"Holzkopf" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus Holz und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes"
      ],
      "id": "de-Holzkopf-de-noun-yQgZbBKs",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So ein Holzkopf! Daran hätte er doch denken können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt"
      ],
      "id": "de-Holzkopf-de-noun-xR-Eah4N",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Holzkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Holzkopf.ogg/De-Holzkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzkopf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holzbirne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête porte perruque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "trähuvud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Hutmacherei"
      ],
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hattstock"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabeza de madera"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bonehead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "simplet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "trähuvud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Hutmacherei"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "hattstock"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "träskalle"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarugo"
    }
  ],
  "word": "Holzkopf"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Kompositum aus Holz und Kopf",
  "forms": [
    {
      "form": "der Holzkopf",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzköpfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzkopfes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Holzkopfs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Holzköpfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzkopf",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Holzkopfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzköpfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Holzkopf",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Holzköpfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Holz·kopf",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Restaurator lackierte den Holzkopf neu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So ein Holzkopf! Daran hätte er doch denken können."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhɔlt͡sˌkɔp͡f"
    },
    {
      "audio": "De-Holzkopf.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/De-Holzkopf.ogg/De-Holzkopf.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Holzkopf.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Holzbirne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tête porte perruque"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "trähuvud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Hutmacherei"
      ],
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "word": "hattstock"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ein Kopf aus Holz, ein hölzerner Gegenstand in Form eines Kopfes",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cabeza de madera"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bonehead"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "simplet"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "trähuvud"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Hutmacherei"
      ],
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "hattstock"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "word": "träskalle"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "umgangssprachlich: ein Mensch, der sich besonders dumm anstellt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tarugo"
    }
  ],
  "word": "Holzkopf"
}