"Zwangsarbeiter" meaning in Deutsch

See Zwangsarbeiter in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯tɐ Audio: De-Zwangsarbeiter.ogg Forms: Zwangsarbeiterin [feminine], der Zwangsarbeiter [nominative, singular], die Zwangsarbeiter [nominative, plural], des Zwangsarbeiters [genitive, singular], der Zwangsarbeiter [genitive, plural], dem Zwangsarbeiter [dative, singular], den Zwangsarbeitern [dative, plural], den Zwangsarbeiter [accusative, singular], die Zwangsarbeiter [accusative, plural]
Etymology: [1] Ableitung von Zwangsarbeit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er
  1. Person, die zur Zwangsarbeit gezwungen ist
    Sense id: de-Zwangsarbeiter-de-noun-INt9MHiP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Arbeiter Derived forms: Zwangsarbeiterlager Coordinate_terms: Sklave

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sklave"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsarbeiterlager"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung von Zwangsarbeit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Zwangsarbeiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwangsarbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangsarbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwangs·ar·bei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.",
          "text": "„Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Włodzimierz Borodziej",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "82-111, Zitat Seite 101.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Włodzimierz Borodziej: Die Katastrophe. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 82-111, Zitat Seite 101.",
          "text": "„Gleichzeitig, oft genug vor den Ostpolen und den Zwangsarbeitern, kamen in Schlesien und anderswo die Polen aus den zentralen Landesteilen an.“",
          "title": "Die Katastrophe",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Christina Rietz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Christina Rietz: Die Herren von Matamba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 53-57, Zitat Seite 55 f.",
          "text": "„Ganze Dorfgemeinschaften fliehen zu ihr in den Osten des Landes – sehr zum Ärger der Portugiesen, die von ihr verlangen, die Zwangsarbeiter nach Luanda zurückzuschicken.“",
          "title": "Die Herren von Matamba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 54.",
          "text": "„Um die Stadt Barth herum gab es außerdem zahlreiche kriegswichtige Betriebe, in denen Tausende von Zwangsarbeitern Sklavenarbeit verrichten mussten.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die zur Zwangsarbeit gezwungen ist"
      ],
      "id": "de-Zwangsarbeiter-de-noun-INt9MHiP",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zwangsarbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Zwangsarbeiter.ogg/De-Zwangsarbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwangsarbeiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwangsarbeiter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sklave"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zwangsarbeiterlager"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Ableitung von Zwangsarbeit mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
  "forms": [
    {
      "form": "Zwangsarbeiterin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zwangsarbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangsarbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zwangsarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Zwangs·ar·bei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
          "isbn": "978-3-498-00673-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.",
          "text": "„Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“",
          "title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Włodzimierz Borodziej",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "82-111, Zitat Seite 101.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Włodzimierz Borodziej: Die Katastrophe. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 82-111, Zitat Seite 101.",
          "text": "„Gleichzeitig, oft genug vor den Ostpolen und den Zwangsarbeitern, kamen in Schlesien und anderswo die Polen aus den zentralen Landesteilen an.“",
          "title": "Die Katastrophe",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Christina Rietz",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Christina Rietz: Die Herren von Matamba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 53-57, Zitat Seite 55 f.",
          "text": "„Ganze Dorfgemeinschaften fliehen zu ihr in den Osten des Landes – sehr zum Ärger der Portugiesen, die von ihr verlangen, die Zwangsarbeiter nach Luanda zurückzuschicken.“",
          "title": "Die Herren von Matamba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "54.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 54.",
          "text": "„Um die Stadt Barth herum gab es außerdem zahlreiche kriegswichtige Betriebe, in denen Tausende von Zwangsarbeitern Sklavenarbeit verrichten mussten.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Person, die zur Zwangsarbeit gezwungen ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡svaŋsʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Zwangsarbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Zwangsarbeiter.ogg/De-Zwangsarbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Zwangsarbeiter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Zwangsarbeiter"
}

Download raw JSONL data for Zwangsarbeiter meaning in Deutsch (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.