"Arbeiterviertel" meaning in Deutsch

See Arbeiterviertel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaʁbaɪ̯tɐˌfɪʁtl̩ Audio: De-Arbeiterviertel.ogg Forms: das Arbeiterviertel [nominative, singular], die Arbeiterviertel [nominative, plural], des Arbeiterviertels [genitive, singular], der Arbeiterviertel [genitive, plural], dem Arbeiterviertel [dative, singular], den Arbeitervierteln [dative, plural], das Arbeiterviertel [accusative, singular], die Arbeiterviertel [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Arbeiter und Viertel
  1. Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt
    Sense id: de-Arbeiterviertel-de-noun-YxKKHH9j
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Arbeiterbezirk Hypernyms: Viertel Coordinate_terms: Arbeiterghetto Translations (Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt): working-class district (Englisch), quartier ouvrier [masculine] (Französisch), cartier muncitoresc [neuter] (Rumänisch), arbetarstadsdel (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiterghetto"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Arbeiter und Viertel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeiterviertels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitervierteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·bei·ter·vier·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Frederick Taylor",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783827500113",
          "pages": "97",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 97",
          "text": "„Die südlichen Vororte und das Zentrum wurden besetzt, während man die Arbeiterviertel, wo man mit Gegenwehr rechnete, vorläufig in Ruhe ließ.“",
          "title": "Inflation",
          "title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "105.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 105.",
          "text": "„Trotz des sonnigen Frühlingswetters lag über dem Arbeiterviertel eine explosive Stimmung.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "84",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 84 .",
          "text": "„Selbst im Falle von sozialen Protesten, wie etwa 1973 in den Unruhen in Landi und Orangi, zwei Arbeitervierteln in Karatschi, rief er sofort nach der Armee.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt"
      ],
      "id": "de-Arbeiterviertel-de-noun-YxKKHH9j",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐˌfɪʁtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeiterviertel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Arbeiterviertel.ogg/De-Arbeiterviertel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiterviertel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiterbezirk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "working-class district"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quartier ouvrier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cartier muncitoresc"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetarstadsdel"
    }
  ],
  "word": "Arbeiterviertel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiterghetto"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Arbeiter und Viertel",
  "forms": [
    {
      "form": "das Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Arbeiterviertels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Arbeitervierteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Arbeiterviertel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Viertel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ar·bei·ter·vier·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Frederick Taylor",
          "edition": "1.",
          "isbn": "9783827500113",
          "pages": "97",
          "place": "München",
          "publisher": "Siedler Verlag",
          "ref": "Frederick Taylor: Inflation. Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas. 1. Auflage. Siedler Verlag, München 2013, ISBN 9783827500113, Seite 97",
          "text": "„Die südlichen Vororte und das Zentrum wurden besetzt, während man die Arbeiterviertel, wo man mit Gegenwehr rechnete, vorläufig in Ruhe ließ.“",
          "title": "Inflation",
          "title_complement": "Der Untergang des Geldes in der Weimarer Republik und die Geburt eines deutschen Traumas",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "Robert Baur",
          "isbn": "978-3-8392-2290-4",
          "pages": "105.",
          "place": "Meßkirch",
          "publisher": "Gmeiner",
          "ref": "Robert Baur: Blutmai. Roman. Gmeiner, Meßkirch 2018, ISBN 978-3-8392-2290-4, Seite 105.",
          "text": "„Trotz des sonnigen Frühlingswetters lag über dem Arbeiterviertel eine explosive Stimmung.“",
          "title": "Blutmai",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-65295-0",
          "pages": "84",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 84 .",
          "text": "„Selbst im Falle von sozialen Protesten, wie etwa 1973 in den Unruhen in Landi und Orangi, zwei Arbeitervierteln in Karatschi, rief er sofort nach der Armee.“",
          "title": "Pakistan: Land der Extreme",
          "year": "2013"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaʁbaɪ̯tɐˌfɪʁtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Arbeiterviertel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Arbeiterviertel.ogg/De-Arbeiterviertel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Arbeiterviertel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Arbeiterbezirk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "working-class district"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "quartier ouvrier"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cartier muncitoresc"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Stadtteil, in dem vor allem die Arbeiterklasse wohnt",
      "sense_index": "1",
      "word": "arbetarstadsdel"
    }
  ],
  "word": "Arbeiterviertel"
}

Download raw JSONL data for Arbeiterviertel meaning in Deutsch (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.