See Farbstift in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Nomens Farbe und dem Nomen Stift",
"forms": [
{
"form": "der Farbstift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbstifte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Farbstiftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Farbstifts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbstifte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Farbstift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Farbstifte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbstiften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Farbstift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbstifte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroartikel"
}
],
"hyphenation": "Farb·stift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarellstift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pastellstift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie malte ihr Bild mit Farbstiften aus."
},
{
"text": "Man konnte Filzschreiber, Farbstifte oder Pinsel verwenden."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "256.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 256. Isländisch 2018.",
"text": "„Vor ihr lag ein Blatt Papier und die Farbstifte waren überall auf dem Boden verstreut.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine"
],
"id": "de-Farbstift-de-noun-ZcQOD3qW",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁpˌʃtɪft"
},
{
"audio": "De-Farbstift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Farbstift.ogg/De-Farbstift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbstift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buntstift"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Krayon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malstift"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "làbǐ",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "蠟筆"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "làbǐ",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "蜡笔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "colored pencil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "coloured pencil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon de couleur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kragióni",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κραγιόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chromatistó molývi",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρωματιστό μολύβι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litblýantur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litapenni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita colorata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kureyon",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "クレヨン"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "크레용"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleurpotlood"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karandaš",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj karandaš",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветной карандаш"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "färgpenna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creyón"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "színes ceruza"
}
],
"word": "Farbstift"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Nomens Farbe und dem Nomen Stift",
"forms": [
{
"form": "der Farbstift",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbstifte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Farbstiftes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Farbstifts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Farbstifte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Farbstift",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Farbstifte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Farbstiften",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Farbstift",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Farbstifte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schreibgerät"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Büroartikel"
}
],
"hyphenation": "Farb·stift",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aquarellstift"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pastellstift"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sie malte ihr Bild mit Farbstiften aus."
},
{
"text": "Man konnte Filzschreiber, Farbstifte oder Pinsel verwenden."
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "256.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 256. Isländisch 2018.",
"text": "„Vor ihr lag ein Blatt Papier und die Farbstifte waren überall auf dem Boden verstreut.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈfaʁpˌʃtɪft"
},
{
"audio": "De-Farbstift.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Farbstift.ogg/De-Farbstift.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Farbstift.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Buntstift"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Krayon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malstift"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "làbǐ",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "蠟筆"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "làbǐ",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "蜡笔"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "crayon"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "colored pencil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "coloured pencil"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crayon de couleur"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kragióni",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κραγιόνι"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chromatistó molývi",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "χρωματιστό μολύβι"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litblýantur"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "litapenni"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lapis"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "matita colorata"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastello"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "kureyon",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "クレヨン"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "크레용"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kleurpotlood"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pastel"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "creion"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "karandaš",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "карандаш"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "cvetnoj karandaš",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "цветной карандаш"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "färgpenna"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creyón"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ein bleistiftähnliches Schreibgerät mit farbiger Mine",
"sense_index": "1",
"word": "színes ceruza"
}
],
"word": "Farbstift"
}
Download raw JSONL data for Farbstift meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.