See Lüftungsleitung in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftleitung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Leitung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungsleitung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsleitungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsleitung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsleitungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsleitung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsleitungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungsleitung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsleitungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·lei·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nebenlüftungsleitung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brandschutz und Lüftung dabonline.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Alternativen sind die Führung der Lüftungsleitungen in einem gemeinsamen, brandschutzseitig abgetrennten Schacht oder auch in ganz separaten Schächten vom Lüftungsgerät bis in jede Wohnung.“" }, { "ref": "Lüftungsleitung (LL) www.bauemotion.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Die Lüftungsleitung innerhalb des Abwasserleitungssystems nimmt kein Wasser auf, sondern dient der Be- und Entlüftung der Fallleitung.“" }, { "ref": "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen(PDF; 137KB) www.hamburg.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Diese Abstände sind nicht erforderlich, wenn diese Baustoffe von den Außenflächen der Lüftungsleitungen bis zu einem Abstand von mindestens 1,5 m gegen Brandgefahr geschützt sind (z.B. durch eine mindestens 5 cm dicke Bekiesung oder durch mindestens 3 cm dicke, fugendicht verlegte Betonplatten).“" }, { "ref": "Druckausgleich in der Abwasserleitung www.sbz-online.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Unter Umlüftung versteht man eine Lüftungsleitung, die eine Einzel- bzw. Sammelanschlussleitung zusätzlich lüftet.“" }, { "ref": "Techniksünde: Durchführung von Lüftungsleitungen www.cci-dialog.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„In der Lüftungsleitung ist eine Brandschutzklappe (BSK) als Vorbauklappe mit teilweiser L90-Einhausung integriert.“" } ], "glosses": [ "Rohr oder Kanal in dem Luft strömen kann" ], "id": "de-Lüftungsleitung-de-noun-nNVqnTu7", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ" }, { "audio": "De-Lüftungsleitung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Lüftungsleitung.ogg/De-Lüftungsleitung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsleitung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungsleitung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Luftleitung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Lüftung und Leitung mit dem Fugenelement -s", "forms": [ { "form": "die Lüftungsleitung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsleitungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsleitung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Lüftungsleitungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Lüftungsleitung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Lüftungsleitungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Lüftungsleitung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Lüftungsleitungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Lüf·tungs·lei·tung", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Nebenlüftungsleitung" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Brandschutz und Lüftung dabonline.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Alternativen sind die Führung der Lüftungsleitungen in einem gemeinsamen, brandschutzseitig abgetrennten Schacht oder auch in ganz separaten Schächten vom Lüftungsgerät bis in jede Wohnung.“" }, { "ref": "Lüftungsleitung (LL) www.bauemotion.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Die Lüftungsleitung innerhalb des Abwasserleitungssystems nimmt kein Wasser auf, sondern dient der Be- und Entlüftung der Fallleitung.“" }, { "ref": "Richtlinie über brandschutztechnische Anforderungen an Lüftungsanlagen(PDF; 137KB) www.hamburg.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Diese Abstände sind nicht erforderlich, wenn diese Baustoffe von den Außenflächen der Lüftungsleitungen bis zu einem Abstand von mindestens 1,5 m gegen Brandgefahr geschützt sind (z.B. durch eine mindestens 5 cm dicke Bekiesung oder durch mindestens 3 cm dicke, fugendicht verlegte Betonplatten).“" }, { "ref": "Druckausgleich in der Abwasserleitung www.sbz-online.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„Unter Umlüftung versteht man eine Lüftungsleitung, die eine Einzel- bzw. Sammelanschlussleitung zusätzlich lüftet.“" }, { "ref": "Techniksünde: Durchführung von Lüftungsleitungen www.cci-dialog.de, abgerufen am 14. November 2013", "text": "„In der Lüftungsleitung ist eine Brandschutzklappe (BSK) als Vorbauklappe mit teilweiser L90-Einhausung integriert.“" } ], "glosses": [ "Rohr oder Kanal in dem Luft strömen kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈlʏftʊŋsˌlaɪ̯tʊŋ" }, { "audio": "De-Lüftungsleitung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Lüftungsleitung.ogg/De-Lüftungsleitung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lüftungsleitung.ogg" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Lüftungsleitung" }
Download raw JSONL data for Lüftungsleitung meaning in Deutsch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.