See -oir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "abattoir"
},
{
"word": "abreuvoir"
},
{
"word": "accordoir"
},
{
"word": "accotoir"
},
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "affiloir"
},
{
"word": "affinoir"
},
{
"word": "agenouilloir"
},
{
"word": "aiguisoir"
},
{
"word": "ajoutoir"
},
{
"word": "alésoir"
},
{
"word": "allumoir"
},
{
"word": "amorçoir"
},
{
"word": "aplatissoir"
},
{
"word": "appuyoir"
},
{
"word": "arrachoir"
},
{
"word": "arrosoir"
},
{
"word": "assommoir"
},
{
"word": "assortissoir"
},
{
"word": "avaloir"
},
{
"word": "baignoire"
},
{
"word": "balançoire"
},
{
"word": "battoir"
},
{
"word": "bavoir"
},
{
"word": "bêchoir"
},
{
"word": "bleuissoir"
},
{
"word": "blutoir"
},
{
"word": "bobinoir"
},
{
"word": "bossoir"
},
{
"word": "boudoir"
},
{
"word": "bouilloire"
},
{
"word": "bourroir"
},
{
"word": "butoir"
},
{
"word": "chantoir"
},
{
"word": "chauffoir"
},
{
"word": "claquoir"
},
{
"word": "clavardoir"
},
{
"word": "closoir"
},
{
"word": "comptoir"
},
{
"word": "couloir"
},
{
"word": "couvoir"
},
{
"word": "crachoir"
},
{
"word": "creusoir"
},
{
"word": "cristallisoir"
},
{
"word": "cueilloir"
},
{
"word": "débouchoir"
},
{
"word": "déchargeoir"
},
{
"word": "décrottoir"
},
{
"word": "défouloir"
},
{
"word": "dégorgeoir"
},
{
"word": "dégueuloir"
},
{
"word": "démêloir"
},
{
"word": "déplantoir"
},
{
"word": "dépommoir"
},
{
"word": "dépotoir"
},
{
"word": "déversoir"
},
{
"word": "dévidoir"
},
{
"word": "dinatoire"
},
{
"word": "dortoir"
},
{
"word": "drageoir"
},
{
"word": "drayoir"
},
{
"word": "dressoir"
},
{
"word": "ébarboir"
},
{
"word": "ébauchoir"
},
{
"word": "ébranchoir"
},
{
"word": "échaudoir"
},
{
"word": "échenilloir"
},
{
"word": "éclosoir"
},
{
"word": "écorchoir"
},
{
"word": "écrémoir"
},
{
"word": "écrénoir"
},
{
"word": "écritoire"
},
{
"word": "écumoire"
},
{
"word": "égouttoir"
},
{
"word": "égrappoir"
},
{
"word": "emboutissoir"
},
{
"word": "encensoir"
},
{
"word": "enrayoir"
},
{
"word": "entoir"
},
{
"word": "épinçoir"
},
{
"word": "épissoir"
},
{
"word": "éteignoir"
},
{
"word": "étendoir"
},
{
"word": "étouffoir"
},
{
"word": "étreignoir"
},
{
"word": "fendoir"
},
{
"word": "fermoir"
},
{
"word": "fichoir"
},
{
"word": "fouloir"
},
{
"word": "foutoir"
},
{
"word": "frottoir"
},
{
"word": "fumoir"
},
{
"word": "gaufroir"
},
{
"word": "germoir"
},
{
"word": "glissoir"
},
{
"word": "grattoir"
},
{
"word": "greffoir"
},
{
"word": "grilloir"
},
{
"word": "grugeoir"
},
{
"word": "guipoir"
},
{
"word": "hachoir"
},
{
"word": "hâloir"
},
{
"word": "heurtoir"
},
{
"word": "huchoir"
},
{
"word": "infusoir"
},
{
"word": "isoloir"
},
{
"word": "jabloir"
},
{
"word": "juchoir"
},
{
"word": "lavoir"
},
{
"word": "lissoir"
},
{
"word": "mâchoire"
},
{
"word": "mangeoire"
},
{
"word": "marquoir"
},
{
"word": "matoir"
},
{
"word": "miroir"
},
{
"word": "montoir"
},
{
"word": "mouchoir"
},
{
"word": "mouilloir"
},
{
"word": "mouroir"
},
{
"word": "moussoir"
},
{
"word": "mûrissoir"
},
{
"word": "nageoire"
},
{
"word": "nichoir"
},
{
"word": "ourdissoir"
},
{
"word": "parloir"
},
{
"word": "passoire"
},
{
"word": "pataugeoire"
},
{
"word": "patinoire"
},
{
"word": "pendoir"
},
{
"word": "perchoir"
},
{
"word": "perçoir"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "piquoir"
},
{
"word": "pissoir"
},
{
"word": "planoir"
},
{
"word": "plantoir"
},
{
"word": "plioir"
},
{
"word": "plomboir"
},
{
"word": "plongeoir"
},
{
"word": "polissoir"
},
{
"word": "pondoir"
},
{
"word": "pourrissoir"
},
{
"word": "poussoir"
},
{
"word": "présentoir"
},
{
"word": "pressoir"
},
{
"word": "puisoir"
},
{
"word": "purgeoir"
},
{
"word": "queursoir"
},
{
"word": "racloir"
},
{
"word": "rasoir"
},
{
"word": "ratissoire"
},
{
"word": "reculoir"
},
{
"word": "régloir"
},
{
"word": "renifloir"
},
{
"word": "repassoir"
},
{
"word": "reposoir"
},
{
"word": "repoussoir"
},
{
"word": "réservoir"
},
{
"word": "ridoir"
},
{
"word": "rivoir"
},
{
"word": "rodoir"
},
{
"word": "rôtissoire"
},
{
"word": "rouissoir"
},
{
"word": "rouloir"
},
{
"word": "saignoir"
},
{
"word": "saloir"
},
{
"word": "saupoudroir"
},
{
"word": "sautoir"
},
{
"word": "séchoir"
},
{
"word": "semoir"
},
{
"word": "sous-comptoir"
},
{
"word": "suçoir"
},
{
"word": "surmontoir"
},
{
"word": "suspensoir"
},
{
"word": "tailloir"
},
{
"word": "tamponnoir"
},
{
"word": "taquoir"
},
{
"word": "tendoir"
},
{
"word": "terroir"
},
{
"word": "tiroir"
},
{
"word": "tordoir"
},
{
"word": "trafusoir"
},
{
"word": "transplantoir"
},
{
"word": "tricotoir"
},
{
"word": "trottoir"
},
{
"word": "urinoir"
},
{
"word": "vendangeoir"
},
{
"word": "versoir"
},
{
"word": "vidoir"
},
{
"word": "vivoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -orius ou -orium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "S’accouder > accoudoir."
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal permettant de créer un mot désignant un instrument, un lieu, etc., permettant d’effectuer l’action contenue dans le verbe utilisé pour former le nom."
],
"id": "fr--oir-fr-suffix-dkNxfWf2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\waʁ\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ouer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ti-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ti"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lec'h-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-lec'h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-va"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ouerezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-oar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-oer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-us"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-el"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-et"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "-oio"
}
],
"word": "-oir"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Suffixes en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "abattoir"
},
{
"word": "abreuvoir"
},
{
"word": "accordoir"
},
{
"word": "accotoir"
},
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "affiloir"
},
{
"word": "affinoir"
},
{
"word": "agenouilloir"
},
{
"word": "aiguisoir"
},
{
"word": "ajoutoir"
},
{
"word": "alésoir"
},
{
"word": "allumoir"
},
{
"word": "amorçoir"
},
{
"word": "aplatissoir"
},
{
"word": "appuyoir"
},
{
"word": "arrachoir"
},
{
"word": "arrosoir"
},
{
"word": "assommoir"
},
{
"word": "assortissoir"
},
{
"word": "avaloir"
},
{
"word": "baignoire"
},
{
"word": "balançoire"
},
{
"word": "battoir"
},
{
"word": "bavoir"
},
{
"word": "bêchoir"
},
{
"word": "bleuissoir"
},
{
"word": "blutoir"
},
{
"word": "bobinoir"
},
{
"word": "bossoir"
},
{
"word": "boudoir"
},
{
"word": "bouilloire"
},
{
"word": "bourroir"
},
{
"word": "butoir"
},
{
"word": "chantoir"
},
{
"word": "chauffoir"
},
{
"word": "claquoir"
},
{
"word": "clavardoir"
},
{
"word": "closoir"
},
{
"word": "comptoir"
},
{
"word": "couloir"
},
{
"word": "couvoir"
},
{
"word": "crachoir"
},
{
"word": "creusoir"
},
{
"word": "cristallisoir"
},
{
"word": "cueilloir"
},
{
"word": "débouchoir"
},
{
"word": "déchargeoir"
},
{
"word": "décrottoir"
},
{
"word": "défouloir"
},
{
"word": "dégorgeoir"
},
{
"word": "dégueuloir"
},
{
"word": "démêloir"
},
{
"word": "déplantoir"
},
{
"word": "dépommoir"
},
{
"word": "dépotoir"
},
{
"word": "déversoir"
},
{
"word": "dévidoir"
},
{
"word": "dinatoire"
},
{
"word": "dortoir"
},
{
"word": "drageoir"
},
{
"word": "drayoir"
},
{
"word": "dressoir"
},
{
"word": "ébarboir"
},
{
"word": "ébauchoir"
},
{
"word": "ébranchoir"
},
{
"word": "échaudoir"
},
{
"word": "échenilloir"
},
{
"word": "éclosoir"
},
{
"word": "écorchoir"
},
{
"word": "écrémoir"
},
{
"word": "écrénoir"
},
{
"word": "écritoire"
},
{
"word": "écumoire"
},
{
"word": "égouttoir"
},
{
"word": "égrappoir"
},
{
"word": "emboutissoir"
},
{
"word": "encensoir"
},
{
"word": "enrayoir"
},
{
"word": "entoir"
},
{
"word": "épinçoir"
},
{
"word": "épissoir"
},
{
"word": "éteignoir"
},
{
"word": "étendoir"
},
{
"word": "étouffoir"
},
{
"word": "étreignoir"
},
{
"word": "fendoir"
},
{
"word": "fermoir"
},
{
"word": "fichoir"
},
{
"word": "fouloir"
},
{
"word": "foutoir"
},
{
"word": "frottoir"
},
{
"word": "fumoir"
},
{
"word": "gaufroir"
},
{
"word": "germoir"
},
{
"word": "glissoir"
},
{
"word": "grattoir"
},
{
"word": "greffoir"
},
{
"word": "grilloir"
},
{
"word": "grugeoir"
},
{
"word": "guipoir"
},
{
"word": "hachoir"
},
{
"word": "hâloir"
},
{
"word": "heurtoir"
},
{
"word": "huchoir"
},
{
"word": "infusoir"
},
{
"word": "isoloir"
},
{
"word": "jabloir"
},
{
"word": "juchoir"
},
{
"word": "lavoir"
},
{
"word": "lissoir"
},
{
"word": "mâchoire"
},
{
"word": "mangeoire"
},
{
"word": "marquoir"
},
{
"word": "matoir"
},
{
"word": "miroir"
},
{
"word": "montoir"
},
{
"word": "mouchoir"
},
{
"word": "mouilloir"
},
{
"word": "mouroir"
},
{
"word": "moussoir"
},
{
"word": "mûrissoir"
},
{
"word": "nageoire"
},
{
"word": "nichoir"
},
{
"word": "ourdissoir"
},
{
"word": "parloir"
},
{
"word": "passoire"
},
{
"word": "pataugeoire"
},
{
"word": "patinoire"
},
{
"word": "pendoir"
},
{
"word": "perchoir"
},
{
"word": "perçoir"
},
{
"word": "pétoire"
},
{
"word": "piquoir"
},
{
"word": "pissoir"
},
{
"word": "planoir"
},
{
"word": "plantoir"
},
{
"word": "plioir"
},
{
"word": "plomboir"
},
{
"word": "plongeoir"
},
{
"word": "polissoir"
},
{
"word": "pondoir"
},
{
"word": "pourrissoir"
},
{
"word": "poussoir"
},
{
"word": "présentoir"
},
{
"word": "pressoir"
},
{
"word": "puisoir"
},
{
"word": "purgeoir"
},
{
"word": "queursoir"
},
{
"word": "racloir"
},
{
"word": "rasoir"
},
{
"word": "ratissoire"
},
{
"word": "reculoir"
},
{
"word": "régloir"
},
{
"word": "renifloir"
},
{
"word": "repassoir"
},
{
"word": "reposoir"
},
{
"word": "repoussoir"
},
{
"word": "réservoir"
},
{
"word": "ridoir"
},
{
"word": "rivoir"
},
{
"word": "rodoir"
},
{
"word": "rôtissoire"
},
{
"word": "rouissoir"
},
{
"word": "rouloir"
},
{
"word": "saignoir"
},
{
"word": "saloir"
},
{
"word": "saupoudroir"
},
{
"word": "sautoir"
},
{
"word": "séchoir"
},
{
"word": "semoir"
},
{
"word": "sous-comptoir"
},
{
"word": "suçoir"
},
{
"word": "surmontoir"
},
{
"word": "suspensoir"
},
{
"word": "tailloir"
},
{
"word": "tamponnoir"
},
{
"word": "taquoir"
},
{
"word": "tendoir"
},
{
"word": "terroir"
},
{
"word": "tiroir"
},
{
"word": "tordoir"
},
{
"word": "trafusoir"
},
{
"word": "transplantoir"
},
{
"word": "tricotoir"
},
{
"word": "trottoir"
},
{
"word": "urinoir"
},
{
"word": "vendangeoir"
},
{
"word": "versoir"
},
{
"word": "vidoir"
},
{
"word": "vivoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin -orius ou -orium."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
22
]
],
"text": "S’accouder > accoudoir."
}
],
"glosses": [
"Suffixe nominal permettant de créer un mot désignant un instrument, un lieu, etc., permettant d’effectuer l’action contenue dans le verbe utilisé pour former le nom."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\waʁ\\"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ouer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ti-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ti"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "lec'h-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-lec'h"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-va"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ouerezh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-er"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-oar"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-oer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-us"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-ek"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-el"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "-et"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "-oio"
}
],
"word": "-oir"
}
Download raw JSONL data for -oir meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.