"Bauleitung" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baukoordination"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauüberwachung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bauleitungsspektrum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bau und Leitung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·lei·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauoberleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachbauleitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauleitung der Zukunft www.bauindustrie.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Die erfolgreiche Bewältigung dieser Situation durch die Bauleitung gehört zu den wichtigsten Aufgaben im Bauunternehmen, denn sie besitzt eine Schlüsselfunktion für Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutz auf der Baustelle sowie für Produktivität, Qualität, Termintreue und das wirtschaftliche Ergebnis der Firma.“"
        },
        {
          "ref": "Bauleitung www.weng-baubuero.de, abgerufen am 1. August 2016",
          "text": "„Die Bauleitung umfasst die Kontrolle vor Ort, Aufmaße und umfangreiche Bauleitung mit detaillierter Abrechnung (Rechnungsprüfungen und Kostenüberwachung) gehören zur umfassenden Leistung dazu.“"
        },
        {
          "ref": "Koordination - Koordination www.bauteam-vogel.de, abgerufen am 1. August 2016",
          "text": "„Die Bauleitung ist für die Koordination sämtlicher am Bau Beteiligten zuständig und bildet somit die Schnittstelle zwischen dem Bauherren und dem Handwerker.“"
        },
        {
          "ref": "Wer macht was? - Teil 1: Die Bauleitung www.gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 1. August 2016",
          "text": "„Eine zentrale Aufgabe der Bauleitung ist die Planung, Durchführung und Umsetzung der Baumaßname sowie die Koordination aller Handwerker.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachmännische, verantwortliche Leitung eines Bauvorhabens (zumeist durch Ingenieure); ergebnisorientierte Beaufsichtigung, Betreuung, Verwaltung"
      ],
      "id": "de-Bauleitung-de-noun--hGlCALZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bauleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Bauleitung.ogg/De-Bauleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauleitung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bauleitung"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Baukoordination"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauüberwachung"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Bauleitungsspektrum"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Bau und Leitung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Bauleitung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauleitungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauleitung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauleitungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Bauleitung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Bauleitungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauleitung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Bauleitungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Führung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Bau·lei·tung",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bauoberleitung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fachbauleitung"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bauleitung der Zukunft www.bauindustrie.de, abgerufen am 11. Februar 2014",
          "text": "„Die erfolgreiche Bewältigung dieser Situation durch die Bauleitung gehört zu den wichtigsten Aufgaben im Bauunternehmen, denn sie besitzt eine Schlüsselfunktion für Arbeitsbedingungen und Arbeitsschutz auf der Baustelle sowie für Produktivität, Qualität, Termintreue und das wirtschaftliche Ergebnis der Firma.“"
        },
        {
          "ref": "Bauleitung www.weng-baubuero.de, abgerufen am 1. August 2016",
          "text": "„Die Bauleitung umfasst die Kontrolle vor Ort, Aufmaße und umfangreiche Bauleitung mit detaillierter Abrechnung (Rechnungsprüfungen und Kostenüberwachung) gehören zur umfassenden Leistung dazu.“"
        },
        {
          "ref": "Koordination - Koordination www.bauteam-vogel.de, abgerufen am 1. August 2016",
          "text": "„Die Bauleitung ist für die Koordination sämtlicher am Bau Beteiligten zuständig und bildet somit die Schnittstelle zwischen dem Bauherren und dem Handwerker.“"
        },
        {
          "ref": "Wer macht was? - Teil 1: Die Bauleitung www.gemeinden.erzbistum-koeln.de, abgerufen am 1. August 2016",
          "text": "„Eine zentrale Aufgabe der Bauleitung ist die Planung, Durchführung und Umsetzung der Baumaßname sowie die Koordination aller Handwerker.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fachmännische, verantwortliche Leitung eines Bauvorhabens (zumeist durch Ingenieure); ergebnisorientierte Beaufsichtigung, Betreuung, Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbaʊ̯ˌlaɪ̯tʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Bauleitung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Bauleitung.ogg/De-Bauleitung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Bauleitung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Bauleitung"
}