"Holzgestell" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Gestell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Holzgestell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzgestelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzgestelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzgestells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzgestelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzgestell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzgestelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzgestellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzgestell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzgestelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·ge·stell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Märkische Allgemeine Zeitung: Betrunkener Kneipenmitarbeiter verschläft Einbruch. 24. April 2018, abgerufen am 4. Mai 2018.",
          "text": "„Die Polizisten entdeckten das Holzgestell des rund 60 Kilogramm schweren Automaten später zwischen aufgehäuftem Restmüll an einer Straße.“"
        },
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909",
          "text": "„Hier oben ist 20 M. über der Erde ein Mensch in einem Holzgestell verfangen und wehrt sich gegen eine freiwillig übernommene unsichtbare Gefahr.“",
          "title": "Die Aeroplane in Brescia",
          "year": "1909"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "252.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 252. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich ging in das Kabinett, in dem die Bilder in ihren Holzgestellen standen, und setzte mich auf einen Stuhl.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 128.",
          "text": "„Dass man sich auf einem Holzgestell über den Nachttopf setzte, der von einem Hausknecht im Nebenraum durch eine Wandklappe entnommen werden konnte, war ein seltenes Privileg.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestell aus Holz"
      ],
      "id": "de-Holzgestell-de-noun-TexgfG11",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sɡəˌʃtɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Holzgestell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Holzgestell.ogg/De-Holzgestell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzgestell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gestell aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "structure en bois"
    }
  ],
  "word": "Holzgestell"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Gestell",
  "forms": [
    {
      "form": "das Holzgestell",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzgestelle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzgestelles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzgestells",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzgestelle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzgestell",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzgestelle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzgestellen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Holzgestell",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzgestelle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gestell"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·ge·stell",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Märkische Allgemeine Zeitung: Betrunkener Kneipenmitarbeiter verschläft Einbruch. 24. April 2018, abgerufen am 4. Mai 2018.",
          "text": "„Die Polizisten entdeckten das Holzgestell des rund 60 Kilogramm schweren Automaten später zwischen aufgehäuftem Restmüll an einer Straße.“"
        },
        {
          "author": "Franz Kafka",
          "place": "Prag",
          "ref": "Franz Kafka: Die Aeroplane in Brescia. Prag 1909",
          "text": "„Hier oben ist 20 M. über der Erde ein Mensch in einem Holzgestell verfangen und wehrt sich gegen eine freiwillig übernommene unsichtbare Gefahr.“",
          "title": "Die Aeroplane in Brescia",
          "year": "1909"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "isbn": "3-462-02695-X",
          "pages": "252.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 252. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.",
          "text": "„Ich ging in das Kabinett, in dem die Bilder in ihren Holzgestellen standen, und setzte mich auf einen Stuhl.“",
          "title": "Das gelobte Land",
          "title_complement": "Roman (Fragment)",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 128.",
          "text": "„Dass man sich auf einem Holzgestell über den Nachttopf setzte, der von einem Hausknecht im Nebenraum durch eine Wandklappe entnommen werden konnte, war ein seltenes Privileg.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gestell aus Holz"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sɡəˌʃtɛl"
    },
    {
      "audio": "De-Holzgestell.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/De-Holzgestell.ogg/De-Holzgestell.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzgestell.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gestell aus Holz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "structure en bois"
    }
  ],
  "word": "Holzgestell"
}