"Querholz" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querbalken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querstange"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Holz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Querholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Querholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Querholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "51-54, Zitat Seite 54.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 54. Datiert 1923.",
          "text": "„Wenn du dann abends das Kino oder das Theater in der Königgrätzer Straße verläßt, wo Čapeks »Aus dem Leben der Insekten« immer noch als die einzige Sensation gespielt wird, strecken sich dir halbe Arme und halbe Beine wie Querhölzer eines Tourniquets entgegen…“",
          "title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 166 f. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "127.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 127. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Um ein zweites waren Pfähle in die Erde getrieben, über denen Querhölzer sich kreuzten, auf denen Hirschkeulen und Vorderschenkel zum Trocknen hingen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quer angebrachtes Holz"
      ],
      "id": "de-Querholz-de-noun-J~blYHqX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Querholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Querholz.ogg/De-Querholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querholz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "putlog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "putlock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barre transversale en bois"
    }
  ],
  "word": "Querholz"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querbalken"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querstange"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Adverb quer und dem Substantiv Holz",
  "forms": [
    {
      "form": "das Querholz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querhölzer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Querholzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querhölzer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querholz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querholze",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querhölzern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Querholz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querhölzer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·holz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Egon Erwin Kisch",
          "collection": "Aus dem Café Größenwahn",
          "isbn": "978-3-8031-1294-1",
          "pages": "51-54, Zitat Seite 54.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach",
          "ref": "Egon Erwin Kisch: Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen. In: Aus dem Café Größenwahn. Klaus Wagenbach, Berlin 2013, ISBN 978-3-8031-1294-1, Seite 51-54, Zitat Seite 54. Datiert 1923.",
          "text": "„Wenn du dann abends das Kino oder das Theater in der Königgrätzer Straße verläßt, wo Čapeks »Aus dem Leben der Insekten« immer noch als die einzige Sensation gespielt wird, strecken sich dir halbe Arme und halbe Beine wie Querhölzer eines Tourniquets entgegen…“",
          "title": "Die Verarmung und Bereicherung der Berliner Straßen",
          "year": "2013"
        },
        {
          "author": "James Fenimore Cooper",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-86648-190-9",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "mareverlag",
          "ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 166 f. Englisches Original 1843.",
          "text": "„Die Engländer hatten die Pfähle mit Querhölzern verstärkt, die uns tatsächlich eine große Hilfe boten, und ich möchte ihnen auf diesem Wege meinen Dank dafür ausrichten.“",
          "title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
          "translator": "Alexander Pechmann",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Charles Sealsfield",
          "isbn": "3-7352-0163-6",
          "pages": "127.",
          "place": "Rudolstadt",
          "publisher": "Greifenverlag",
          "ref": "Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 127. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.",
          "text": "„Um ein zweites waren Pfähle in die Erde getrieben, über denen Querhölzer sich kreuzten, auf denen Hirschkeulen und Vorderschenkel zum Trocknen hingen.“",
          "title": "Der Legitime und die Republikaner",
          "title_complement": "Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege",
          "year": "1989"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quer angebrachtes Holz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌhɔlt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Querholz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-Querholz.ogg/De-Querholz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querholz.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "ledger"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "putlog"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "word": "putlock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "quer angebrachtes Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "barre transversale en bois"
    }
  ],
  "word": "Querholz"
}