See Holzlager in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Lager",
"forms": [
{
"form": "das Holzlager",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzlager",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzläger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzlagers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzlager",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzläger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzlager",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzlagern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzlägern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holzlager",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzlager",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzläger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lager"
}
],
"hyphenation": "Holz·la·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nicola Liebert: „Wald ist Gold“. In: Zeit Online. Nummer 12/2000, 16. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2018) .",
"text": "„Entlang der vietnamesischen Grenze haben Firmen zahlreiche Holzlager angelegt, in denen jeweils Hunderte von Stämmen auf den Weitertransport in eines der Möbelindustriezentren Vietnams warten.“"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, Platz oder Raum für die Aufbewahrung/Lagerung von Brennholz, Nutzholz, …"
],
"id": "de-Holzlager-de-noun-kxtMuT7a",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-20",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Verlag von den Grundschen Erben",
"ref": "Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgiſchen unpartheyiſchen Correspondenten. Verlag von den Grundschen Erben, Hamburg 1826 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. März 2018) .",
"text": "„[Am Nachmittag] brach in Cronſtadt auf dem Boͤrſenplatze eine verheerende Feuersbrunſt aus, welche in den ſeit Jahren aufgeſtapelten, trocknen, ſehr großen Holzlaͤgern, binnen einer halben Stunde ſo ſehr um ſich griff, daß alle Anſtrengungen zum Loͤſchen vergeblich waren.“ [1826]",
"title": "Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgiſchen unpartheyiſchen Correspondenten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1826"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "19.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 19. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Anderntags, in den Abendstunden, traf das erste Geschoß der deutschen Artillerie das Holzlager gegenüber unserem Haus.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"größere Menge an gelagertem Holz (das sich in [1] befindet)"
],
"id": "de-Holzlager-de-noun-EYf8e6Jb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌlaːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Holzlager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Holzlager.ogg/De-Holzlager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzlager.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzplatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzvorrat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt de bois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri à bois"
}
],
"word": "Holzlager"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Lager",
"forms": [
{
"form": "das Holzlager",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzlager",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzläger",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Holzlagers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzlager",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzläger",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Holzlager",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzlagern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Holzlägern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Holzlager",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzlager",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzläger",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Lager"
}
],
"hyphenation": "Holz·la·ger",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Nicola Liebert: „Wald ist Gold“. In: Zeit Online. Nummer 12/2000, 16. März 2000, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 20. März 2018) .",
"text": "„Entlang der vietnamesischen Grenze haben Firmen zahlreiche Holzlager angelegt, in denen jeweils Hunderte von Stämmen auf den Weitertransport in eines der Möbelindustriezentren Vietnams warten.“"
}
],
"glosses": [
"Gebäude, Platz oder Raum für die Aufbewahrung/Lagerung von Brennholz, Nutzholz, …"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-03-20",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Verlag von den Grundschen Erben",
"ref": "Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgiſchen unpartheyiſchen Correspondenten. Verlag von den Grundschen Erben, Hamburg 1826 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. März 2018) .",
"text": "„[Am Nachmittag] brach in Cronſtadt auf dem Boͤrſenplatze eine verheerende Feuersbrunſt aus, welche in den ſeit Jahren aufgeſtapelten, trocknen, ſehr großen Holzlaͤgern, binnen einer halben Stunde ſo ſehr um ſich griff, daß alle Anſtrengungen zum Loͤſchen vergeblich waren.“ [1826]",
"title": "Staats- und Gelehrte Zeitung des Hamburgiſchen unpartheyiſchen Correspondenten",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1826"
},
{
"author": "Władysław Szpilman",
"isbn": "3-430-18987-X",
"pages": "19.",
"place": "Düsseldorf/München",
"publisher": "Econ",
"ref": "Władysław Szpilman: Das wunderbare Überleben. Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945. Econ, Düsseldorf/München 1998 (übersetzt von Karin Wolff), ISBN 3-430-18987-X, Seite 19. Polnisch laut Vorwort: 1945.",
"text": "„Anderntags, in den Abendstunden, traf das erste Geschoß der deutschen Artillerie das Holzlager gegenüber unserem Haus.“",
"title": "Das wunderbare Überleben",
"title_complement": "Warschauer Erinnerungen 1939 bis 1945",
"translator": "Karin Wolff",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"größere Menge an gelagertem Holz (das sich in [1] befindet)"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌlaːɡɐ"
},
{
"audio": "De-Holzlager.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Holzlager.ogg/De-Holzlager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzlager.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzhof"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzplatz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Holzvorrat"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt de bois"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abri à bois"
}
],
"word": "Holzlager"
}
Download raw JSONL data for Holzlager meaning in Deutsch (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.