See Kernholz in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falschkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splint"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splintholz"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifholz"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kernholzbaum"
},
{
"word": "Kernholzstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kern und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Kernholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kernhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kernholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kernhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kernholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kernholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kernhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kernholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kernhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Kern·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Hartmut Giest",
"isbn": "9783940793195",
"pages": "129",
"publisher": "Universitätsverlag Potsdam",
"ref": "Hartmut Giest (Herausgeber): Umweltbildung und Schulgarten. eine Handreichung zur praktischen Umweltbildung unter besonderer Berücksichtigung des Schulgartens. Universitätsverlag Potsdam, 2010, ISBN 9783940793195, Seite 129 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In der Mitte ist das Kernholz, das dem Baum seine Festigkeit gibt.",
"title": "Umweltbildung und Schulgarten",
"title_complement": "eine Handreichung zur praktischen Umweltbildung unter besonderer Berücksichtigung des Schulgartens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie: Kernholz. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1999, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2014) .",
"text": "Aufgrund der Farbe, der Dauerhaftigkeit und der besseren technischen Eigenschaften ist das Kernholz meist wertvoller als das Splintholz (z.B. bei Eiche, Ulme, Mahagoni)."
},
{
"author": "Dorothea Fischer",
"isbn": "9783833446917",
"pages": "184",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Dorothea Fischer: Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze. BoD – Books on Demand, 2006, ISBN 9783833446917, Seite 184 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Als Farbstofflieferant wird das rote Kernholz - Lignum Santali rubrum - in Teemischungen und zum Färben von Natrufasern verwendet.",
"title": "Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Douglasie (Pseudotsuga menziesii). BASF Wolman GmbH, 2014, abgerufen am 18. Dezember 2014.",
"text": "Das etwa drei bis sechs Millimeter breite Splintholz ist weiß bis gelblich-weiß und hebt sich deutlich vom hellgelblich-braunen bis rotbraunen Kernholz ab, das überdies noch kräftig nachdunkelt."
},
{
"ref": "Andreas Baumer: Biber: Und täglich grüßt das Nagetier. In: sueddeutsche.de. 15. März 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2014) .",
"text": "Bedrohte, weil bis zum Kernholz durchgenagte Baumstämme und von Biberdämmen verursachte Feldüberflutungen, das sind die häufigsten unliebsamen Folgen der Biberausbreitung."
}
],
"glosses": [
"härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms"
],
"id": "de-Kernholz-de-noun-Y5PU9Q8I",
"raw_tags": [
"Holzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛʁnˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Kernholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kernholz.ogg/De-Kernholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kernholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīncái",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "心材"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "kerneved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "heartwood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur du bois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de cœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duramen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "engárdio xýlo",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "εγκάρδιο ξύλο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durame"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "krak",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "ក្រាក់"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kernhout"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "kjerneved"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardziel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serdcevina dereva",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сердцевина дерева"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"als Material"
],
"roman": "krepkoe derevo",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крепкое дерево"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duramen"
}
],
"word": "Kernholz"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Falschkern"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splint"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Splintholz"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reifholz"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Kernholzbaum"
},
{
"word": "Kernholzstoff"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Kern und Holz",
"forms": [
{
"form": "das Kernholz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kernhölzer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Kernholzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Kernhölzer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Kernholz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Kernholze",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Kernhölzern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Kernholz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Kernhölzer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holz"
}
],
"hyphenation": "Kern·holz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"editor": "Hartmut Giest",
"isbn": "9783940793195",
"pages": "129",
"publisher": "Universitätsverlag Potsdam",
"ref": "Hartmut Giest (Herausgeber): Umweltbildung und Schulgarten. eine Handreichung zur praktischen Umweltbildung unter besonderer Berücksichtigung des Schulgartens. Universitätsverlag Potsdam, 2010, ISBN 9783940793195, Seite 129 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In der Mitte ist das Kernholz, das dem Baum seine Festigkeit gibt.",
"title": "Umweltbildung und Schulgarten",
"title_complement": "eine Handreichung zur praktischen Umweltbildung unter besonderer Berücksichtigung des Schulgartens",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Lexikon der Biologie: Kernholz. In: Spektrum der Wissenschaft Online. 1999, ISSN 0170-2971 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2014) .",
"text": "Aufgrund der Farbe, der Dauerhaftigkeit und der besseren technischen Eigenschaften ist das Kernholz meist wertvoller als das Splintholz (z.B. bei Eiche, Ulme, Mahagoni)."
},
{
"author": "Dorothea Fischer",
"isbn": "9783833446917",
"pages": "184",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Dorothea Fischer: Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze. BoD – Books on Demand, 2006, ISBN 9783833446917, Seite 184 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Als Farbstofflieferant wird das rote Kernholz - Lignum Santali rubrum - in Teemischungen und zum Färben von Natrufasern verwendet.",
"title": "Naturfarben Auf Wolle und Seide - Färben Ohne Giftige Zusätze",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2006"
},
{
"ref": "Douglasie (Pseudotsuga menziesii). BASF Wolman GmbH, 2014, abgerufen am 18. Dezember 2014.",
"text": "Das etwa drei bis sechs Millimeter breite Splintholz ist weiß bis gelblich-weiß und hebt sich deutlich vom hellgelblich-braunen bis rotbraunen Kernholz ab, das überdies noch kräftig nachdunkelt."
},
{
"ref": "Andreas Baumer: Biber: Und täglich grüßt das Nagetier. In: sueddeutsche.de. 15. März 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 18. Dezember 2014) .",
"text": "Bedrohte, weil bis zum Kernholz durchgenagte Baumstämme und von Biberdämmen verursachte Feldüberflutungen, das sind die häufigsten unliebsamen Folgen der Biberausbreitung."
}
],
"glosses": [
"härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms"
],
"raw_tags": [
"Holzwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkɛʁnˌhɔlt͡s"
},
{
"audio": "De-Kernholz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/De-Kernholz.ogg/De-Kernholz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kernholz.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "xīncái",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "心材"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "kerneved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "heartwood"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cœur du bois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bois de cœur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duramen"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "engárdio xýlo",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "εγκάρδιο ξύλο"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "durame"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "krak",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "ក្រាក់"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kernhout"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"word": "kjerneved"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "twardziel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cerne"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serdcevina dereva",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сердцевина дерева"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"als Material"
],
"roman": "krepkoe derevo",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "крепкое дерево"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Holzwirtschaft: härteres, dunkel gefärbtes Holz im inneren Teil eines Baumstamms",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duramen"
}
],
"word": "Kernholz"
}
Download raw JSONL data for Kernholz meaning in Deutsch (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.