"Familieneinkommen" meaning in Deutsch

See Familieneinkommen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: faˈmiːli̯ənˌʔaɪ̯nkɔmən Audio: De-Familieneinkommen.ogg Forms: das Familieneinkommen [nominative, singular], die Familieneinkommen [nominative, plural], des Familieneinkommens [genitive, singular], der Familieneinkommen [genitive, plural], dem Familieneinkommen [dative, singular], den Familieneinkommen [dative, plural], das Familieneinkommen [accusative, singular], die Familieneinkommen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Einkommen
  1. Gesamteinkommen aller Mitglieder einer Familie
    Sense id: de-Familieneinkommen-de-noun-ho5yGrMk
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Einkommen Coordinate_terms: Haushaltseinkommen Translations (Wirtschaft: Gesamteinkommen aller Mitglieder einer Familie): family income (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltseinkommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Einkommen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Familieneinkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familieneinkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familieneinkommens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familieneinkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familieneinkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familieneinkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Familieneinkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familieneinkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ein·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kinderreich und bettelarm? Abgerufen am 5. März 2020.",
          "text": "„Rund 3.700 Euro haben deutsche Familien durchschnittlich als Familieneinkommen.“"
        },
        {
          "ref": "Studiengebühren erst ab 100.000 Dollar Familieneinkommen. Abgerufen am 5. März 2020.",
          "text": "„Die Uni Stanford macht jetzt einen radikalen Schnitt: Sie streicht bei einem Familieneinkommen unter 100.000 Dollar pro Jahr sämtliche Studiengebühren.“"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 20.",
          "text": "„Auch damit trägt er etwas zum Familieneinkommen bei, auch wenn es an allem fehlt.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamteinkommen aller Mitglieder einer Familie"
      ],
      "id": "de-Familieneinkommen-de-noun-ho5yGrMk",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔaɪ̯nkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-Familieneinkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Familieneinkommen.ogg/De-Familieneinkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familieneinkommen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: Gesamteinkommen aller Mitglieder einer Familie",
      "sense_index": "1",
      "word": "family income"
    }
  ],
  "word": "Familieneinkommen"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Haushaltseinkommen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Familie, Fugenelement -n und Einkommen",
  "forms": [
    {
      "form": "das Familieneinkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familieneinkommen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Familieneinkommens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Familieneinkommen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Familieneinkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Familieneinkommen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Familieneinkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Familieneinkommen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einkommen"
    }
  ],
  "hyphenation": "Fa·mi·li·en·ein·kom·men",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kinderreich und bettelarm? Abgerufen am 5. März 2020.",
          "text": "„Rund 3.700 Euro haben deutsche Familien durchschnittlich als Familieneinkommen.“"
        },
        {
          "ref": "Studiengebühren erst ab 100.000 Dollar Familieneinkommen. Abgerufen am 5. März 2020.",
          "text": "„Die Uni Stanford macht jetzt einen radikalen Schnitt: Sie streicht bei einem Familieneinkommen unter 100.000 Dollar pro Jahr sämtliche Studiengebühren.“"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 20.",
          "text": "„Auch damit trägt er etwas zum Familieneinkommen bei, auch wenn es an allem fehlt.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamteinkommen aller Mitglieder einer Familie"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "faˈmiːli̯ənˌʔaɪ̯nkɔmən"
    },
    {
      "audio": "De-Familieneinkommen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Familieneinkommen.ogg/De-Familieneinkommen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Familieneinkommen.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Wirtschaft: Gesamteinkommen aller Mitglieder einer Familie",
      "sense_index": "1",
      "word": "family income"
    }
  ],
  "word": "Familieneinkommen"
}

Download raw JSONL data for Familieneinkommen meaning in Deutsch (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.