See Arbeiter in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intellektueller"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbeiterfeindlich"
},
{
"word": "arbeiterfreundlich"
},
{
"word": "Arbeiteraktie"
},
{
"word": "Arbeiterameise"
},
{
"word": "Arbeiteraufstand"
},
{
"word": "Arbeiterbauer"
},
{
"word": "Arbeiterberufschule"
},
{
"word": "Arbeiterbevölkerung"
},
{
"word": "Arbeiterbewegung"
},
{
"word": "Arbeiterbezirk"
},
{
"word": "Arbeiterbiene"
},
{
"word": "Arbeiterbildung"
},
{
"word": "Arbeiterdemonstration"
},
{
"word": "Arbeiterdenkmal"
},
{
"word": "Arbeiterdichter"
},
{
"word": "Arbeiterdichtung"
},
{
"word": "Arbeiterfamilie"
},
{
"word": "Arbeiterfestspiele"
},
{
"word": "Arbeiterforelle"
},
{
"word": "Arbeiterfrage"
},
{
"word": "Arbeiterführer"
},
{
"word": "Arbeiterführung"
},
{
"word": "Arbeiterfunktionär"
},
{
"word": "Arbeitergeschichte"
},
{
"word": "Arbeitergewerkschaft"
},
{
"word": "Arbeiterghetto"
},
{
"word": "Arbeitergroschen"
},
{
"word": "Arbeiterherz"
},
{
"word": "Arbeiterjugend"
},
{
"word": "Arbeiterkampf"
},
{
"word": "Arbeiterkind"
},
{
"word": "Arbeiterklasse"
},
{
"word": "Arbeiterkolonie"
},
{
"word": "Arbeiterkolonne"
},
{
"word": "Arbeiterlied"
},
{
"word": "Arbeiterliteratur"
},
{
"word": "Arbeiterlohn"
},
{
"word": "Arbeitermacht"
},
{
"word": "Arbeitermasse"
},
{
"word": "Arbeitermilieu"
},
{
"word": "Arbeiterorganisation"
},
{
"word": "Arbeiterpartei"
},
{
"word": "Arbeiterpriester"
},
{
"word": "Arbeiterrat"
},
{
"word": "Arbeiterrentenversicherung"
},
{
"word": "Arbeiterrückfahrkarte"
},
{
"word": "Arbeiterschaft"
},
{
"word": "Arbeiterschicht"
},
{
"word": "Arbeiterschriftsteller"
},
{
"word": "Arbeiterseelsorge"
},
{
"word": "Arbeitersekretär"
},
{
"word": "Arbeitersekretariat"
},
{
"word": "Arbeitersekt"
},
{
"word": "Arbeiterselbstverwaltung"
},
{
"word": "Arbeitershub"
},
{
"word": "Arbeitersiedlung"
},
{
"word": "Arbeitersohn"
},
{
"word": "Arbeiterstadt"
},
{
"word": "Arbeiterstand"
},
{
"word": "Arbeiterstrich"
},
{
"word": "Arbeiterstudent"
},
{
"word": "Arbeitertheater"
},
{
"word": "Arbeitertochter"
},
{
"word": "Arbeiter- und Bauernstaat"
},
{
"word": "Arbeiterunfallversicherung"
},
{
"word": "Arbeiterverein"
},
{
"word": "Arbeitervertreter"
},
{
"word": "Arbeitervertretung"
},
{
"word": "Arbeiterveteran"
},
{
"word": "Arbeiterviertel"
},
{
"word": "Arbeitervorort"
},
{
"word": "Arbeitervorstadt"
},
{
"word": "Arbeiterwochenkarte"
},
{
"word": "Arbeiterwohlfahrt"
},
{
"word": "Arbeiterwohnung"
},
{
"word": "Arbeiterwohngemeinde"
},
{
"word": "Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft"
},
{
"word": "Arbeiterzeit"
},
{
"word": "Arbeiterzeitung"
},
{
"word": "Arbeiterzug"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch ‚arbeiter‘ „Tagelöhner, Handwerker“",
"forms": [
{
"form": "Arbeiterin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Arbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "Abbrucharbeiter"
},
{
"word": "Abrissarbeiter"
},
{
"word": "Atomarbeiter"
},
{
"word": "Aushilfsarbeiter"
},
{
"word": "Autoarbeiter"
},
{
"word": "Automobilarbeiter"
},
{
"word": "Bahnarbeiter"
},
{
"word": "Bananenarbeiter"
},
{
"word": "Bandarbeiter"
},
{
"word": "Bauarbeiter"
},
{
"word": "Baustellenarbeiter"
},
{
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"word": "Bestarbeiter"
},
{
"word": "Betonarbeiter"
},
{
"word": "Bildschirmarbeiter"
},
{
"word": "Blecharbeiter"
},
{
"word": "Bleiarbeiter"
},
{
"word": "Brauereiarbeiter"
},
{
"word": "Brückenarbeiter"
},
{
"word": "Bühnenarbeiter"
},
{
"word": "Büroarbeiter"
},
{
"word": "Chemiearbeiter"
},
{
"word": "Deicharbeiter"
},
{
"word": "Deponiearbeiter"
},
{
"word": "Dockarbeiter"
},
{
"word": "Drogenarbeiter"
},
{
"word": "Druckereiarbeiter"
},
{
"word": "Fabrikarbeiter"
},
{
"word": "Facharbeiter"
},
{
"word": "Farmarbeiter"
},
{
"word": "Feldarbeiter"
},
{
"word": "Fließbandarbeiter"
},
{
"word": "Forstarbeiter"
},
{
"word": "Fremdarbeiter"
},
{
"word": "Gastarbeiter"
},
{
"word": "Gelegenheitsarbeiter"
},
{
"word": "Gießereiarbeiter"
},
{
"word": "Grubenarbeiter"
},
{
"word": "Hafenarbeiter"
},
{
"word": "Holzarbeiter"
},
{
"word": "Hüttenarbeiter"
},
{
"word": "Industriearbeiter"
},
{
"word": "Jungarbeiter"
},
{
"word": "Kaiarbeiter"
},
{
"word": "Kanalarbeiter"
},
{
"word": "Kartonagenarbeiter"
},
{
"word": "Kinderarbeiter"
},
{
"word": "Kohlenarbeiter"
},
{
"word": "Lagerarbeiter"
},
{
"word": "Landarbeiter"
},
{
"word": "Magazinarbeiter"
},
{
"word": "Metallarbeiter"
},
{
"word": "Minenarbeiter"
},
{
"word": "Münzarbeiter"
},
{
"word": "Ostarbeiter"
},
{
"word": "Plantagenarbeiter"
},
{
"word": "Produktionsarbeiter"
},
{
"word": "Rottenarbeiter"
},
{
"word": "Saisonarbeiter"
},
{
"word": "Schienenarbeiter"
},
{
"word": "Sklavenarbeiter"
},
{
"word": "Stahlarbeiter"
},
{
"word": "Steinbrucharbeiter"
},
{
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"word": "Streckenarbeiter"
},
{
"word": "Textilarbeiter"
},
{
"word": "Transportarbeiter"
},
{
"word": "Untertagarbeiter"
},
{
"word": "Untertagearbeiter"
},
{
"word": "Verarbeiter"
},
{
"word": "Vollarbeiter"
},
{
"word": "Waldarbeiter"
},
{
"word": "Wanderarbeiter"
},
{
"word": "Werftarbeiter"
},
{
"word": "Zivilarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbauer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Akkordarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Billigarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Billiglohnarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Goldarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hilfsarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kurzarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Leiharbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachtarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rancharbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schichtarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwerarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwerstarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spezialarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spitzenarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertragsarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwangsarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bearbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomsozialarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffentlichkeitsarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachbearbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telearbeiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arbeiter näht Hemden."
},
{
"text": "Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 274.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 274.",
"text": "„In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "59.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 59.",
"text": "„Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt"
],
"id": "de-Arbeiter-de-noun-lpp~hKfT",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden."
},
{
"text": "Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe."
}
],
"glosses": [
"jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt"
],
"id": "de-Arbeiter-de-noun-4QJcWWGd",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Arbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Arbeiter.ogg/De-Arbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschäftigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werktätiger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werker"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "punëtor"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "triballador"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "աշխատող"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "աշխատավոր"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "irnaqiri"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "καρογαρο"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "langile"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "কারিগর"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "micherour"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngrén",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "工人"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzuòzhě",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "工作者"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "láodòngzhě",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "勞動者"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "láodòngzhě",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "劳动者"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbejder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "laboranto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "laboristo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "tööline"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeiðsmaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "työläinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travailleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operari"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obreiro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "muša",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "მუშა"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "waúrstwja",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ergátis",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "εργάτης"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "sulisoq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "mba’apohára"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "apokatuĩra"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "કાર્યકર્તા"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "કામદાર"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "פועל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कार्यकर्त्ता"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कारीगर"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "buruh"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "pekerja"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "laborator"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "isisebenzi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "verkamaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "lavoratore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "lavorante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はたらきて, hatarakite",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "働き手"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうどうしゃ, rôdôsha",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "労働者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"marxistisch"
],
"roman": "むさんしゃ, musansha",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "無産者"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treballador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrer"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "노동자"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "근로자"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "gonesek"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "gwythor"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "oberor"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "manuale"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaiu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "travagliadore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnik"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karker"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operarius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "strādnieks"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "wérkman"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "darbininkas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarbechter"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "pekerja"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ħaddiem"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "külfün"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "küzawfe"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कार्यकर्त्ता"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कर्मकार"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeiter"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeitmann"
},
{
"lang": "Mokscha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "pokadij"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ажилчин"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaio"
},
{
"lang": "Nord-",
"lang_code": "nap",
"raw_tags": [
"Niederdeutsch"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "Arbeider"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werkkracht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werkman"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werkman"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeidar"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ਕਰਿੰਦਾ"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ਕਾਰੀਗਰ"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "trahadó"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "عمله"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "کارگر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robotnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracownik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "trabalhador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obreiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operário"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "llank'aj runa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabočij",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабочий"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāryakartā",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कार्यकर्ता"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कर्म्मकारः"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"Campidanesisch"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obera"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "traballadori"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "oibriche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "jobbare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "opiraiu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaiu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robotník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracovník"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "wrokoman"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "mfanyakazi"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "kibarua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "manggagawâ"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "эшче"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "คนงาม"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "las ka can",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ལས་ཀ་ཅན་"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dělník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracovník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracující"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "amele"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "emekçi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "işçi"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "іюзі"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pracivnyk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працівник"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "robitnyk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "робітник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "munkás"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "lavoradore"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "người làm việc"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "người thợ"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "gweithiwr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pbrabak",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пбрабак"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeidersman"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
}
],
"word": "Arbeiter"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nachname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Laut Duden Berufsname für einen Handwerker oder Tagelöhner. „Arbeiter“ bezeichnet laut Bahlow vor allem den schwer körperlich Arbeitenden, denn arbeit meint „Knechtsarbeit, Mühsal, Not“. Deshalb sei der Name auch in Schlesien am Verbreitetsten, wo er an die slawischen Hörigen der Kolonialzeit erinnere.",
"forms": [
{
"form": "Arbeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Arbter",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Arbeiter ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Arbeiter wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Arbeiters kommen heute aus Basel."
},
{
"text": "Der Arbeiter trägt nie die Schals, die die Arbeiter ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Arbeiter kommt, geht der Herr Arbeiter.“"
},
{
"text": "Arbeiter kommt und geht."
},
{
"text": "Arbeiters kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Arbeiters liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Arbeiter das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"id": "de-Arbeiter-de-noun-oYHsdvq3",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Arbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Arbeiter.ogg/De-Arbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiter.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angestellter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Intellektueller"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauer"
}
],
"derived": [
{
"word": "arbeiterfeindlich"
},
{
"word": "arbeiterfreundlich"
},
{
"word": "Arbeiteraktie"
},
{
"word": "Arbeiterameise"
},
{
"word": "Arbeiteraufstand"
},
{
"word": "Arbeiterbauer"
},
{
"word": "Arbeiterberufschule"
},
{
"word": "Arbeiterbevölkerung"
},
{
"word": "Arbeiterbewegung"
},
{
"word": "Arbeiterbezirk"
},
{
"word": "Arbeiterbiene"
},
{
"word": "Arbeiterbildung"
},
{
"word": "Arbeiterdemonstration"
},
{
"word": "Arbeiterdenkmal"
},
{
"word": "Arbeiterdichter"
},
{
"word": "Arbeiterdichtung"
},
{
"word": "Arbeiterfamilie"
},
{
"word": "Arbeiterfestspiele"
},
{
"word": "Arbeiterforelle"
},
{
"word": "Arbeiterfrage"
},
{
"word": "Arbeiterführer"
},
{
"word": "Arbeiterführung"
},
{
"word": "Arbeiterfunktionär"
},
{
"word": "Arbeitergeschichte"
},
{
"word": "Arbeitergewerkschaft"
},
{
"word": "Arbeiterghetto"
},
{
"word": "Arbeitergroschen"
},
{
"word": "Arbeiterherz"
},
{
"word": "Arbeiterjugend"
},
{
"word": "Arbeiterkampf"
},
{
"word": "Arbeiterkind"
},
{
"word": "Arbeiterklasse"
},
{
"word": "Arbeiterkolonie"
},
{
"word": "Arbeiterkolonne"
},
{
"word": "Arbeiterlied"
},
{
"word": "Arbeiterliteratur"
},
{
"word": "Arbeiterlohn"
},
{
"word": "Arbeitermacht"
},
{
"word": "Arbeitermasse"
},
{
"word": "Arbeitermilieu"
},
{
"word": "Arbeiterorganisation"
},
{
"word": "Arbeiterpartei"
},
{
"word": "Arbeiterpriester"
},
{
"word": "Arbeiterrat"
},
{
"word": "Arbeiterrentenversicherung"
},
{
"word": "Arbeiterrückfahrkarte"
},
{
"word": "Arbeiterschaft"
},
{
"word": "Arbeiterschicht"
},
{
"word": "Arbeiterschriftsteller"
},
{
"word": "Arbeiterseelsorge"
},
{
"word": "Arbeitersekretär"
},
{
"word": "Arbeitersekretariat"
},
{
"word": "Arbeitersekt"
},
{
"word": "Arbeiterselbstverwaltung"
},
{
"word": "Arbeitershub"
},
{
"word": "Arbeitersiedlung"
},
{
"word": "Arbeitersohn"
},
{
"word": "Arbeiterstadt"
},
{
"word": "Arbeiterstand"
},
{
"word": "Arbeiterstrich"
},
{
"word": "Arbeiterstudent"
},
{
"word": "Arbeitertheater"
},
{
"word": "Arbeitertochter"
},
{
"word": "Arbeiter- und Bauernstaat"
},
{
"word": "Arbeiterunfallversicherung"
},
{
"word": "Arbeiterverein"
},
{
"word": "Arbeitervertreter"
},
{
"word": "Arbeitervertretung"
},
{
"word": "Arbeiterveteran"
},
{
"word": "Arbeiterviertel"
},
{
"word": "Arbeitervorort"
},
{
"word": "Arbeitervorstadt"
},
{
"word": "Arbeiterwochenkarte"
},
{
"word": "Arbeiterwohlfahrt"
},
{
"word": "Arbeiterwohnung"
},
{
"word": "Arbeiterwohngemeinde"
},
{
"word": "Arbeiterwohnungsbaugenossenschaft"
},
{
"word": "Arbeiterzeit"
},
{
"word": "Arbeiterzeitung"
},
{
"word": "Arbeiterzug"
}
],
"etymology_text": "von mittelhochdeutsch ‚arbeiter‘ „Tagelöhner, Handwerker“",
"forms": [
{
"form": "Arbeiterin",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Arbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Arbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Arbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Arbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Arbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Arbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Arbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter",
"hyponyms": [
{
"word": "Abbrucharbeiter"
},
{
"word": "Abrissarbeiter"
},
{
"word": "Atomarbeiter"
},
{
"word": "Aushilfsarbeiter"
},
{
"word": "Autoarbeiter"
},
{
"word": "Automobilarbeiter"
},
{
"word": "Bahnarbeiter"
},
{
"word": "Bananenarbeiter"
},
{
"word": "Bandarbeiter"
},
{
"word": "Bauarbeiter"
},
{
"word": "Baustellenarbeiter"
},
{
"word": "Bergarbeiter"
},
{
"word": "Bestarbeiter"
},
{
"word": "Betonarbeiter"
},
{
"word": "Bildschirmarbeiter"
},
{
"word": "Blecharbeiter"
},
{
"word": "Bleiarbeiter"
},
{
"word": "Brauereiarbeiter"
},
{
"word": "Brückenarbeiter"
},
{
"word": "Bühnenarbeiter"
},
{
"word": "Büroarbeiter"
},
{
"word": "Chemiearbeiter"
},
{
"word": "Deicharbeiter"
},
{
"word": "Deponiearbeiter"
},
{
"word": "Dockarbeiter"
},
{
"word": "Drogenarbeiter"
},
{
"word": "Druckereiarbeiter"
},
{
"word": "Fabrikarbeiter"
},
{
"word": "Facharbeiter"
},
{
"word": "Farmarbeiter"
},
{
"word": "Feldarbeiter"
},
{
"word": "Fließbandarbeiter"
},
{
"word": "Forstarbeiter"
},
{
"word": "Fremdarbeiter"
},
{
"word": "Gastarbeiter"
},
{
"word": "Gelegenheitsarbeiter"
},
{
"word": "Gießereiarbeiter"
},
{
"word": "Grubenarbeiter"
},
{
"word": "Hafenarbeiter"
},
{
"word": "Holzarbeiter"
},
{
"word": "Hüttenarbeiter"
},
{
"word": "Industriearbeiter"
},
{
"word": "Jungarbeiter"
},
{
"word": "Kaiarbeiter"
},
{
"word": "Kanalarbeiter"
},
{
"word": "Kartonagenarbeiter"
},
{
"word": "Kinderarbeiter"
},
{
"word": "Kohlenarbeiter"
},
{
"word": "Lagerarbeiter"
},
{
"word": "Landarbeiter"
},
{
"word": "Magazinarbeiter"
},
{
"word": "Metallarbeiter"
},
{
"word": "Minenarbeiter"
},
{
"word": "Münzarbeiter"
},
{
"word": "Ostarbeiter"
},
{
"word": "Plantagenarbeiter"
},
{
"word": "Produktionsarbeiter"
},
{
"word": "Rottenarbeiter"
},
{
"word": "Saisonarbeiter"
},
{
"word": "Schienenarbeiter"
},
{
"word": "Sklavenarbeiter"
},
{
"word": "Stahlarbeiter"
},
{
"word": "Steinbrucharbeiter"
},
{
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"word": "Streckenarbeiter"
},
{
"word": "Textilarbeiter"
},
{
"word": "Transportarbeiter"
},
{
"word": "Untertagarbeiter"
},
{
"word": "Untertagearbeiter"
},
{
"word": "Verarbeiter"
},
{
"word": "Vollarbeiter"
},
{
"word": "Waldarbeiter"
},
{
"word": "Wanderarbeiter"
},
{
"word": "Werftarbeiter"
},
{
"word": "Zivilarbeiter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stahlbauer"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Akkordarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Billigarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Billiglohnarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Goldarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hilfsarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kurzarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Leiharbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Nachtarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Rancharbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schichtarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwarzarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwerarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schwerstarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spezialarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spitzenarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vertragsarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vorarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zeitarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zuarbeiter"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Zwangsarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bearbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Diplomsozialarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Geistesarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kopfarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Mitarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Öffentlichkeitsarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sachbearbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Sozialarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Straßenarbeiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Telearbeiter"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Arbeiter näht Hemden."
},
{
"text": "Die Arbeiter organisierten sich in einer Gewerkschaft."
},
{
"author": "Hermann Löns",
"collection": "Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV",
"editor": "Hans A. Neunzig",
"isbn": "3-485-00530-4",
"pages": "195-318, Zitat Seite 274.",
"place": "München",
"publisher": "Nymphenburger",
"ref": "Hermann Löns: Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes. In: Hans A. Neunzig (Herausgeber): Hermann Löns, Ausgewählte Werke IV. Nymphenburger, München 1986, ISBN 3-485-00530-4, Seite 195-318, Zitat Seite 274.",
"text": "„In Wöbbesse lebte ein Arbeiter Kiel, der als Freischütz bekannt war.“",
"title": "Die Häuser von Ohlenhof. Der Roman eines Dorfes",
"year": "1986"
},
{
"author": "Robert Baur",
"isbn": "978-3-8392-2290-4",
"pages": "59.",
"place": "Meßkirch",
"publisher": "Gmeiner",
"ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 59.",
"text": "„Schließlich hatte er gegen den brummenden Generator angeschrien, in der Hoffnung, dass irgendein Arbeiter der Lederfabrik ihn hörte.“",
"title": "Blutmai",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er ist ein unermüdlicher Arbeiter und gibt sich nicht mit oberflächlichen Recherchen zufrieden."
},
{
"text": "Der Diplomat war ein sehr gewissenhafter Arbeiter und widmete sich vor allem den schwierigen Aufgaben mit Hingabe."
}
],
"glosses": [
"jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter ^([1]) zählt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Arbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Arbeiter.ogg/De-Arbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiter.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeitnehmer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beschäftigter"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Werktätiger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werker"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "punëtor"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "عامل"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "triballador"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "աշխատող"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "աշխատավոր"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "irnaqiri"
},
{
"lang": "Baktrisch",
"lang_code": "xbc",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "καρογαρο"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "langile"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "কারিগর"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "micherour"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "labourer"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngrén",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "工人"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "gōngzuòzhě",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "工作者"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "láodòngzhě",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "勞動者"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "láodòngzhě",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "劳动者"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbejder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "worker"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "laboranto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "laboristo"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "tööline"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeiðsmaður"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "työläinen"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travailleur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ouvrier"
},
{
"lang": "Friaulisch",
"lang_code": "fur",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operari"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obreiro"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "muša",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "მუშა"
},
{
"lang": "Gotisch",
"lang_code": "got",
"roman": "waúrstwja",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐍅𐌰𐌿𐍂𐍃𐍄𐍅𐌾𐌰"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ergátis",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "εργάτης"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "sulisoq"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "mba’apohára"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "apokatuĩra"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "કાર્યકર્તા"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "કામદાર"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "פועל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कार्यकर्त्ता"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कारीगर"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "buruh"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "pekerja"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "laborator"
},
{
"lang": "isiZulu",
"lang_code": "zu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "isisebenzi"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "verkamaður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "lavoratore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "lavorante"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はたらきて, hatarakite",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "働き手"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ろうどうしゃ, rôdôsha",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "労働者"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"marxistisch"
],
"roman": "むさんしゃ, musansha",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "無産者"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treballador"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrer"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "노동자"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "근로자"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "gonesek"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "gwythor"
},
{
"lang": "Kornisch",
"lang_code": "kw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "oberor"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "manuale"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaiu"
},
{
"lang": "Korsisch",
"lang_code": "co",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "travagliadore"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnik"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "karker"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operarius"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "strādnieks"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "wérkman"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "darbininkas"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aarbechter"
},
{
"lang": "Malaiisch",
"lang_code": "ms",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "pekerja"
},
{
"lang": "Maltesisch",
"lang_code": "mt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ħaddiem"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "külfün"
},
{
"lang": "Mapudungun",
"lang_code": "arn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "küzawfe"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कार्यकर्त्ता"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कर्मकार"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeiter"
},
{
"lang": "Mittelhochdeutsch",
"lang_code": "gmh",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeitmann"
},
{
"lang": "Mokscha",
"lang_code": "mdf",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "pokadij"
},
{
"lang": "Mongolisch",
"lang_code": "mn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ажилчин"
},
{
"lang": "Neapolitanisch",
"lang_code": "nap",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaio"
},
{
"lang": "Nord-",
"lang_code": "nap",
"raw_tags": [
"Niederdeutsch"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "Arbeider"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werker"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werkkracht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werkman"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "werkman"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arbeidar"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ਕਰਿੰਦਾ"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ਕਾਰੀਗਰ"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "trahadó"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "عمله"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "کارگر"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robotnik"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracownik"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "trabalhador"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obreiro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operário"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "llank'aj runa"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "muncitor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabočij",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "рабочий"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "kāryakartā",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कार्यकर्ता"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "कर्म्मकारः"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"raw_tags": [
"Campidanesisch"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "obera"
},
{
"lang": "Sardisch",
"lang_code": "sc",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "traballadori"
},
{
"lang": "Schottisch-Gälisch",
"lang_code": "gd",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "oibriche"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbetare"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "jobbare"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "opiraiu"
},
{
"lang": "Sizilianisch",
"lang_code": "scn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "operaiu"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "robotník"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracovník"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabajador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obrero"
},
{
"lang": "Sranantongo",
"lang_code": "srn",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "wrokoman"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "mfanyakazi"
},
{
"lang": "Suaheli",
"lang_code": "sw",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "kibarua"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "manggagawâ"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "эшче"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "คนงาม"
},
{
"lang": "Tibetisch",
"lang_code": "bo",
"roman": "las ka can",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "ལས་ཀ་ཅན་"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dělník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracovník"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pracující"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "amele"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "emekçi"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "işçi"
},
{
"lang": "Turkmenisch",
"lang_code": "tk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "іюзі"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "pracivnyk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "працівник"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "robitnyk",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "робітник"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "munkás"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "lavoradore"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "người làm việc"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "người thợ"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "gweithiwr"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "pbrabak",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пбрабак"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeider"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "jemand, der zum Lohnerwerb standesgemäß einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht, zur Arbeiterklasse zählt",
"sense_index": "1",
"word": "arbeidersman"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "radnik"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rabotnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "работник"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "radnik",
"sense": "jemand, der auf bestimmte Art arbeitet, jedoch nicht zur Arbeiterklasse wie unter [1] zählt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "радник"
}
],
"word": "Arbeiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Nachname (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Laut Duden Berufsname für einen Handwerker oder Tagelöhner. „Arbeiter“ bezeichnet laut Bahlow vor allem den schwer körperlich Arbeitenden, denn arbeit meint „Knechtsarbeit, Mühsal, Not“. Deshalb sei der Name auch in Schlesien am Verbreitetsten, wo er an die slawischen Hörigen der Kolonialzeit erinnere.",
"forms": [
{
"form": "Arbeit",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Arbter",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Ar·bei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Frau Arbeiter ist ein Genie im Verkauf."
},
{
"text": "Herr Arbeiter wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Die Arbeiters kommen heute aus Basel."
},
{
"text": "Der Arbeiter trägt nie die Schals, die die Arbeiter ihm strickt."
},
{
"text": "Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Arbeiter kommt, geht der Herr Arbeiter.“"
},
{
"text": "Arbeiter kommt und geht."
},
{
"text": "Arbeiters kamen, sahen und siegten."
},
{
"text": "An verregneten Herbsttagen ist Familie Arbeiters liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern."
},
{
"text": "An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Arbeiter das Schmücken von Weihnachtsbäumen."
}
],
"glosses": [
"deutschsprachiger Familienname, Nachname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐ"
},
{
"audio": "De-Arbeiter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Arbeiter.ogg/De-Arbeiter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiter.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
}
Download raw JSONL data for Arbeiter meaning in Deutsch (43.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.