"Überzeugung" meaning in Deutsch

See Überzeugung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ Audio: De-Überzeugung.ogg Forms: die Überzeugung [nominative, singular], die Überzeugungen [nominative, plural], der Überzeugung [genitive, singular], der Überzeugungen [genitive, plural], der Überzeugung [dative, singular], den Überzeugungen [dative, plural], die Überzeugung [accusative, singular], die Überzeugungen [accusative, plural]
Rhymes: -ɔɪ̯ɡʊŋ Etymology: Ableitung von Stamm von überzeugen mit dem Ableitungsmorphem -ung
  1. gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist
    Sense id: de-Überzeugung-de-noun-t5sef0hJ
  2. der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht
    Sense id: de-Überzeugung-de-noun-SKiT0BCE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Überzeugungsarbeit, Überzeugungskraft, Überzeugungstäter, überzeugungstreu Coordinate_terms: Glaube, Meinung, Ansicht Translations (der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht): ubeđivanje [neuter] (Bosnisch), convincing (Englisch), conviction [feminine] (Französisch), convencemento [masculine] (Galicisch), ubeđivanje [neuter] (Kroatisch), убедување (ubeduvanje) [neuter] (Mazedonisch), убеђивање (ubeđivanje) [neuter] (Serbisch), убеђивање (ubeđivanje) [neuter] (Serbokroatisch), convencimiento [masculine] (Spanisch) Translations (gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist): ubeđenje [neuter] (Bosnisch), убеждение (ubeždenie) [neuter] (Bulgarisch), overbevisning (Dänisch), conviction (Englisch), opinion (Englisch), conviction [feminine] (Französisch), convicción [feminine] (Galicisch), convinction (Interlingua), convinzione [masculine] (Italienisch), convicció [feminine] (Katalanisch), ubeđenje [neuter] (Kroatisch), notiesāšana (Lettisch), įtikinėjimas (Litauisch), убеденост (ubedenost) [feminine] (Mazedonisch), pśeznanjenje [neuter] (Niedersorbisch), přeswědčenje [neuter] (Obersorbisch), przekonanie [neuter] (Polnisch), convicção [feminine] (Portugiesisch), convingere [feminine] (Rumänisch), убеждение (ubeždenie) [neuter] (Russisch), övertygelse (Schwedisch), убеђење (ubeđenje) [neuter] (Serbisch), убеђење (ubeđenje) [neuter] (Serbokroatisch), presvedčenie [neuter] (Slowakisch), prepričanje [neuter] (Slowenisch), convicción [masculine] (Spanisch), přesvědčení [neuter] (Tschechisch), posudek [masculine] (Tschechisch), iman (Türkisch), inanç (Türkisch), переконання (perekonannja) [neuter] (Ukrainisch), перакананне (perakananne) [neuter] (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansicht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überzeugungsarbeit"
    },
    {
      "word": "Überzeugungskraft"
    },
    {
      "word": "Überzeugungstäter"
    },
    {
      "word": "überzeugungstreu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Stamm von überzeugen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überzeugungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·zeu·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bist Du wirklich der Überzeugung, dass Atomstrom das Klima retten kann?"
        },
        {
          "author": "Christian Schwägerl",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Er kann aus einem großen Fundus an Erfahrung schöpfen, hat Überzeugungen, die nun in die Zeit passen.“",
          "title": "Im Töpfer-Kurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Joschka Fischers Rede: „Zivilisationsbruch ohne Beispiel“, 24.01.2005",
          "text": "„Die Vereinten Nationen sind für die Verhinderung von Völkermord in einzigartiger Weise geeignet und legitimiert, das ist meine feste Überzeugung.“"
        },
        {
          "author": "Noël Balen",
          "isbn": "-",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Scherz",
          "ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 52.",
          "text": "„Aber trotz der vorbildlichen Haltung der Musiker und der Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie von der Last des herrschenden Rassismus erdrückt und will ihren Kollegen keine Probleme machen.“",
          "title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
          "year": "2002 (französisches Original 2000)"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 138 f.",
          "text": "„Er hatte die Überzeugung gewonnen, eine Ablehnung jeder Zusammenarbeit mit den Nazis sei Selbstmord.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist"
      ],
      "id": "de-Überzeugung-de-noun-t5sef0hJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Überzeugung meiner Schwester, dass sie falsch lag, hat einige Zeit gedauert."
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "33.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 33. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Mas'ûd unterwarf die Turduler mehr durch Überzeugung als durch Gewalt: er lernte ihre Sprache und lehrte sie die Glaubenssätze des Islams.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht"
      ],
      "id": "de-Überzeugung-de-noun-SKiT0BCE",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Überzeugung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Überzeugung.ogg/De-Überzeugung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzeugung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ɡʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđenje"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ubeždenie",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеждение"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "overbevisning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "conviction"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "opinion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conviction"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convicción"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "convinction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convinzione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convicció"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđenje"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "notiesāšana"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "įtikinėjimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ubedenost",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "убеденост"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekonanie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convicção"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convingere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ubeždenie",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеждение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "övertygelse"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ubeđenje",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђење"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ubeđenje",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђење"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "presvedčenie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prepričanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pśeznanjenje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přeswědčenje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convicción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přesvědčení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posudek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "iman"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "inanç"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perekonannja",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "переконання"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "perakananne",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "перакананне"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđivanje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "word": "convincing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conviction"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convencemento"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđivanje"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ubeduvanje",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убедување"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ubeđivanje",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђивање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ubeđivanje",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђивање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convencimiento"
    }
  ],
  "word": "Überzeugung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Glaube"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Meinung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ansicht"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Überzeugungsarbeit"
    },
    {
      "word": "Überzeugungskraft"
    },
    {
      "word": "Überzeugungstäter"
    },
    {
      "word": "überzeugungstreu"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung von Stamm von überzeugen mit dem Ableitungsmorphem -ung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Überzeugung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Überzeugungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Überzeugungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Über·zeu·gung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bist Du wirklich der Überzeugung, dass Atomstrom das Klima retten kann?"
        },
        {
          "author": "Christian Schwägerl",
          "collection": "DER SPIEGEL",
          "number": "Heft 13",
          "ref": "Christian Schwägerl: Im Töpfer-Kurs. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 13, 2011 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Er kann aus einem großen Fundus an Erfahrung schöpfen, hat Überzeugungen, die nun in die Zeit passen.“",
          "title": "Im Töpfer-Kurs",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "Joschka Fischers Rede: „Zivilisationsbruch ohne Beispiel“, 24.01.2005",
          "text": "„Die Vereinten Nationen sind für die Verhinderung von Völkermord in einzigartiger Weise geeignet und legitimiert, das ist meine feste Überzeugung.“"
        },
        {
          "author": "Noël Balen",
          "isbn": "-",
          "place": "Bern",
          "publisher": "Scherz",
          "ref": "Noël Balen: Billie Holiday. Die Seele des Blues. Scherz, Bern 2002 (französisches Original 2000), ISBN - , Seite 52.",
          "text": "„Aber trotz der vorbildlichen Haltung der Musiker und der Überzeugung ihres Chefs fühlt sich Billie von der Last des herrschenden Rassismus erdrückt und will ihren Kollegen keine Probleme machen.“",
          "title": "Billie Holiday. Die Seele des Blues",
          "year": "2002 (französisches Original 2000)"
        },
        {
          "author": "Peter Glotz",
          "isbn": "3-550-07574-X",
          "place": "München",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 138 f.",
          "text": "„Er hatte die Überzeugung gewonnen, eine Ablehnung jeder Zusammenarbeit mit den Nazis sei Selbstmord.“",
          "title": "Die Vertreibung",
          "title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Überzeugung meiner Schwester, dass sie falsch lag, hat einige Zeit gedauert."
        },
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "33.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 33. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Mas'ûd unterwarf die Turduler mehr durch Überzeugung als durch Gewalt: er lernte ihre Sprache und lehrte sie die Glaubenssätze des Islams.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "yːbɐˈt͡sɔɪ̯ɡʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Überzeugung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Überzeugung.ogg/De-Überzeugung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überzeugung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔɪ̯ɡʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđenje"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "ubeždenie",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеждение"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "overbevisning"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "conviction"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "opinion"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conviction"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convicción"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "convinction"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convinzione"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convicció"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđenje"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "notiesāšana"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "įtikinėjimas"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ubedenost",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "убеденост"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "przekonanie"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convicção"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "convingere"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ubeždenie",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеждение"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "övertygelse"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ubeđenje",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђење"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ubeđenje",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђење"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "presvedčenie"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "prepričanje"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pśeznanjenje"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přeswědčenje"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convicción"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "přesvědčení"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "posudek"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "iman"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "word": "inanç"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "perekonannja",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "переконання"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "perakananne",
      "sense": "gefestigter Glaube, feste Gewissheit, dass etwas richtig ist",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "перакананне"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđivanje"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "word": "convincing"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "conviction"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convencemento"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ubeđivanje"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "ubeduvanje",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убедување"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "ubeđivanje",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђивање"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "ubeđivanje",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "убеђивање"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "der Vorgang, bei dem man jemanden die Richtigkeit von etwas glaubhaft macht",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "convencimiento"
    }
  ],
  "word": "Überzeugung"
}

Download raw JSONL data for Überzeugung meaning in Deutsch (11.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.