See pracující in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Verb pracovat",
"hyphenation": "pra·cu·jí·cí",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kvíz: Víte, jaké zásadní změny přinese novela zákoníku práce? In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Obnovení proplácení náhrady mzdy v prvních třech dnech nemoci podpoří pracující a jejich zdraví.“",
"translation": "Die Wiedereinührung der Lohnfortzahlung in den ersten drei Krankenstandstagen kommt den Werktätigen und deren Gesundheit zugute."
},
{
"text": "Naše pracující si na diskriminaci nestěžují.",
"translation": "Unsere Mitarbeiterinnen beschweren sich nicht über Diskriminierung."
},
{
"ref": "Nad hlavou 40 stupňů, pod nohama 150. Lidé pracující ve vedrech trpí. In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Vysoké teploty, které v posledních dnech sužují nejen Česko, jsou obzvlášť nepříjemné pro všechny zaměstnance pracující venku.“",
"translation": "Die hohen Temperaturen, die in den letzten Tagen nicht nur Tschechien geplagt haben, sind besonders für alle im Freien arbeitenden Beschäftigten unangenehm."
}
],
"glosses": [
"Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger, Beschäftigter"
],
"id": "de-pracující-cs-noun-WOQGtV6T",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprat͡sʊjiːt͡siː"
},
{
"audio": "Cs-pracující.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-pracující.ogg/Cs-pracující.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pracující.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dělník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pracovník"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werktätiger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger",
"sense_index": "1",
"word": "worker"
}
],
"word": "pracující"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom Verb pracovat",
"hyphenation": "pra·cu·jí·cí",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše pracující si na diskriminaci nestěžují.",
"translation": "Unsere Mitarbeiterinnen beschweren sich nicht über Diskriminierung."
},
{
"ref": "Nad hlavou 40 stupňů, pod nohama 150. Lidé pracující ve vedrech trpí. In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Vysoké teploty, které v posledních dnech sužují nejen Česko, jsou obzvlášť nepříjemné pro všechny zaměstnance pracující venku.“",
"translation": "Die hohen Temperaturen, die in den letzten Tagen nicht nur Tschechien geplagt haben, sind besonders für alle im Freien arbeitenden Beschäftigten unangenehm."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die arbeitet; Arbeiterin, Mitarbeiterin, Beschäftigte"
],
"id": "de-pracující-cs-noun-c-9X047q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprat͡sʊjiːt͡siː"
},
{
"audio": "Cs-pracující.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-pracující.ogg/Cs-pracující.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pracující.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weibliche Person, die arbeitet; Arbeiterin, Mitarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weibliche Person, die arbeitet; Arbeiterin, Mitarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitarbeiterin"
}
],
"word": "pracující"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dřevozpracující"
},
{
"word": "spolupracující"
}
],
"etymology_text": "Verbaladjektiv vom Verb „pracovat“ (Konjugation)",
"forms": [
{
"form": "pracující",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pra·cu·jí·cí",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nad hlavou 40 stupňů, pod nohama 150. Lidé pracující ve vedrech trpí. In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Vysoké teploty, které v posledních dnech sužují nejen Česko, jsou obzvlášť nepříjemné pro všechny zaměstnance pracující venku.“",
"translation": "Die hohen Temperaturen, die in den letzten Tagen nicht nur Tschechien geplagt haben, sind besonders für alle im Freien arbeitenden Beschäftigten unangenehm."
}
],
"glosses": [
"ihre Arbeit ausführend; arbeitend"
],
"id": "de-pracující-cs-adj-ckNktFpB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprat͡sʊjiːt͡siː"
},
{
"audio": "Cs-pracující.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-pracující.ogg/Cs-pracující.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pracující.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ihre Arbeit ausführend; arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "arbeitend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ihre Arbeit ausführend; arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "working"
}
],
"word": "pracující"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Verb pracovat",
"hyphenation": "pra·cu·jí·cí",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Kvíz: Víte, jaké zásadní změny přinese novela zákoníku práce? In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Obnovení proplácení náhrady mzdy v prvních třech dnech nemoci podpoří pracující a jejich zdraví.“",
"translation": "Die Wiedereinührung der Lohnfortzahlung in den ersten drei Krankenstandstagen kommt den Werktätigen und deren Gesundheit zugute."
},
{
"text": "Naše pracující si na diskriminaci nestěžují.",
"translation": "Unsere Mitarbeiterinnen beschweren sich nicht über Diskriminierung."
},
{
"ref": "Nad hlavou 40 stupňů, pod nohama 150. Lidé pracující ve vedrech trpí. In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Vysoké teploty, které v posledních dnech sužují nejen Česko, jsou obzvlášť nepříjemné pro všechny zaměstnance pracující venku.“",
"translation": "Die hohen Temperaturen, die in den letzten Tagen nicht nur Tschechien geplagt haben, sind besonders für alle im Freien arbeitenden Beschäftigten unangenehm."
}
],
"glosses": [
"Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger, Beschäftigter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprat͡sʊjiːt͡siː"
},
{
"audio": "Cs-pracující.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-pracující.ogg/Cs-pracující.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pracující.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "dělník"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pracovník"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeiter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Werktätiger"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die arbeitet; Arbeiter, Werktätiger",
"sense_index": "1",
"word": "worker"
}
],
"word": "pracující"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Substantiv (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom Verb pracovat",
"hyphenation": "pra·cu·jí·cí",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Naše pracující si na diskriminaci nestěžují.",
"translation": "Unsere Mitarbeiterinnen beschweren sich nicht über Diskriminierung."
},
{
"ref": "Nad hlavou 40 stupňů, pod nohama 150. Lidé pracující ve vedrech trpí. In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Vysoké teploty, které v posledních dnech sužují nejen Česko, jsou obzvlášť nepříjemné pro všechny zaměstnance pracující venku.“",
"translation": "Die hohen Temperaturen, die in den letzten Tagen nicht nur Tschechien geplagt haben, sind besonders für alle im Freien arbeitenden Beschäftigten unangenehm."
}
],
"glosses": [
"weibliche Person, die arbeitet; Arbeiterin, Mitarbeiterin, Beschäftigte"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprat͡sʊjiːt͡siː"
},
{
"audio": "Cs-pracující.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-pracující.ogg/Cs-pracující.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pracující.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weibliche Person, die arbeitet; Arbeiterin, Mitarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeiterin"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "weibliche Person, die arbeitet; Arbeiterin, Mitarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Mitarbeiterin"
}
],
"word": "pracující"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "dřevozpracující"
},
{
"word": "spolupracující"
}
],
"etymology_text": "Verbaladjektiv vom Verb „pracovat“ (Konjugation)",
"forms": [
{
"form": "pracující",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "pra·cu·jí·cí",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nad hlavou 40 stupňů, pod nohama 150. Lidé pracující ve vedrech trpí. In: iDNES.cz. Abgerufen am 13. Februar 2019.",
"text": "„Vysoké teploty, které v posledních dnech sužují nejen Česko, jsou obzvlášť nepříjemné pro všechny zaměstnance pracující venku.“",
"translation": "Die hohen Temperaturen, die in den letzten Tagen nicht nur Tschechien geplagt haben, sind besonders für alle im Freien arbeitenden Beschäftigten unangenehm."
}
],
"glosses": [
"ihre Arbeit ausführend; arbeitend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈprat͡sʊjiːt͡siː"
},
{
"audio": "Cs-pracující.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Cs-pracující.ogg/Cs-pracující.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-pracující.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ihre Arbeit ausführend; arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "arbeitend"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ihre Arbeit ausführend; arbeitend",
"sense_index": "1",
"word": "working"
}
],
"word": "pracující"
}
Download raw JSONL data for pracující meaning in Tschechisch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Tschechisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.