See abholzen in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufforsten" }, { "sense_index": "1", "word": "bewalden" }, { "sense_index": "1", "word": "kultivieren" }, { "sense_index": "2", "word": "anpflanzen" }, { "sense_index": "2", "word": "pflanzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "verjüngen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "abgeholzt" }, { "word": "Abholzen" }, { "word": "Abholzung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb holzen", "forms": [ { "form": "ich holze ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich holzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich holzte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "holze ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holzt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeholzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt zu haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt zu werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt worden zu sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt zu sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abholzend", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuholzender", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuholzende", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuholzendes …", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "holz ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "holze ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeholzt!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holzt ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeholzt!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holzen Sie ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeholzt!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich holze ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holze ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abholze", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abholze", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du holzt ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holzest ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abholzest", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es holzt ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holze ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abholze", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr holzt ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holzet ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abholzet", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du holztest ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holztest ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abholztest", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abholztest", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr holztet ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holztet ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abholztet", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abholztet", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "devastieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verwüsten" }, { "sense_index": "2", "word": "ernten" }, { "sense_index": "2", "word": "nutzen" } ], "hyphenation": "ab·hol·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brandroden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Schmitt: Fatales Wachstum. Demografie und Klimawandel. In: Zeit Online. Nummer 40/2009, 25. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„Jetzt drängt die »Überbevölkerung« wieder ins Bewusstsein, diesmal als Klimaproblem: Dass Menschen Wälder abholzen und jeden Streifen Grün landwirtschaftlich nutzen, ist ebenso typisch für das Anthropozän wie das industrielle Verheizen von Kohle, Gas und Erdöl.“" }, { "ref": "Daniel Lingenhöhl: \"Die Menschen setzen auf Naturschutz\". Grenzgebiete in Osteuropa. In: Zeit Online. 17. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„In dieser Zeit wurden nochmals große Waldflächen, aber auch Obstbaumplantagen abgeholzt.“" } ], "glosses": [ "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen" ], "id": "de-abholzen-de-verb-mw7Bdhn6", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Sarah Stewart: Die letzten Nomaden Borneos werden sesshaft. Naturvölker. In: Welt Online. 18. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„Doch diese Lebensgrundlage ist zunehmend in Gefahr, seit Nutzholz- und Palmölfirmen den tropischen Urwald auf dem malaysischen Teil der Insel Kalimantan immer weiter abholzen.“" }, { "ref": "Andreas Kunze: Gegen große Bäume haben Nachbarn kaum eine Chance. In: Welt Online. 12. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„Wer sich von den eigenen Bäumen gestört fühlt, kann ebenso wenig nach Belieben abholzen.“" }, { "author": "Thomas T. Blatt", "edition": "1.", "isbn": "3746680689", "pages": "148.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag", "ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 148.", "text": "„Ich holzte kleine Bäume ab, hackte die Stämme in fünf Meter lange Stücke und legte sie anschließend zur Seite; sie sollten als Fundament für die neue hölzerne Straße dienen.“", "title": "Nur die Schatten bleiben", "title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór", "year": "2001" } ], "glosses": [ "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen" ], "id": "de-abholzen-de-verb-0hL-M1Dh", "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌhɔlt͡sn̩" }, { "audio": "De-abholzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-abholzen.ogg/De-abholzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abholzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwalden" }, { "sense_index": "1", "word": "kahl schlagen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "North German" ], "word": "buschen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "roden" }, { "sense_index": "2", "word": "absägen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschlagen" }, { "sense_index": "2", "word": "fällen" }, { "sense_index": "2", "word": "lichten" }, { "sense_index": "2", "word": "umhauen" }, { "sense_index": "2", "word": "umsägen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "schlägern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "clear a forest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "clear an area" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "clear of timber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "deforest" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "déboiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "raser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "disboscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "diboscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "sboscare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "talar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "desboscar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "krčiti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "deboiséieren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "ontbossen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "rooien" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "wykarczować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "desflorestar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "desmatar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrubatʹ les", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "вырубать лес" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svoditʹ les", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "сводить лес" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "kalhugga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "krčiti", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "крчити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "narediti golosek" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "deforestar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "odlesnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "odlesňovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "vykácet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "fell a tree" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "cut down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "chop down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "abattre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "abbattere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "tagliare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "posjeći" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "rooien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "kappen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "houwen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "karczować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "wycinać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "roçar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "omolaživatʹ", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "омолаживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "avverka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "hugga (ned)" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poseći", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "посећи" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "posekati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "destroncar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "talar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "tumbar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "kácet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "porážet (stromy)" } ], "word": "abholzen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufforsten" }, { "sense_index": "1", "word": "bewalden" }, { "sense_index": "1", "word": "kultivieren" }, { "sense_index": "2", "word": "anpflanzen" }, { "sense_index": "2", "word": "pflanzen" }, { "sense_index": "2", "word": "einsetzen" }, { "sense_index": "2", "word": "verjüngen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "abgeholzt" }, { "word": "Abholzen" }, { "word": "Abholzung" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb holzen", "forms": [ { "form": "ich holze ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es holzt ab", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich holzte ab", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich holzte ab", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "holze ab!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "holzt ab!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "abgeholzt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "abzuholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt zu haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt zu werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt worden zu sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt zu sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abgeholzt gewesen zu sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "abholzend", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "abzuholzender", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuholzende", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "abzuholzendes …", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "holz ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "holze ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe abgeholzt!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holzt ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt abgeholzt!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "holzen Sie ab!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie abgeholzt!", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich holze ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holze ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich abholze", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abholze", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du holzt ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holzest ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du abholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abholzest", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es holzt ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holze ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es abholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abholze", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr holzt ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holzet ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr abholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abholzet", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holzen ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du holztest ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du holztest ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du abholztest", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du abholztest", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es holzte ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es abholzte", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr holztet ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr holztet ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr abholztet", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr abholztet", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie holzten ab", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie abholzten", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten abgeholzt", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeholzt worden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären abgeholzt gewesen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abholzen", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt werden", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt haben", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt worden sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden abgeholzt gewesen sein", "source": "Flexion:abholzen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "devastieren" }, { "sense_index": "1", "word": "verwüsten" }, { "sense_index": "2", "word": "ernten" }, { "sense_index": "2", "word": "nutzen" } ], "hyphenation": "ab·hol·zen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "brandroden" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Stefan Schmitt: Fatales Wachstum. Demografie und Klimawandel. In: Zeit Online. Nummer 40/2009, 25. September 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„Jetzt drängt die »Überbevölkerung« wieder ins Bewusstsein, diesmal als Klimaproblem: Dass Menschen Wälder abholzen und jeden Streifen Grün landwirtschaftlich nutzen, ist ebenso typisch für das Anthropozän wie das industrielle Verheizen von Kohle, Gas und Erdöl.“" }, { "ref": "Daniel Lingenhöhl: \"Die Menschen setzen auf Naturschutz\". Grenzgebiete in Osteuropa. In: Zeit Online. 17. Juli 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„In dieser Zeit wurden nochmals große Waldflächen, aber auch Obstbaumplantagen abgeholzt.“" } ], "glosses": [ "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Sarah Stewart: Die letzten Nomaden Borneos werden sesshaft. Naturvölker. In: Welt Online. 18. September 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„Doch diese Lebensgrundlage ist zunehmend in Gefahr, seit Nutzholz- und Palmölfirmen den tropischen Urwald auf dem malaysischen Teil der Insel Kalimantan immer weiter abholzen.“" }, { "ref": "Andreas Kunze: Gegen große Bäume haben Nachbarn kaum eine Chance. In: Welt Online. 12. Juli 2009, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 27. August 2012) .", "text": "„Wer sich von den eigenen Bäumen gestört fühlt, kann ebenso wenig nach Belieben abholzen.“" }, { "author": "Thomas T. Blatt", "edition": "1.", "isbn": "3746680689", "pages": "148.", "place": "Berlin", "publisher": "Aufbau Taschenbuch Verlag", "ref": "Thomas T. Blatt: Nur die Schatten bleiben. Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór. 1. Auflage. Aufbau Taschenbuch Verlag, Berlin 2001, ISBN 3746680689, Seite 148.", "text": "„Ich holzte kleine Bäume ab, hackte die Stämme in fünf Meter lange Stücke und legte sie anschließend zur Seite; sie sollten als Fundament für die neue hölzerne Straße dienen.“", "title": "Nur die Schatten bleiben", "title_complement": "Der Aufstand im Vernichtungslager Sobibór", "year": "2001" } ], "glosses": [ "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen" ], "sense_index": "2" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌhɔlt͡sn̩" }, { "audio": "De-abholzen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-abholzen.ogg/De-abholzen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abholzen.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "entwalden" }, { "sense_index": "1", "word": "kahl schlagen" }, { "sense_index": "1", "tags": [ "North German" ], "word": "buschen" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "roden" }, { "sense_index": "2", "word": "absägen" }, { "sense_index": "2", "word": "abschlagen" }, { "sense_index": "2", "word": "fällen" }, { "sense_index": "2", "word": "lichten" }, { "sense_index": "2", "word": "umhauen" }, { "sense_index": "2", "word": "umsägen" }, { "sense_index": "2", "tags": [ "Austrian German" ], "word": "schlägern" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "clear a forest" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "clear an area" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "clear of timber" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "deforest" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "déboiser" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "raser" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "disboscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "diboscare" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "sboscare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "talar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "desboscar" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "krčiti" }, { "lang": "Luxemburgisch", "lang_code": "lb", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "deboiséieren" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "ontbossen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "rooien" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "wykarczować" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "desflorestar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "desmatar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "vyrubatʹ les", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "вырубать лес" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "svoditʹ les", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "сводить лес" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "kalhugga" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "krčiti", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "крчити" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "narediti golosek" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "deforestar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "odlesnit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "odlesňovat" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "ein Gebiet, einen Landstrich kahl schlagen", "sense_index": "1", "word": "vykácet" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "fell a tree" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "cut down" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "chop down" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "abattre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "abbattere" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "tagliare" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "posjeći" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "rooien" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "kappen" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "houwen" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "karczować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "wycinać" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "roçar" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "omolaživatʹ", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "омолаживать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "avverka" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "hugga (ned)" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poseći", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "посећи" }, { "lang": "Slowenisch", "lang_code": "sl", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "posekati" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "destroncar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "talar" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "tumbar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "kácet" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "Bäume in einem Wald, Forst oder Hain fällen", "sense_index": "2", "word": "porážet (stromy)" } ], "word": "abholzen" }
Download raw JSONL data for abholzen meaning in Deutsch (38.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.