"Fremdarbeiter" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gastarbeiter"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastarbeiter"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fremdarbeiterlager"
    },
    {
      "word": "Fremdarbeiterproblem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven fremd und Arbeiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Fremdarbeiterin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fremdarbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdarbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwangsarbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·ar·bei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "11.",
          "isbn": "978-3-423-21055-3",
          "pages": "275.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 275.",
          "text": "„Federico sah aus wie ein Fremdarbeiter und war auch einer.“",
          "title": "Das verborgene Wort",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Reinhard",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3406687186",
          "pages": "1188",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3406687186, Seite 1188",
          "text": "„Handel und Arbeit wandern aus den armen Binnenländern in die reicheren und günstiger gelegenen Küstenstaaten ab, wo es freilich alsbald zu Ausschreitungen gegen die Fremdarbeiter kam.“",
          "title": "Die Unterwerfung der Welt",
          "title_complement": "Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Arbeiter"
      ],
      "id": "de-Fremdarbeiter-de-noun-AZ8PfGl~",
      "raw_tags": [
        "sonst",
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "derogatory",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Als Entschädigung dafür teilte die Gemeindeverwaltung der Wirtschaft zwei Fremdarbeiter zu, die Russen Pjotr und Vera.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "59.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 59.",
          "text": "„Zum Beispiel durfte kein Fremdarbeiter seinen Standort auf dem Darß unbegleitet verlassen.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Zwangsarbeiter"
      ],
      "id": "de-Fremdarbeiter-de-noun-89trf8z8",
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "vor allem im Zweiten Weltkrieg"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdarbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Fremdarbeiter.ogg/De-Fremdarbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdarbeiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsmigrant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karkerê biyanî"
    }
  ],
  "word": "Fremdarbeiter"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gastarbeiter"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gastarbeiter"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Fremdarbeiterlager"
    },
    {
      "word": "Fremdarbeiterproblem"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven fremd und Arbeiter",
  "forms": [
    {
      "form": "Fremdarbeiterin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fremdarbeiters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdarbeitern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fremdarbeiter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Arbeiter"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Zwangsarbeiter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fremd·ar·bei·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "edition": "11.",
          "isbn": "978-3-423-21055-3",
          "pages": "275.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 275.",
          "text": "„Federico sah aus wie ein Fremdarbeiter und war auch einer.“",
          "title": "Das verborgene Wort",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Reinhard",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3406687186",
          "pages": "1188",
          "place": "München",
          "publisher": "C. H. Beck",
          "ref": "Wolfgang Reinhard: Die Unterwerfung der Welt. Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015. 3. Auflage. C. H. Beck, München 2016, ISBN 978-3406687186, Seite 1188",
          "text": "„Handel und Arbeit wandern aus den armen Binnenländern in die reicheren und günstiger gelegenen Küstenstaaten ab, wo es freilich alsbald zu Ausschreitungen gegen die Fremdarbeiter kam.“",
          "title": "Die Unterwerfung der Welt",
          "title_complement": "Globalgeschichte der europäischen Expansion 1415–2015",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Arbeiter"
      ],
      "raw_tags": [
        "sonst",
        "oder"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Swiss Standard German",
        "derogatory",
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Hans-Dieter Rutsch",
          "collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
          "edition": "6.",
          "isbn": "978-3-499-62204-5",
          "pages": "25-83, Zitat Seite 34.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 34.",
          "text": "„Als Entschädigung dafür teilte die Gemeindeverwaltung der Wirtschaft zwei Fremdarbeiter zu, die Russen Pjotr und Vera.“",
          "title": "Aus Mechthild wurde Magda",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
          "isbn": "978-3-570-10311-1",
          "pages": "59.",
          "place": "München",
          "publisher": "C. Bertelsmann",
          "ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 59.",
          "text": "„Zum Beispiel durfte kein Fremdarbeiter seinen Standort auf dem Darß unbegleitet verlassen.“",
          "title": "Russensommer",
          "title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ausländischer Zwangsarbeiter"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch",
        "vor allem im Zweiten Weltkrieg"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfʁɛmtʔaʁˌbaɪ̯tɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Fremdarbeiter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Fremdarbeiter.ogg/De-Fremdarbeiter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fremdarbeiter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeitsmigrant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "karkerê biyanî"
    }
  ],
  "word": "Fremdarbeiter"
}