See Vertragsarbeiter in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Vertragsarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vertragsarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertragsarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vertragsarbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vertragsarbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vertragsarbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vertragsarbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vertragsarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertragsarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Ver·trags·ar·bei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"italic_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"pages": "409",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 409 .",
"text": "„Die Zuwanderung indischer und chinesischer Vertragsarbeiter in zahlreiche Länder führte dort zu Absprachen bei fremdenfeindlichen Gesetzgebungen.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Person, die ohne Festanstellung auf der Grundlage eines Vertrags arbeitet"
],
"id": "de-Vertragsarbeiter-de-noun-PBiiftXx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaːksʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktarbejder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "contract worker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "travailleur contractuel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "lavoratore contrattuale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "contractarbeider"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktarbeider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktarbeidar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "pracownik kontraktowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "trabalhador contratado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktsarbetare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "trabajador contratado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "sözleşmeli işçi"
}
],
"word": "Vertragsarbeiter"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Vertragsarbeiterin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Vertragsarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertragsarbeiter",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Vertragsarbeiters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Vertragsarbeiter",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Vertragsarbeiter",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Vertragsarbeitern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Vertragsarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Vertragsarbeiter",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Arbeiter"
}
],
"hyphenation": "Ver·trags·ar·bei·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christoph Marx",
"isbn": "978-3-11-068044-7",
"italic_text_offsets": [
[
44,
60
]
],
"pages": "409",
"place": "Berlin",
"publisher": "De Gruyter Oldenbourg",
"ref": "Christoph Marx: Trennung und Angst. Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid. De Gruyter Oldenbourg, Berlin 2020, ISBN 978-3-11-068044-7, Seite 409 .",
"text": "„Die Zuwanderung indischer und chinesischer Vertragsarbeiter in zahlreiche Länder führte dort zu Absprachen bei fremdenfeindlichen Gesetzgebungen.“",
"title": "Trennung und Angst",
"title_complement": "Hendrik Verwoerd und die Gedankenwelt der Apartheid",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Person, die ohne Festanstellung auf der Grundlage eines Vertrags arbeitet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɛɐ̯ˈtʁaːksʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktarbejder"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "contract worker"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "travailleur contractuel"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "lavoratore contrattuale"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "contractarbeider"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktarbeider"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktarbeidar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "pracownik kontraktowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "trabalhador contratado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "kontraktsarbetare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "trabajador contratado"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arbeiter auf der Grundlage eines Vertrags",
"sense_index": "1",
"word": "sözleşmeli işçi"
}
],
"word": "Vertragsarbeiter"
}
Download raw JSONL data for Vertragsarbeiter meaning in Deutsch (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.