See Grundleitung in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalgrundrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelleitung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundleitungsnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundleitungssystem"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Leitung",
"forms": [
{
"form": "die Grundleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Grund·lei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutzwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalgrundleitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grundleitungen www.deutscher-bauzeiger.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„In der Grundleitung wird das Abwasser in das öffentliche Kanalnetz weitergeleitet.“"
},
{
"ref": "Wartung und Sanierung von Grundleitungen buergerservice.duelmen.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Die Pflicht zur Sanierung defekter oder fehlangeschlossener Hausanschlüsse und Grundleitungen ergibt sich, wenn sie nicht ausdrücklich in der Satzung geregelt ist, mittelbar aus der allgemeinen Verpflichtung zum ordnungsgemäßen Betrieb von Abwasseranlagen nach § 18 WHG bzw. nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik.“"
},
{
"ref": "Grundleitung (GL) www.bauemotion.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Grundleitungen sind auf einem Grundstück im Erdreich oder Baukörper verlegte Leitungen, die das Abwasser dem Anschlusskanal zuführen.“"
},
{
"ref": "Grundleitung www.bauprofessor.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Grundsätzlich werden für Grundleitungen mindestens Rohre mit einem Durchmesser DN 100 (Rohrdurchmesser = 10 cm) verwendet, Bögen dürfen nur kleiner, gleich 45 ° sein.“"
},
{
"ref": "Sanierung von Hausanschlüssen und Grundleitungen(PDF; 98KB) www.deutscher-schlauchlinertag.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Selbst unter konservativen Annahmen (1.000.000 Kilometer Gesamtbestand, 50% Sanierungsbedarf) ergibt sich bundesweit ein Sanierungsbedarf von einer halben Million Kilometern Hausanschlusskanälen und Grundleitungen.“"
},
{
"ref": "Grundstücksentwässerungsanlage www.bosy-online.de, abgerufen am 22. September 2014",
"text": "„Bei allen Grundleitungen dürfen nur Bögen kleiner oder gleich 45° (in einigen Entwässerungssatzungen der Kommunen kleiner oder gleich 30°) und ein Durchmesser größer oder gleich DN 100 verwendet werden.“"
}
],
"glosses": [
"mit Gefälle sehr tief verlegte längliche Röhre oder Kanal, zum hindurch leiten von Abwasser"
],
"id": "de-Grundleitung-de-noun-hxJBshqR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grundleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Grundleitung.ogg/De-Grundleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundleitung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundrohr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundleitung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalgrundrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelleitung"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundleitungsnetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundleitungsrohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundleitungssystem"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Grund und Leitung",
"forms": [
{
"form": "die Grundleitung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundleitungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundleitung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Grundleitungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Grundleitung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Grundleitungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Grundleitung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Grundleitungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohr"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Technik"
}
],
"hyphenation": "Grund·lei·tung",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mischwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schmutzwassergrundleitung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kanalgrundleitung"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Grundleitungen www.deutscher-bauzeiger.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„In der Grundleitung wird das Abwasser in das öffentliche Kanalnetz weitergeleitet.“"
},
{
"ref": "Wartung und Sanierung von Grundleitungen buergerservice.duelmen.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Die Pflicht zur Sanierung defekter oder fehlangeschlossener Hausanschlüsse und Grundleitungen ergibt sich, wenn sie nicht ausdrücklich in der Satzung geregelt ist, mittelbar aus der allgemeinen Verpflichtung zum ordnungsgemäßen Betrieb von Abwasseranlagen nach § 18 WHG bzw. nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik.“"
},
{
"ref": "Grundleitung (GL) www.bauemotion.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Grundleitungen sind auf einem Grundstück im Erdreich oder Baukörper verlegte Leitungen, die das Abwasser dem Anschlusskanal zuführen.“"
},
{
"ref": "Grundleitung www.bauprofessor.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Grundsätzlich werden für Grundleitungen mindestens Rohre mit einem Durchmesser DN 100 (Rohrdurchmesser = 10 cm) verwendet, Bögen dürfen nur kleiner, gleich 45 ° sein.“"
},
{
"ref": "Sanierung von Hausanschlüssen und Grundleitungen(PDF; 98KB) www.deutscher-schlauchlinertag.de, abgerufen am 21. September 2014",
"text": "„Selbst unter konservativen Annahmen (1.000.000 Kilometer Gesamtbestand, 50% Sanierungsbedarf) ergibt sich bundesweit ein Sanierungsbedarf von einer halben Million Kilometern Hausanschlusskanälen und Grundleitungen.“"
},
{
"ref": "Grundstücksentwässerungsanlage www.bosy-online.de, abgerufen am 22. September 2014",
"text": "„Bei allen Grundleitungen dürfen nur Bögen kleiner oder gleich 45° (in einigen Entwässerungssatzungen der Kommunen kleiner oder gleich 30°) und ein Durchmesser größer oder gleich DN 100 verwendet werden.“"
}
],
"glosses": [
"mit Gefälle sehr tief verlegte längliche Röhre oder Kanal, zum hindurch leiten von Abwasser"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʊntˌlaɪ̯tʊŋ"
},
{
"audio": "De-Grundleitung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Grundleitung.ogg/De-Grundleitung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Grundleitung.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Grundrohr"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Grundleitung"
}
Download raw JSONL data for Grundleitung meaning in Deutsch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.