See Minenarbeiter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mine und Arbeiter sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Minenarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Minenarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minenarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minenarbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minenarbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minenarbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minenarbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minenarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minenarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Mi·nen·ar·bei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 118.",
"text": "„Der Streik der Minenarbeiter ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die übermächtigen Weißen.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "121.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 121. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Und die Bewohner der Gemeinden arbeiten in dem halben Dutzend Minen, entweder in der Verwaltung, oder sie holen als Minenarbeiter das Uranoxid aus der Erde, das gesiebt, aufbereitet, abtransportiert und in die Länder mit Kernreaktoren verkauft wird.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 100 f.",
"text": "„Dafür musste das Bergwerk freilich erst einmal ausgebaut werden, und das sollte mein Großvater als Minenarbeiter zusammen mit 600 anderen Häftlingen für die Nazis erledigen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einer Mine arbeitet"
],
"id": "de-Minenarbeiter-de-noun-kUv9Rs00",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnənˌʔaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Minenarbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Minenarbeiter.ogg/De-Minenarbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minenarbeiter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kumpel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šachtar",
"sense": "jemand, der in einer Mine arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахтар"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šachcër",
"sense": "jemand, der in einer Mine arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахцёр"
}
],
"word": "Minenarbeiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Mine und Arbeiter sowie dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Minenarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Minenarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minenarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Minenarbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Minenarbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Minenarbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Minenarbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Minenarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Minenarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Mi·nen·ar·bei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Bertram Weiss",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 118.",
"text": "„Der Streik der Minenarbeiter ist der bis dahin größte Aufstand der schwarzen Mehrheit Südafrikas gegen die übermächtigen Weißen.“",
"title": "Aufstand unter Tage",
"year": "2014"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "121.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 121. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Und die Bewohner der Gemeinden arbeiten in dem halben Dutzend Minen, entweder in der Verwaltung, oder sie holen als Minenarbeiter das Uranoxid aus der Erde, das gesiebt, aufbereitet, abtransportiert und in die Länder mit Kernreaktoren verkauft wird.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 100 f.",
"text": "„Dafür musste das Bergwerk freilich erst einmal ausgebaut werden, und das sollte mein Großvater als Minenarbeiter zusammen mit 600 anderen Häftlingen für die Nazis erledigen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der in einer Mine arbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmiːnənˌʔaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Minenarbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-Minenarbeiter.ogg/De-Minenarbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Minenarbeiter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bergmann"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grubenarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Knappe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kumpel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "šachtar",
"sense": "jemand, der in einer Mine arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахтар"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "šachcër",
"sense": "jemand, der in einer Mine arbeitet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "шахцёр"
}
],
"word": "Minenarbeiter"
}
Download raw JSONL data for Minenarbeiter meaning in Deutsch (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.