See Braun in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weiß" }, { "sense_index": "1", "word": "Blau" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelb" }, { "sense_index": "1", "word": "Grau" }, { "sense_index": "1", "word": "Grün" }, { "sense_index": "1", "word": "Lavendel" }, { "sense_index": "1", "word": "Magenta" }, { "sense_index": "1", "word": "Orange" }, { "sense_index": "1", "word": "Rosa" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarz" }, { "sense_index": "1", "word": "Türkis" }, { "sense_index": "1", "word": "Violett" }, { "sense_index": "1", "word": "Zyan" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Braunton" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs braun", "forms": [ { "form": "das Braun", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Braun", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Brauns", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Braun", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brauns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Braun", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brauns", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Braun", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Braun", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brauns", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Braun", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Braun", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Brauns", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mischfarbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbton" } ], "hyphenation": "Braun", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gelbbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Grünbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Kölnischbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Ockerbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarzbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Sepiabraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Umbrabraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandyckbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Venezianischbraun" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Braun deiner Tasche passt gut zur Farbe deiner Jacke." } ], "glosses": [ "durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe" ], "id": "de-Braun-de-noun-c~JpQqL5", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁaʊ̯n" }, { "audio": "De-Braun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Braun.ogg/De-Braun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun.ogg" }, { "audio": "De-Braun2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Braun2.ogg/De-Braun2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bräune" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "a.nyui", "sense_index": "1", "word": "အညို" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゃいろ, chairo", "sense_index": "1", "word": "茶色" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かっしょく, kasshoku", "sense_index": "1", "word": "褐色" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "bruin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "brąz" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "maro" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "brun färg" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hněď" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hnědá barva" } ], "word": "Braun" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "der Braun", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Brauns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Braun", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Braun", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Braun", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Damit die Goldplättchen bei der Bearbeitung nicht aneinanderkleben, wird das Trägerpapier mit Braun eingestäubt." }, { "ref": "Herstellung von Blattgold. Abgerufen am 22. Oktober 2018.", "text": "„Der Braun ist ein spezieller Fasergips, seine offizielle Bezeichnung ist Marienglas oder Wiener Kalk. In der Goldschlägerei wird er mit Seife präpariert. Seife und Wasser werden zu Lauge gekocht, zu Schaum geschlagen und unter den Braun gehoben. Der so präparierte Braun wird getrocknet und fein gesiebt.“" } ], "glosses": [ "Mischung aus Gips und Seife, die bei der Blattgoldherstellung verwendet wird" ], "id": "de-Braun-de-noun-K54iFehC", "sense_index": "1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Braun" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Nachname (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Braunroth" }, { "word": "Braunsche Röhre" } ], "etymology_text": "Übername zu mittelhochdeutsch brūn \"braun, dunkelfarbig\", als Anspielung auf die Haar-, Augen- oder Hautfarbe aber auch Kleidung des ersten Namensträgers.\n:Vom Personennamen Brun, Bruno abgeleiteter Familiennamen.", "forms": [ { "form": "Braune", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brauner", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Braunert", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bräunle", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bräunlein", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brauns", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruhn", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruhns", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brun", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brune", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruncke", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruno", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruns", "tags": [ "variant" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "deutscher Familienname" ], "id": "de-Braun-de-noun-bCu3b~nk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁaʊ̯n" }, { "audio": "De-Braun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Braun.ogg/De-Braun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun.ogg" }, { "audio": "De-Braun2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Braun2.ogg/De-Braun2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯n" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "deutscher Familienname", "sense_index": "1", "word": "Brown" } ], "word": "Braun" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Weiß" }, { "sense_index": "1", "word": "Blau" }, { "sense_index": "1", "word": "Gelb" }, { "sense_index": "1", "word": "Grau" }, { "sense_index": "1", "word": "Grün" }, { "sense_index": "1", "word": "Lavendel" }, { "sense_index": "1", "word": "Magenta" }, { "sense_index": "1", "word": "Orange" }, { "sense_index": "1", "word": "Rosa" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarz" }, { "sense_index": "1", "word": "Türkis" }, { "sense_index": "1", "word": "Violett" }, { "sense_index": "1", "word": "Zyan" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Braunton" } ], "etymology_text": "Substantivierung des Adjektivs braun", "forms": [ { "form": "das Braun", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Braun", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Brauns", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Braun", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Brauns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Braun", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Brauns", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Braun", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Braun", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Brauns", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Braun", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Braun", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Brauns", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Mischfarbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbe" }, { "sense_index": "1", "word": "Farbton" } ], "hyphenation": "Braun", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Gelbbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Grünbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Kölnischbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Ockerbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Rotbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Schwarzbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Sepiabraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Umbrabraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Vandyckbraun" }, { "sense_index": "1", "word": "Venezianischbraun" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Das Braun deiner Tasche passt gut zur Farbe deiner Jacke." } ], "glosses": [ "durch starke Abdunklung von Orange oder Rot entstehender Farbton, etwa als Mischfarbe, Malfarbe, Streichfarbe" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁaʊ̯n" }, { "audio": "De-Braun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Braun.ogg/De-Braun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun.ogg" }, { "audio": "De-Braun2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Braun2.ogg/De-Braun2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bräune" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Birmanisch", "lang_code": "my", "roman": "a.nyui", "sense_index": "1", "word": "အညို" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "brown" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちゃいろ, chairo", "sense_index": "1", "word": "茶色" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "かっしょく, kasshoku", "sense_index": "1", "word": "褐色" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "bruin" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "brąz" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "maro" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "brun färg" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hněď" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "hnědá barva" } ], "word": "Braun" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "der Braun", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Brauns", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Braun", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Braun", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Braun", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Damit die Goldplättchen bei der Bearbeitung nicht aneinanderkleben, wird das Trägerpapier mit Braun eingestäubt." }, { "ref": "Herstellung von Blattgold. Abgerufen am 22. Oktober 2018.", "text": "„Der Braun ist ein spezieller Fasergips, seine offizielle Bezeichnung ist Marienglas oder Wiener Kalk. In der Goldschlägerei wird er mit Seife präpariert. Seife und Wasser werden zu Lauge gekocht, zu Schaum geschlagen und unter den Braun gehoben. Der so präparierte Braun wird getrocknet und fein gesiebt.“" } ], "glosses": [ "Mischung aus Gips und Seife, die bei der Blattgoldherstellung verwendet wird" ], "sense_index": "1" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Braun" } { "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Nachname (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Braunroth" }, { "word": "Braunsche Röhre" } ], "etymology_text": "Übername zu mittelhochdeutsch brūn \"braun, dunkelfarbig\", als Anspielung auf die Haar-, Augen- oder Hautfarbe aber auch Kleidung des ersten Namensträgers.\n:Vom Personennamen Brun, Bruno abgeleiteter Familiennamen.", "forms": [ { "form": "Braune", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brauner", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Braunert", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bräunle", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bräunlein", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brauns", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruhn", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruhns", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brun", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Brune", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruncke", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruno", "tags": [ "variant" ] }, { "form": "Bruns", "tags": [ "variant" ] } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "glosses": [ "deutscher Familienname" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "bʁaʊ̯n" }, { "audio": "De-Braun.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Braun.ogg/De-Braun.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun.ogg" }, { "audio": "De-Braun2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Braun2.ogg/De-Braun2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Braun2.ogg" }, { "rhymes": "aʊ̯n" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "deutscher Familienname", "sense_index": "1", "word": "Brown" } ], "word": "Braun" }
Download raw JSONL data for Braun meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.