See Sandelholz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Sandelholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandelhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sandelholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandelhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sandelholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandelhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sandelholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandelhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "San·del·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"pages": "76",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 76 .",
"text": "„Seine Wälder sind aus Aloe und Sandelholz, so wie die duftenden Haine von Camorin, und zwischen den Bäumen flattern fröhliche Vögel mit süßem Gesang.“",
"title": "Das weiße Schiff",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"italic_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"pages": "234",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Der Tanz der Ugghiutu. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 234 .",
"text": "„Er verströmte den schwachen, würzigen Duft nach Patchouli oder Sandelholz, der von ihrer Haut ausgegangen war.“",
"title": "Der Tanz der Ugghiutu",
"year": "2012"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-8655-2512-3",
"italic_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"pages": "128",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 128 .",
"text": "„Der Geruch nach Sandelholz war allgegenwärtig, aber Moniques abgefahrene Sitarmusik half, die Leere zu füllen.“",
"title": "Beautiful You",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"pages": "264",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 264 .",
"text": "„Er glaubte, außer dem Sandelholz auch Schweiß und Parfum riechen zu können.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten"
],
"id": "de-Sandelholz-de-noun--Q-kxZtP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzandl̩ˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Sandelholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Sandelholz.ogg/De-Sandelholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandelholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵašab aṣ-ṣandal",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "خشب الصندل"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "sandalwood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "santelipuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de santal"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandelviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legno di sandalo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "sandalovina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sandelhout"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "čob-i sandal",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "چوب صندل"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "lemn de santal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sandalovoe derevo",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "сандаловое дерево"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "sandelträ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "santalové drevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera de sándalo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "santalové dřevo"
}
],
"word": "Sandelholz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Sandelholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandelhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sandelholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandelhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sandelholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandelhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sandelholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandelhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "San·del·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"italic_text_offsets": [
[
32,
42
]
],
"pages": "76",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Das weiße Schiff. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 76 .",
"text": "„Seine Wälder sind aus Aloe und Sandelholz, so wie die duftenden Haine von Camorin, und zwischen den Bäumen flattern fröhliche Vögel mit süßem Gesang.“",
"title": "Das weiße Schiff",
"year": "2020"
},
{
"author": "Jeffrey Thomas",
"collection": "Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos",
"isbn": "978-3-865-52121-7",
"italic_text_offsets": [
[
64,
74
]
],
"pages": "234",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Jeffrey Thomas: Der Tanz der Ugghiutu. In: Geschichten aus dem Cthulhu-Mythos. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-865-52121-7, Seite 234 .",
"text": "„Er verströmte den schwachen, würzigen Duft nach Patchouli oder Sandelholz, der von ihrer Haut ausgegangen war.“",
"title": "Der Tanz der Ugghiutu",
"year": "2012"
},
{
"author": "Chuck Palahniuk",
"isbn": "978-3-8655-2512-3",
"italic_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"pages": "128",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Chuck Palahniuk: Beautiful You. Festa, Leipzig 2017, ISBN 978-3-8655-2512-3, Seite 128 .",
"text": "„Der Geruch nach Sandelholz war allgegenwärtig, aber Moniques abgefahrene Sitarmusik half, die Leere zu füllen.“",
"title": "Beautiful You",
"year": "2017"
},
{
"author": "Jeffery Deaver",
"isbn": "978-3-7645-0786-2",
"italic_text_offsets": [
[
23,
33
]
],
"pages": "264",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Jeffery Deaver: Der böse Hirte. Blanvalet, München 2022, ISBN 978-3-7645-0786-2, Seite 264 .",
"text": "„Er glaubte, außer dem Sandelholz auch Schweiß und Parfum riechen zu können.“",
"title": "Der böse Hirte",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzandl̩ˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Sandelholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/De-Sandelholz.ogg/De-Sandelholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandelholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḵašab aṣ-ṣandal",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "خشب الصندل"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "sandalwood"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "santelipuu"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de santal"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sandelviður"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "legno di sandalo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "sandalovina"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sandelhout"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "čob-i sandal",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "چوب صندل"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "lemn de santal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sandalovoe derevo",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "сандаловое дерево"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "sandelträ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "santalové drevo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "madera de sándalo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Holz des Sandelbaums und verwandter Baumarten",
"sense_index": "1",
"word": "santalové dřevo"
}
],
"word": "Sandelholz"
}
Download raw JSONL data for Sandelholz meaning in Deutsch (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.