenie", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "управление" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "rukovodstvo", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "руководство" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "styrelse" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "ledning" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "conducción" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "vedení" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "řízení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "idare" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Beaufsichtigung, Betreuung, Führung, Verwaltung", "sense_index": "1", "word": "yönetim" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "rør" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "pipe" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "conduite" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "gazoprovod", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "газопровод" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vodoprovod", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "водопровод" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "ledning" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "potrubí" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Beförderungstechnik: längliche Röhre zum Hindurchleiten von Flüssigkeiten oder Gasen", "sense_index": "2", "word": "hat" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "ledning" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "leder" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "line" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "ligne" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "linha" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "linija", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "линия" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "ledning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "raw_tags": [ "u" ], "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "sladd" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "vedení" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Elektrizität: Elektrizität leitendes Material, meist in Form eins Drahts oder Kabels", "sense_index": "3", "word": "hat" } ], "word": "Leitung" }
Download raw JSONL data for Leitung meaning in Deutsch (22.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.