"Kirchenleitung" meaning in Deutsch

See Kirchenleitung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈkɪʁçn̩ˌlaɪ̯tʊŋ Audio: De-Kirchenleitung.ogg Forms: die Kirchenleitung [nominative, singular], die Kirchenleitungen [nominative, plural], der Kirchenleitung [genitive, singular], der Kirchenleitungen [genitive, plural], der Kirchenleitung [dative, singular], den Kirchenleitungen [dative, plural], die Kirchenleitung [accusative, singular], die Kirchenleitungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Leitung mit dem Fugenelement -n
  1. Leitung einer Kirche
    Sense id: de-Kirchenleitung-de-noun-pRyuhJNQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Leitung Translations (Leitung einer Kirche): consistoire [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Leitung mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kirchenleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·lei·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Eisenkolb: Kritik an der Kirchenleitung. In: sueddeutsche.de. 3. Dezember 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juli 2016) .",
          "text": "„Statt neue Denkwege zuzulassen, verschanze sich die Kirchenleitung hinter Traditionen.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Ribi: Zu viele Kirchen für immer weniger Mitglieder. In: NZZOnline. 16. September 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Juli 2016) .",
          "text": "„Dass die Kirchenleitung ein hohes Tempo anschlägt, ist angesichts der Umstände verständlich: Als Folge von Kirchenaustritten und demografischen Entwicklungen hat sich die reformierte Kirche im Kanton Zürich in den vergangenen Jahren stark verändert.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Bundesgesetz vom 6. Juli 1961 über äußere Rechtsverhältnisse der Evangelischen Kirche, § 12. (2), abgerufen am 2. Juli 2016",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaften haben die Evangelische Kirchenleitung von der Einleitung gerichtlicher Vorerhebungen und von der Zurücklegung einer Strafanzeige gegen geistliche Amtsträger der Evangelischen Kirche ohne unnötigen Aufschub zu verständigen.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 11. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Er hatte vorausgesehen, welchen Wirbel die von ihm verkündete Anschauung in den Gemütern der im Traditionellen lebenden und denkenden Kirchenleitung und des Kirchenvolkes hervorrufen würde.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leitung einer Kirche"
      ],
      "id": "de-Kirchenleitung-de-noun-pRyuhJNQ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kirchenleitung.ogg/De-Kirchenleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenleitung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leitung einer Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consistoire"
    }
  ],
  "word": "Kirchenleitung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Kirche und Leitung mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kirchenleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kirchenleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kirchenleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Leitung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kir·chen·lei·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Gerhard Eisenkolb: Kritik an der Kirchenleitung. In: sueddeutsche.de. 3. Dezember 2012, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 2. Juli 2016) .",
          "text": "„Statt neue Denkwege zuzulassen, verschanze sich die Kirchenleitung hinter Traditionen.“"
        },
        {
          "ref": "Thomas Ribi: Zu viele Kirchen für immer weniger Mitglieder. In: NZZOnline. 16. September 2012, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 2. Juli 2016) .",
          "text": "„Dass die Kirchenleitung ein hohes Tempo anschlägt, ist angesichts der Umstände verständlich: Als Folge von Kirchenaustritten und demografischen Entwicklungen hat sich die reformierte Kirche im Kanton Zürich in den vergangenen Jahren stark verändert.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Bundesgesetz vom 6. Juli 1961 über äußere Rechtsverhältnisse der Evangelischen Kirche, § 12. (2), abgerufen am 2. Juli 2016",
          "text": "„Die Staatsanwaltschaften haben die Evangelische Kirchenleitung von der Einleitung gerichtlicher Vorerhebungen und von der Zurücklegung einer Strafanzeige gegen geistliche Amtsträger der Evangelischen Kirche ohne unnötigen Aufschub zu verständigen.“"
        },
        {
          "author": "Johannes Hemleben",
          "edition": "18.",
          "isbn": "3-499-50156-2",
          "pages": "11.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Johannes Hemleben: Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 18. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50156-2, Seite 11. Erstauflage 1969.",
          "text": "„Er hatte vorausgesehen, welchen Wirbel die von ihm verkündete Anschauung in den Gemütern der im Traditionellen lebenden und denkenden Kirchenleitung und des Kirchenvolkes hervorrufen würde.“",
          "title": "Galileo Galilei mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Leitung einer Kirche"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkɪʁçn̩ˌlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Kirchenleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Kirchenleitung.ogg/De-Kirchenleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kirchenleitung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Leitung einer Kirche",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "consistoire"
    }
  ],
  "word": "Kirchenleitung"
}

Download raw JSONL data for Kirchenleitung meaning in Deutsch (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.