"Holzasche" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Asche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·asche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-26799-4",
          "pages": "94",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 94 .",
          "text": "„Er verbrachte einen Großteil des Vormittags damit, die Ruine zu durchwühlen, und war bald bis zu den Knien schwarz von Holzasche, hatte schwarze Hände und schwarze Streifen im Gesicht, wo er sich gekratzt oder nachdenklich darübergestrichen hatte.“",
          "title": "Ein Kind Gottes",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asche, die von verbranntem Holz stammt"
      ],
      "id": "de-Holzasche-de-noun-HjjnA58B",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔaʃə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ramād al-ḵašab",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "رماد الخشب"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wood ash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cendre de bois"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abu kayu"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "viðaraska"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenere di legna"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâkistar-i čob",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "خاکستر چوب"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinza de madeira"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drevesnaja zola",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "древесная зола"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceniza de madera"
    }
  ],
  "word": "Holzasche"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Asche",
  "forms": [
    {
      "form": "die Holzasche",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzaschen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzasche",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzaschen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzasche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzaschen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzasche",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzaschen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Asche"
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·asche",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Cormac McCarthy",
          "isbn": "978-3-499-26799-4",
          "pages": "94",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2014, ISBN 978-3-499-26799-4, Seite 94 .",
          "text": "„Er verbrachte einen Großteil des Vormittags damit, die Ruine zu durchwühlen, und war bald bis zu den Knien schwarz von Holzasche, hatte schwarze Hände und schwarze Streifen im Gesicht, wo er sich gekratzt oder nachdenklich darübergestrichen hatte.“",
          "title": "Ein Kind Gottes",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asche, die von verbranntem Holz stammt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌʔaʃə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ramād al-ḵašab",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "رماد الخشب"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "wood ash"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cendre de bois"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "abu kayu"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "viðaraska"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cenere di legna"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "xâkistar-i čob",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "خاکستر چوب"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cinza de madeira"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drevesnaja zola",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "word": "древесная зола"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Asche, die von verbranntem Holz stammt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceniza de madera"
    }
  ],
  "word": "Holzasche"
}