"Holzessig" meaning in Deutsch

See Holzessig in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪç, ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪk Audio: De-Holzessig.ogg , De-Holzessig2.ogg Forms: der Holzessig [nominative, singular], die Holzessige [nominative, plural], des Holzessigs [genitive, singular], der Holzessige [genitive, plural], dem Holzessig [dative, singular], den Holzessigen [dative, plural], den Holzessig [accusative, singular], die Holzessige [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Essig
  1. braune bis schwarze, sauer und scharf riechende sowie schmeckende, wässrige Flüssigkeit, deren Hauptbestandteil Essigsäure ist und die bei der trockenen Destillation von Holz auftritt
    Sense id: de-Holzessig-de-noun-959Dex8L
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Holzsäure Hypernyms: Essig, Flüssigkeit Translations: vinaigre de bois [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Essig",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzessig",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzessige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzessigs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzessige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzessig",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzessigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzessig",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzessige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "author": "Kurt Bodendorf ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-662-28517-6",
          "pages": "206",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Kurt Bodendorf ^(→ WP): Kurzes Lehrbuch der Pharmazeutischen Chemie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1939, ISBN 978-3-662-28517-6, Seite 206, DNB 1035704129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Holzessig enthält neben etwa 10% Essigsäure etwa 0,5% Aceton und bis zu 3% Methylalkohol, außerdem noch eine große Zahl anderer Zersetzungsprodukte des Holzes.“",
          "title": "Kurzes Lehrbuch der Pharmazeutischen Chemie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1939"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "author": "Alexander Bauer ^(→ WP)",
          "pages": "88",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Verlag von Wilhelm Braumüller",
          "ref": "Alexander Bauer ^(→ WP): Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels-Akademien, Real- und Gewerbeschulen, Techniker, Fabrikanten, etc. etc. Verlag von Wilhelm Braumüller, Wien 1859, Seite 88 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Bei stark gefärbten Essigen, wie Himbeer-Essig, und besonders Holzessig ist die Tritrirmethode in der gewöhnlichen Weise nicht anwendbar, man muss da statt Lackmustinktur, Lackmuspapier anwenden, um den Neutralitätspunkt zu erkennen, indem man mit dem Umrührstabe nach jeder Zugabe von Normalkalilösung einen Strich auf blaues Lakmuspapier macht. Bei sehr dunkeln Holzessigen führt auch diese Methode nicht zum Ziele […]“ [1859]",
          "title": "Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels-Akademien, Real- und Gewerbeschulen, Techniker, Fabrikanten, etc. etc",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1859"
        }
      ],
      "glosses": [
        "braune bis schwarze, sauer und scharf riechende sowie schmeckende, wässrige Flüssigkeit, deren Hauptbestandteil Essigsäure ist und die bei der trockenen Destillation von Holz auftritt"
      ],
      "id": "de-Holzessig-de-noun-959Dex8L",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Holzessig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Holzessig.ogg/De-Holzessig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzessig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Holzessig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Holzessig2.ogg/De-Holzessig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzessig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzsäure"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinaigre de bois"
    }
  ],
  "word": "Holzessig"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Essig",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzessig",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzessige",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzessigs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzessige",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzessig",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzessigen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzessig",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzessige",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Essig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Flüssigkeit"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "author": "Kurt Bodendorf ^(→ WP)",
          "isbn": "978-3-662-28517-6",
          "pages": "206",
          "place": "Berlin/Heidelberg",
          "publisher": "Springer-Verlag",
          "ref": "Kurt Bodendorf ^(→ WP): Kurzes Lehrbuch der Pharmazeutischen Chemie. Springer-Verlag, Berlin/Heidelberg 1939, ISBN 978-3-662-28517-6, Seite 206, DNB 1035704129 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Holzessig enthält neben etwa 10% Essigsäure etwa 0,5% Aceton und bis zu 3% Methylalkohol, außerdem noch eine große Zahl anderer Zersetzungsprodukte des Holzes.“",
          "title": "Kurzes Lehrbuch der Pharmazeutischen Chemie",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1939"
        },
        {
          "accessdate": "2018-03-14",
          "author": "Alexander Bauer ^(→ WP)",
          "pages": "88",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Verlag von Wilhelm Braumüller",
          "ref": "Alexander Bauer ^(→ WP): Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels-Akademien, Real- und Gewerbeschulen, Techniker, Fabrikanten, etc. etc. Verlag von Wilhelm Braumüller, Wien 1859, Seite 88 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
          "text": "„Bei stark gefärbten Essigen, wie Himbeer-Essig, und besonders Holzessig ist die Tritrirmethode in der gewöhnlichen Weise nicht anwendbar, man muss da statt Lackmustinktur, Lackmuspapier anwenden, um den Neutralitätspunkt zu erkennen, indem man mit dem Umrührstabe nach jeder Zugabe von Normalkalilösung einen Strich auf blaues Lakmuspapier macht. Bei sehr dunkeln Holzessigen führt auch diese Methode nicht zum Ziele […]“ [1859]",
          "title": "Lehrbuch der technisch-chemischen Untersuchungen für Handels-Akademien, Real- und Gewerbeschulen, Techniker, Fabrikanten, etc. etc",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1859"
        }
      ],
      "glosses": [
        "braune bis schwarze, sauer und scharf riechende sowie schmeckende, wässrige Flüssigkeit, deren Hauptbestandteil Essigsäure ist und die bei der trockenen Destillation von Holz auftritt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔɛsɪk"
    },
    {
      "audio": "De-Holzessig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/De-Holzessig.ogg/De-Holzessig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzessig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Holzessig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-Holzessig2.ogg/De-Holzessig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzessig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzsäure"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vinaigre de bois"
    }
  ],
  "word": "Holzessig"
}

Download raw JSONL data for Holzessig meaning in Deutsch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.