See farbenfroh in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grau"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "farbenfroh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am farbenfrohsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am farbenfrohesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroherem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroherem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohestem\nfarbenfrohstem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohestem\nfarbenfrohstem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am farbenfrohesten\ner ist am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am farbenfrohesten\nsie ist am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am farbenfrohesten\nes ist am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am farbenfrohesten\nsie sind am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "far·ben·froh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während die Männchen sehr farbenfroh gezeichnet sind, erscheinen weibliche Pfauen eher unscheinbar."
},
{
"text": "Er kleidet sich gerne farbenfroh."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "21.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 21. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die zusammengedrängte Siedlung war dann doch farbenfroher als ich erwartet hatte.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit vielen verschiedenen Farben"
],
"id": "de-farbenfroh-de-adj-3uzdAjm1",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbn̩ˌfʁoː"
},
{
"audio": "De-farbenfroh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-farbenfroh.ogg/De-farbenfroh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbenfroh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenprächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kunterbunt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "živopisan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "пъстроцветен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colourful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "multicolore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "živopisen",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "живописен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "kakelbunt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barwny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "kolorowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "färgglad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "kulört"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "färggrann"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "živopisan",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "живописан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "živopisan",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "живописан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "pestrobarevný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "živih barv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "bejnje barwojty"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barbojty"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barbny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barbity"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "pestrobarevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "rengarenk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "jarki",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "яркі"
}
],
"word": "farbenfroh"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einfarbig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "grau"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "farbenfroh",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am farbenfrohsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "am farbenfrohesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohe",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohen",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbenfroh",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroherem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroherem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbenfroherer",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfrohere",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfroheres",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfroheren",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind farbenfroher",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohestem\nfarbenfrohstem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohestem\nfarbenfrohstem",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohester\nfarbenfrohster",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine farbenfroheste\nfarbenfrohste",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein farbenfrohestes\nfarbenfrohstes",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) farbenfrohesten\nfarbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am farbenfrohesten\ner ist am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am farbenfrohesten\nsie ist am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am farbenfrohesten\nes ist am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am farbenfrohesten\nsie sind am farbenfrohsten",
"source": "Flexion:farbenfroh",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "farbig"
}
],
"hyphenation": "far·ben·froh",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Während die Männchen sehr farbenfroh gezeichnet sind, erscheinen weibliche Pfauen eher unscheinbar."
},
{
"text": "Er kleidet sich gerne farbenfroh."
},
{
"author": "Huldar Breiðfjörð",
"isbn": "978-3-351-03534-1",
"pages": "21.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Aufbau",
"ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 21. Isländisches Original 2009.",
"text": "„Die zusammengedrängte Siedlung war dann doch farbenfroher als ich erwartet hatte.“",
"title": "Schafe im Schnee",
"title_complement": "Ein Färöer-Roman",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"mit vielen verschiedenen Farben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁbn̩ˌfʁoː"
},
{
"audio": "De-farbenfroh.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/De-farbenfroh.ogg/De-farbenfroh.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-farbenfroh.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenfreudig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "farbenprächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kunterbunt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "živopisan"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "пъстроцветен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorful"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colourful"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "multicolore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorit"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "živopisen",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "живописен"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "kakelbunt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barwny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "kolorowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "färgglad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "kulört"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "färggrann"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "živopisan",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "живописан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "živopisan",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "живописан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "pestrobarevný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "živih barv"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "bejnje barwojty"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barbojty"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barbny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "barbity"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "colorido"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "pestrobarevný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "rengarenk"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "яркий"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "jarki",
"sense": "mit vielen verschiedenen Farben",
"sense_index": "1",
"word": "яркі"
}
],
"word": "farbenfroh"
}
Download raw JSONL data for farbenfroh meaning in Deutsch (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.