See màu in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbergrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đỏ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ghi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hồng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cremefarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lục"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nâu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "braun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ôliu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oliv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "purpurn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tím"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trắng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vàng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xám"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grün"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hoài Anh: Nhịp sống phố phường và thời trang. Abgerufen am 26. Februar 2020.",
"text": "Từ năm 1920 mốt mặc áo màu và khăn san đã ra đời.",
"translation": "Seit 1920 kamen farbige Hemden in Mode, und die Schals wurden geboren."
},
{
"ref": "Chào mừng họp mặt. Abgerufen am 26. Februar 2020.",
"text": "Từ xa, tôi nhìn thấy một cô gái bận áo đen, mang váy màu và đầu tóc đỏ.",
"translation": "Vom Weiten sah ich ein Mädchen, das ein schwarzes Hemd, einen farbigen Rock und rote Haare trug."
}
],
"glosses": [
"bunt, farbig"
],
"id": "de-màu-vi-adj-pe83hTTS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maw˨˩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bunt, farbig",
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bunt, farbig",
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bunt, farbig",
"sense_index": "1",
"word": "colored"
}
],
"word": "màu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Vietnamesisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamesisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đỏ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ghi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hồng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lục"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nâu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ôliu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tím"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trắng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vàng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xám"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grün"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Farbe"
],
"id": "de-màu-vi-noun-qVLI929Y",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maw˨˩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "colour"
}
],
"word": "màu"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Vietnamesisch)",
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "silbergrau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "beige"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwarz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "orange"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đỏ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ghi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hồng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rosa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kem"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cremefarben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lục"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grün"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nâu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "braun"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ôliu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "oliv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "purpurn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tím"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "violett"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trắng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "weiß"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vàng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gelb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xám"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grün"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hoài Anh: Nhịp sống phố phường và thời trang. Abgerufen am 26. Februar 2020.",
"text": "Từ năm 1920 mốt mặc áo màu và khăn san đã ra đời.",
"translation": "Seit 1920 kamen farbige Hemden in Mode, und die Schals wurden geboren."
},
{
"ref": "Chào mừng họp mặt. Abgerufen am 26. Februar 2020.",
"text": "Từ xa, tôi nhìn thấy một cô gái bận áo đen, mang váy màu và đầu tóc đỏ.",
"translation": "Vom Weiten sah ich ein Mädchen, das ein schwarzes Hemd, einen farbigen Rock und rote Haare trug."
}
],
"glosses": [
"bunt, farbig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maw˨˩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bunt, farbig",
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "bunt, farbig",
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bunt, farbig",
"sense_index": "1",
"word": "colored"
}
],
"word": "màu"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Vietnamesisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Vietnamesisch)",
"Substantiv (Vietnamesisch)",
"Vietnamesisch",
"siehe auch"
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bạc"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "be"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "đỏ"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ghi"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hồng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lục"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nâu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ôliu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tía"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tím"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "trắng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vàng"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xám"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "xanh"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Blau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Grün"
}
],
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Farbe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maw˨˩"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Farbe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Farbe"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "color"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Farbe",
"sense_index": "1",
"word": "colour"
}
],
"word": "màu"
}
Download raw JSONL data for màu meaning in Vietnamesisch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Vietnamesisch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.