"Leiharbeiter" meaning in Deutsch

See Leiharbeiter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈlaɪ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ Audio: De-Leiharbeiter.ogg , De-at-Leiharbeiter.ogg [Austrian German] Forms: Leiharbeiterin [feminine], der Leiharbeiter [nominative, singular], die Leiharbeiter [nominative, plural], des Leiharbeiters [genitive, singular], der Leiharbeiter [genitive, plural], dem Leiharbeiter [dative, singular], den Leiharbeitern [dative, plural], den Leiharbeiter [accusative, singular], die Leiharbeiter [accusative, plural]
  1. Arbeitnehmer, der von einem Vermittlungsunternehmen gegen einen Bonus, den der Arbeitnehmer durch Lohnverzicht leistet, verliehen wird
    Sense id: de-Leiharbeiter-de-noun-kC3vLtEd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arbeiter

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Leiharbeiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leiharbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiharbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leiharbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiharbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leih·ar·bei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Durchbruch bei Mindestlohn für Leiharbeiter. In: Welt Online. 21. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .",
          "text": "„Für die rund 900 000 Leiharbeiter in Deutschland gilt erstmals ein verbindlicher Mindestlohn.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Caspar Dohmen: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 1. Mai 2017, abgerufen am 1. Mai 2017 (Sendung: Hintergrund).",
          "text": "Vor der Reform [durch die Hartz-Gesetze] hatten wir ungefähr 300.000 Leiharbeiter in Deutschland, und jetzt haben wir eine Million. Das ist gewiss auf die Reform zurückzuführen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitnehmer, der von einem Vermittlungsunternehmen gegen einen Bonus, den der Arbeitnehmer durch Lohnverzicht leistet, verliehen wird"
      ],
      "id": "de-Leiharbeiter-de-noun-kC3vLtEd",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Leiharbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Leiharbeiter.ogg/De-Leiharbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leiharbeiter.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leiharbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-Leiharbeiter.ogg/De-at-Leiharbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leiharbeiter.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leiharbeiter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Leiharbeiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiharbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Leiharbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Leiharbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Leiharbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiharbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Leiharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Leiharbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Leih·ar·bei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Durchbruch bei Mindestlohn für Leiharbeiter. In: Welt Online. 21. Dezember 2011, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. Dezember 2011) .",
          "text": "„Für die rund 900 000 Leiharbeiter in Deutschland gilt erstmals ein verbindlicher Mindestlohn.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Caspar Dohmen: Deutschlandradio KdöR, Raderberggürtel 40, 50968 Köln, 1. Mai 2017, abgerufen am 1. Mai 2017 (Sendung: Hintergrund).",
          "text": "Vor der Reform [durch die Hartz-Gesetze] hatten wir ungefähr 300.000 Leiharbeiter in Deutschland, und jetzt haben wir eine Million. Das ist gewiss auf die Reform zurückzuführen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Arbeitnehmer, der von einem Vermittlungsunternehmen gegen einen Bonus, den der Arbeitnehmer durch Lohnverzicht leistet, verliehen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈlaɪ̯ʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Leiharbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Leiharbeiter.ogg/De-Leiharbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Leiharbeiter.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Leiharbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-at-Leiharbeiter.ogg/De-at-Leiharbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Leiharbeiter.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Leiharbeiter"
}

Download raw JSONL data for Leiharbeiter meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.