See Farbbild in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzweißbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarz-Weiß-Bild"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbaufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbfoto"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Farbe und dem Substantiv Bild",
"forms": [
{
"form": "das Farbbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Farbbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Farbbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Farbbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Farbbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Farbbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bild"
}
],
"hyphenation": "Farb·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Abbilder der Welt – die Geschichte der Fotografie“",
"text": "„Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den \"Autochrome-Prozess\" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“"
},
{
"ref": "Zwischen Buchdeckeln durch die Galaxis. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Beim Aufspüren von Exoplaneten, fernen Galaxien oder einem Spiralnebel liefern Sternwarten immer wieder bombastische Farbbilder - obwohl das Weltall das Leuchten der Sterne verschluckt und die Astronomen bei ihren Entdeckungen nur trockenes Datenmaterial produzieren.“"
}
],
"glosses": [
"Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist"
],
"id": "de-Farbbild-de-noun-0DS7cz6r",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁpˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Farbbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Farbbild.ogg/De-Farbbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbbild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "color picture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "colour picture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image colorée"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slika vo boja",
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "слика во боја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slika u boji",
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "слика у боји"
}
],
"word": "Farbbild"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarzweißbild"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarz-Weiß-Bild"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbaufnahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Farbfoto"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Substantivs Farbe und dem Substantiv Bild",
"forms": [
{
"form": "das Farbbild",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbbilder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Farbbildes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Farbbilds",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbbilder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Farbbild",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Farbbilde",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbbildern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Farbbild",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbbilder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bild"
}
],
"hyphenation": "Farb·bild",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Abbilder der Welt – die Geschichte der Fotografie“",
"text": "„Obgleich der schottische Physiker Clerk James Maxwell bereits 1855 mit den ersten Farbfotos experimentierte und Anfang des 20. Jahrhunderts Louis Lumière durch den \"Autochrome-Prozess\" ein Farbbild mit nur einer Aufnahme anfertigen konnte, mussten viele Jahre vergehen, bis die Firma Agfa 1936 den ersten Farbfilm vorstellte.“"
},
{
"ref": "Zwischen Buchdeckeln durch die Galaxis. Abgerufen am 22. Januar 2020.",
"text": "„Beim Aufspüren von Exoplaneten, fernen Galaxien oder einem Spiralnebel liefern Sternwarten immer wieder bombastische Farbbilder - obwohl das Weltall das Leuchten der Sterne verschluckt und die Astronomen bei ihren Entdeckungen nur trockenes Datenmaterial produzieren.“"
}
],
"glosses": [
"Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁpˌbɪlt"
},
{
"audio": "De-Farbbild.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Farbbild.ogg/De-Farbbild.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbbild.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"amerikanisch"
],
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "color picture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "colour picture"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "image colorée"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slika vo boja",
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "слика во боја"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slika u boji",
"sense": "Bild, das aus bunten Farben besteht und nicht schwarz-weiß ist",
"sense_index": "1",
"word": "слика у боји"
}
],
"word": "Farbbild"
}
Download raw JSONL data for Farbbild meaning in Deutsch (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.