See Stromleitung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Stromleitungsmast"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Leitung",
"forms": [
{
"form": "die Stromleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stromleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitung"
}
],
"hyphenation": "Strom·lei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkstromleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freileitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochspannungsleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstromleitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Kälter als Eis. 3. Mai 2013, abgerufen am 10. Oktober 2015.",
"text": "„Im Winter können Äste und Stromleitungen nach einem Regenguss plötzlich über und über mit Eis bedeckt sein.“"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Entlang der Hauptstraßen werden elektrische Laternen installiert, in alle Häuser, an denen Gäste vorüberkommen können, verlegen Arbeiter Stromleitungen.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 42.",
"text": "„Oft führt weder eine Stromleitung noch eine asphaltierte Straße zu den Streusiedlungen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "64.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 64. Englisches Original 2009.",
"text": "„Wir waren ungefähr 250 Kilometer gefahren, dem urbanisierten Norden entflohen und nun in der unendlichen Weite angekommen, obwohl immer noch Stromleitungen den Straßenrand säumten.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"stromführende, elektrische Leitung"
],
"id": "de-Stromleitung-de-noun-zAW6jJIM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Stromleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Stromleitung.ogg/De-Stromleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"word": "power cable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câble électrique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil électrique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo elettrico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"word": "elektrisk ledning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable eléctrico"
}
],
"word": "Stromleitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Stromleitungsmast"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Strom und Leitung",
"forms": [
{
"form": "die Stromleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Stromleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Stromleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Stromleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Stromleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Stromleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Leitung"
}
],
"hyphenation": "Strom·lei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Starkstromleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Freileitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochspannungsleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gleichstromleitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de Magazin: Kälter als Eis. 3. Mai 2013, abgerufen am 10. Oktober 2015.",
"text": "„Im Winter können Äste und Stromleitungen nach einem Regenguss plötzlich über und über mit Eis bedeckt sein.“"
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 133.",
"text": "„Entlang der Hauptstraßen werden elektrische Laternen installiert, in alle Häuser, an denen Gäste vorüberkommen können, verlegen Arbeiter Stromleitungen.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "42.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 42.",
"text": "„Oft führt weder eine Stromleitung noch eine asphaltierte Straße zu den Streusiedlungen.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "64.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 64. Englisches Original 2009.",
"text": "„Wir waren ungefähr 250 Kilometer gefahren, dem urbanisierten Norden entflohen und nun in der unendlichen Weite angekommen, obwohl immer noch Stromleitungen den Straßenrand säumten.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"stromführende, elektrische Leitung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtʁoːmˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Stromleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Stromleitung.ogg/De-Stromleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Stromleitung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"word": "power cable"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "câble électrique"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fil électrique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cavo elettrico"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"word": "elektrisk ledning"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "stromführende, elektrische Leitung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cable eléctrico"
}
],
"word": "Stromleitung"
}
Download raw JSONL data for Stromleitung meaning in Deutsch (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.