"Querbalken" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querstange"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus quer und Balken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Querbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Querbalkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querbalken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·bal·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 72. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Mit dem einen Fuß stand er auf dem schmalen Sims, der andere hing irgendwo in 15 Metern Höhe in der Luft, während er sich nach oben reckte, um den Flaschenzug in dem dafür vorgesehenen Eisenring am Querbalken zu verankern.“"
        },
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "257.",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 257.",
          "text": "„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft"
      ],
      "id": "de-Querbalken-de-noun-g6DYOokY",
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌbalkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Querbalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Querbalken.ogg/De-Querbalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querbalken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Querbalken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Querbalken2.ogg/De-Querbalken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querbalken2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diadokída",
      "sense": "Architektur: Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδοκίδα"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "banta",
      "sense": "Architektur: Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft",
      "sense_index": "1",
      "word": "банта"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bantyna",
      "sense": "Architektur: Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft",
      "sense_index": "1",
      "word": "бантина"
    }
  ],
  "word": "Querbalken"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querholz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Querstange"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus quer und Balken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Querbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbalken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Querbalkens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Querbalken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Querbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbalken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Querbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Querbalken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balken"
    }
  ],
  "hyphenation": "Quer·bal·ken",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Annette Birschel: Mordsgouda. Als Deutsche unter Holländern. Ullstein, Berlin 2011, Zitat Seite 72. ISBN 978-3-548-28201-5.",
          "text": "„Mit dem einen Fuß stand er auf dem schmalen Sims, der andere hing irgendwo in 15 Metern Höhe in der Luft, während er sich nach oben reckte, um den Flaschenzug in dem dafür vorgesehenen Eisenring am Querbalken zu verankern.“"
        },
        {
          "author": "Martin Selber",
          "edition": "11.",
          "pages": "257.",
          "publisher": "Das neue Berlin",
          "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 257.",
          "text": "„Jedes Boot bekam einen dreiundzwanzig Fuß langen Schlitten aus eisenbeschlagenen Kufen mit eichenen Querbalken und verlaschten Stützkeilen.“",
          "title": "… und das Eis bleibt stumm",
          "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkveːɐ̯ˌbalkn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Querbalken.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Querbalken.ogg/De-Querbalken.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querbalken.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Querbalken2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Querbalken2.ogg/De-Querbalken2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Querbalken2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "diadokída",
      "sense": "Architektur: Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαδοκίδα"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "banta",
      "sense": "Architektur: Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft",
      "sense_index": "1",
      "word": "банта"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "bantyna",
      "sense": "Architektur: Balken, der rechtwinklig oder schräg zu einem anderen Balken verläuft",
      "sense_index": "1",
      "word": "бантина"
    }
  ],
  "word": "Querbalken"
}