See Standpunkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Punkt",
"forms": [
{
"form": "der Standpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Standpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Standpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Standpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Standpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Standpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Standpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Standpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stand·punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Justamentstandpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Justamentsstandpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etwa zehn Meter über dem Dach der Insel, aber so weit vom Standpunkt der beiden Deutschen entfernt, daß ihre eben nur aus der Luke hervorblickenden Köpfe kaum bemerkt werden konnten, schwebte der Schiffskörper frei in der Luft. (Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Der Maler selbst nahm seinen Standpunkt auf einer Erhöhung im Garten der Hackert'schen Villa selbst, sodaß er den schiefen Bogen der Brücke und den Weg zu derselben als Vordergrund hatte; Eleonore hatte denselben Standpunkt gewählt, aber näher der Brücke, weil sie für ihre Silberstiftzeichnung des größern Details bedurfte. (Heinrich Albert Oppermann, Hundert Jahre 1770–1870, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "34.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 34. Englisches Original 2009.",
"text": "„Aber von meinem jetzigen Standpunkt aus, am obersten Zipfel Afrikas, war Namibia noch eine Ewigkeit entfernt; vor mir lag der gesamte Kontinent.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"räumliche Position"
],
"id": "de-Standpunkt-de-noun-jy7ncI7S",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Ein solcher Standpunkt ist daher nicht als eine Meinung, eine subjektive, beliebige Vorstellungs- und Denkweise eines Individuums, als eine Verirrung der Spekulation, anzusehen; diese findet sich vielmehr auf ihrem Wege nothwendig darauf versetzt, und insofern ist das System vollkommen wahr. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Wissenschaft der Logik, Zweiter Teil, Die subjektive Logik oder Lehre vom Begriff, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Nun sind aber gerade die, welche sich am entschiedensten auf diesen Standpunkt stellen, zugleich am festesten überzeugt, daß alle, selbst die höchsten Bewußtseinsprozesse im Menschen, den Willen desselben nicht ausgenommen, an materielle Vorgänge geknüpft sind, welche mit gesetzlicher Notwendigkeit entstehen und vor sich gehen und die Bewußtseinsprozesse eben so gesetzlich notwendig mitführen. (Gustav Theodor Fechner, Einige Ideen zur Schöpfungs- und Entwickelungsgeschichte der Organismen, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"ref": "Wikiquote: Albert Einstein",
"text": "David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt."
}
],
"glosses": [
"Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung"
],
"id": "de-Standpunkt-de-noun-tXUQb3Rh",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtantˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Standpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Standpunkt.ogg/De-Standpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standpunkt.ogg"
},
{
"rhymes": "antpʊŋkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Position"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Position"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blickwinkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überzeugung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"word": "standpoint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspectivă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"word": "ståndpunkt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "stance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "point of view"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di vista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たちば, tachiba",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "立場"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "točka na gledište",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "точка на гледиште"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de vedere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka zrenija",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "точка зрения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "ståndpunkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka gledišta",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "тачка гледишта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de vista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanovisko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledisko"
}
],
"word": "Standpunkt"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Stand und Punkt",
"forms": [
{
"form": "der Standpunkt",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standpunkte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Standpunktes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Standpunkts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Standpunkte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Standpunkt",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Standpunkte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Standpunkten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Standpunkt",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Standpunkte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Stand·punkt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Justamentstandpunkt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Justamentsstandpunkt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Etwa zehn Meter über dem Dach der Insel, aber so weit vom Standpunkt der beiden Deutschen entfernt, daß ihre eben nur aus der Luke hervorblickenden Köpfe kaum bemerkt werden konnten, schwebte der Schiffskörper frei in der Luft. (Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Der Maler selbst nahm seinen Standpunkt auf einer Erhöhung im Garten der Hackert'schen Villa selbst, sodaß er den schiefen Bogen der Brücke und den Weg zu derselben als Vordergrund hatte; Eleonore hatte denselben Standpunkt gewählt, aber näher der Brücke, weil sie für ihre Silberstiftzeichnung des größern Details bedurfte. (Heinrich Albert Oppermann, Hundert Jahre 1770–1870, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "34.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 34. Englisches Original 2009.",
"text": "„Aber von meinem jetzigen Standpunkt aus, am obersten Zipfel Afrikas, war Namibia noch eine Ewigkeit entfernt; vor mir lag der gesamte Kontinent.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"räumliche Position"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Ein solcher Standpunkt ist daher nicht als eine Meinung, eine subjektive, beliebige Vorstellungs- und Denkweise eines Individuums, als eine Verirrung der Spekulation, anzusehen; diese findet sich vielmehr auf ihrem Wege nothwendig darauf versetzt, und insofern ist das System vollkommen wahr. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Wissenschaft der Logik, Zweiter Teil, Die subjektive Logik oder Lehre vom Begriff, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"text": "Nun sind aber gerade die, welche sich am entschiedensten auf diesen Standpunkt stellen, zugleich am festesten überzeugt, daß alle, selbst die höchsten Bewußtseinsprozesse im Menschen, den Willen desselben nicht ausgenommen, an materielle Vorgänge geknüpft sind, welche mit gesetzlicher Notwendigkeit entstehen und vor sich gehen und die Bewußtseinsprozesse eben so gesetzlich notwendig mitführen. (Gustav Theodor Fechner, Einige Ideen zur Schöpfungs- und Entwickelungsgeschichte der Organismen, z.n. Projekt Gutenberg)"
},
{
"ref": "Wikiquote: Albert Einstein",
"text": "David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt."
}
],
"glosses": [
"Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtantˌpʊŋkt"
},
{
"audio": "De-Standpunkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Standpunkt.ogg/De-Standpunkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Standpunkt.ogg"
},
{
"rhymes": "antpʊŋkt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Aufenthaltsort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Position"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Meinung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Position"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Blickwinkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überzeugung"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"word": "standpoint"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panorama"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "perspectivă"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"word": "ståndpunkt"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "räumliche Position",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pozice"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "stance"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "point of view"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "point de vue"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "conviction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di vista"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "たちば, tachiba",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "立場"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "točka na gledište",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "точка на гледиште"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punct de vedere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "točka zrenija",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "точка зрения"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "ståndpunkt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tačka gledišta",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"word": "тачка гледишта"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de vista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stanovisko"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hledisko"
}
],
"word": "Standpunkt"
}
Download raw JSONL data for Standpunkt meaning in Deutsch (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.