"Holzfuhre" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fuhre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzfuhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfuhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfuhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfuhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfuhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfuhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfuhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfuhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fuhre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·fuh·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Keller ^(→ WP): Der Sohn der Hagar. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiundzwanzigstes Kapitel (URL) .",
          "text": "„Bei einer Holzfuhre hatte sich Robert den linken Daumen verstaucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrt, die der Beförderung von Holz dient"
      ],
      "id": "de-Holzfuhre-de-noun-uHAIhQM9",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "159",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 159 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Es war eine kleine Brücke, nur eben groß genug, daß von den hin- und herfahrenden Holzfuhren jeweils eine hinüberkonnte.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "ref": "Berthold Auerbach ^(→ WP): Schwarzwälder Dorfgeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Brigitta (URL) .",
          "text": "„Nur manchmal kommt noch langsam eine Holzfuhre krachend daher oder auch ein schnelles Bernerwägelein […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ladung Holz auf einem dieses befördernden Fahrzeug beziehungsweise das mit Holz beladene Fahrzeug selbst"
      ],
      "id": "de-Holzfuhre-de-noun-v0EsKhAD",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfuːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfuhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Holzfuhre.ogg/De-Holzfuhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfuhre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holztransport"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holzladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fahrt, die der Beförderung von Holz dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "transport de bois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chargement de bois"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "timmerlass"
    }
  ],
  "word": "Holzfuhre"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Fuhre",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzfuhre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfuhren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfuhre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfuhren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzfuhre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzfuhren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfuhre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzfuhren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Fuhre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·fuh·re",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Keller ^(→ WP): Der Sohn der Hagar. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiundzwanzigstes Kapitel (URL) .",
          "text": "„Bei einer Holzfuhre hatte sich Robert den linken Daumen verstaucht.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fahrt, die der Beförderung von Holz dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Marc Steadman",
          "isbn": "3-596-22489-6",
          "pages": "159",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "Fischer Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 159 . Englisches Original 1970.",
          "text": "„Es war eine kleine Brücke, nur eben groß genug, daß von den hin- und herfahrenden Holzfuhren jeweils eine hinüberkonnte.“",
          "title": "Schwarze Chronik",
          "title_complement": "Ein Südstaaten-Dekameron",
          "translator": "Elisabeth Schnack",
          "year": "1980"
        },
        {
          "ref": "Berthold Auerbach ^(→ WP): Schwarzwälder Dorfgeschichten. In: Projekt Gutenberg-DE. Brigitta (URL) .",
          "text": "„Nur manchmal kommt noch langsam eine Holzfuhre krachend daher oder auch ein schnelles Bernerwägelein […].“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ladung Holz auf einem dieses befördernden Fahrzeug beziehungsweise das mit Holz beladene Fahrzeug selbst"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌfuːʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Holzfuhre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-Holzfuhre.ogg/De-Holzfuhre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfuhre.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holztransport"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holzladung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Fahrt, die der Beförderung von Holz dient",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "transport de bois"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chargement de bois"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "timmerlass"
    }
  ],
  "word": "Holzfuhre"
}