See Holzfaser in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Holzfaserplatte"
},
{
"word": "Holzfaserung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Faser",
"forms": [
{
"form": "die Holzfaser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfasern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzfaser",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzfasern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzfaser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzfasern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzfaser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfasern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faser"
}
],
"hyphenation": "Holz·fa·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Holzfaser“ (Stabilversion).",
"text": "„Einen großen Markt für Holzfasern stellen die Faserplatten dar.“"
},
{
"accessdate": "2018-03-14",
"editor": "Stephan Behlen ^(→ WP)",
"pages": "256",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Verlag von Johann David Sauerländer",
"ref": "Stephan Behlen ^(→ WP) (Herausgeber): Allgemeine Forſt- und Jagd-Zeitung. Verlag von Johann David Sauerländer, Frankfurt am Main 1845, Seite 256 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
"text": "„Die reine Holzfaſer, bei + 100° ausgetrocknet, beſteht zur Hälfte ihres Gewichtes aus Kohlenſtoff, während die zweite Gewichtshälfte aus Sauerſtoff und Waſſerſtoff beſteht, und zwar die letztere in demſelben Verhältniſſe, in welchem beide Stoffe das Waſſer bilden.“ [1845]",
"title": "Allgemeine Forſt- und Jagd-Zeitung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1845"
}
],
"glosses": [
"pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist"
],
"id": "de-Holzfaser-de-noun-tmJdH0~c",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌfaːzɐ"
},
{
"audio": "De-Holzfaser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Holzfaser.ogg/De-Holzfaser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfaser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wood fiber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wood fibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibre de bois"
}
],
"word": "Holzfaser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Holzfaserplatte"
},
{
"word": "Holzfaserung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Holz und Faser",
"forms": [
{
"form": "die Holzfaser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfasern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzfaser",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Holzfasern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Holzfaser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Holzfasern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Holzfaser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Holzfasern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Faser"
}
],
"hyphenation": "Holz·fa·ser",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Holzfaser“ (Stabilversion).",
"text": "„Einen großen Markt für Holzfasern stellen die Faserplatten dar.“"
},
{
"accessdate": "2018-03-14",
"editor": "Stephan Behlen ^(→ WP)",
"pages": "256",
"place": "Frankfurt am Main",
"publisher": "Verlag von Johann David Sauerländer",
"ref": "Stephan Behlen ^(→ WP) (Herausgeber): Allgemeine Forſt- und Jagd-Zeitung. Verlag von Johann David Sauerländer, Frankfurt am Main 1845, Seite 256 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 14. März 2018) .",
"text": "„Die reine Holzfaſer, bei + 100° ausgetrocknet, beſteht zur Hälfte ihres Gewichtes aus Kohlenſtoff, während die zweite Gewichtshälfte aus Sauerſtoff und Waſſerſtoff beſteht, und zwar die letztere in demſelben Verhältniſſe, in welchem beide Stoffe das Waſſer bilden.“ [1845]",
"title": "Allgemeine Forſt- und Jagd-Zeitung",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1845"
}
],
"glosses": [
"pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈhɔlt͡sˌfaːzɐ"
},
{
"audio": "De-Holzfaser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Holzfaser.ogg/De-Holzfaser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzfaser.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wood fiber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist",
"sense_index": "1",
"word": "wood fibre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "pflanzliche Faser, die vollständig verholzt ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fibre de bois"
}
],
"word": "Holzfaser"
}
Download raw JSONL data for Holzfaser meaning in Deutsch (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.