"příjem" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vydání"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "výdaj"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "příjemný"
    },
    {
      "word": "příjemce"
    },
    {
      "word": "příjemka"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·jem",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anorexie je vážnou poruchou příjmu potravy, kterou podle statistik trpí asi 4 procenta ženské populace.",
          "translation": "Die Anorexie ist eine ernste Störung der Nahrungsaufnahme, an welcher laut Statistiken etwa 4 Prozent der weiblichen Bevölkerung leiden."
        },
        {
          "text": "Pacientka zemřela třicet minut po příjmu.",
          "translation": "Die Patientin starb dreißig Minuten nach der Aufnahme."
        },
        {
          "text": "Doporučila zpřísněné kontroly při příjmu zboží.",
          "translation": "Sie empfahl verschärfte Kontrollen bei der Warenannahme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entgegennahme, Aufnahme von etwas oder jemanden; Annahme, Empfang, Einnahme, Aufnahme"
      ],
      "id": "de-příjem-cs-noun-yEAivaZo",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děti už jsem měl velké a můj příjem byl značný, dokonce větší, než jsem potřeboval.",
          "translation": "Meine Kinder waren schon groß und mein Einkommen war beträchtlich, sogar höher, als ich benötigte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis, finanzieller Ertrag einer unternehmerischen Tätigkeit; Einkommen"
      ],
      "id": "de-příjem-cs-noun-zpj87mwE",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho čistý příjem činil 8200 Kč měsíčně.",
          "translation": "Sein Nettolohn betrug 8200 CZK monatlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug"
      ],
      "id": "de-příjem-cs-noun-cblj19Kg",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːjɛm"
    },
    {
      "audio": "Cs-příjem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Cs-příjem.ogg/Cs-příjem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příjem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zachycení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přijímání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výnos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výtěžek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zisk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mzda"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "plat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reception"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ergebnis, finanzieller Ertrag einer unternehmerischen Tätigkeit; Einkommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ergebnis, finanzieller Ertrag einer unternehmerischen Tätigkeit; Einkommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "income"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lohn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezug"
    }
  ],
  "word": "příjem"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "vydání"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "výdaj"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "příjemný"
    },
    {
      "word": "příjemce"
    },
    {
      "word": "příjemka"
    }
  ],
  "hyphenation": "pří·jem",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anorexie je vážnou poruchou příjmu potravy, kterou podle statistik trpí asi 4 procenta ženské populace.",
          "translation": "Die Anorexie ist eine ernste Störung der Nahrungsaufnahme, an welcher laut Statistiken etwa 4 Prozent der weiblichen Bevölkerung leiden."
        },
        {
          "text": "Pacientka zemřela třicet minut po příjmu.",
          "translation": "Die Patientin starb dreißig Minuten nach der Aufnahme."
        },
        {
          "text": "Doporučila zpřísněné kontroly při příjmu zboží.",
          "translation": "Sie empfahl verschärfte Kontrollen bei der Warenannahme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entgegennahme, Aufnahme von etwas oder jemanden; Annahme, Empfang, Einnahme, Aufnahme"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Děti už jsem měl velké a můj příjem byl značný, dokonce větší, než jsem potřeboval.",
          "translation": "Meine Kinder waren schon groß und mein Einkommen war beträchtlich, sogar höher, als ich benötigte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ergebnis, finanzieller Ertrag einer unternehmerischen Tätigkeit; Einkommen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jeho čistý příjem činil 8200 Kč měsíčně.",
          "translation": "Sein Nettolohn betrug 8200 CZK monatlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpr̝̊iːjɛm"
    },
    {
      "audio": "Cs-příjem.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/Cs-příjem.ogg/Cs-příjem.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-příjem.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zachycení"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "přijímání"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výnos"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "výtěžek"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zisk"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "mzda"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "plat"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Empfang"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Einnahme"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Aufnahme"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reception"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ergebnis, finanzieller Ertrag einer unternehmerischen Tätigkeit; Einkommen",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Einkommen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ergebnis, finanzieller Ertrag einer unternehmerischen Tätigkeit; Einkommen",
      "sense_index": "2",
      "word": "income"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Gehalt"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lohn"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "regelmäßige Entlohnung aus einem Arbeitsverhältnis; Gehalt, Lohn, Bezug",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bezug"
    }
  ],
  "word": "příjem"
}