"mûrissoir" meaning in Français

See mûrissoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \my.ʁi.swaʁ\ Forms: mûrissoirs [plural], colspan="2" :Modèle:!\my.ʁi.swaʁ\ [singular]
  1. Local ou dispositif destiné à achever ou à forcer le mûrissement de fruits.
    Sense id: fr-mûrissoir-fr-noun-EXSuEq4d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Û en français",
      "orig": "û en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de mûrir, avec le suffixe -oir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mûrissoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.ʁi.swaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "un coin de vie de nos ancêtres : la Brie, pixis.org/Genealogie/regions/brie, 16 mai 2010",
          "text": "C'est à Thomery que fut inventée la chambre à raisin, également appelée mûrissoir dont le brevet a été déposé en 1877.\nUn mûrissoir consiste à déposer sur des étagères perforées et inclinées à 45°des bouteilles remplies d’eau et d’un peu de charbon de bois (ce qui évite le croupissement de l’eau) dans lesquelles on fait tremper une ou deux rafles de raisin (la partie ligneuse de la grappe)."
        },
        {
          "ref": "Dany Griffon, Jean-Paul Hébert, Toutes les bières moussent-elles ?, éditions Quæ, 2010, page 158",
          "text": "La méthode de mûrissement du fruit peut diverger selon les pays. Le plus souvent, le mûrissoir est une fosse, creusée dans la terre, dont les parois sont recouvertes de feuilles de banane verte."
        },
        {
          "ref": "Pauline Vidal, Vingt ans de contre-culture liégeoise, lejournaldesarts.fr, 26 mars 2018",
          "text": "Fondé en 1977 à l’initiative de Michel Antaki, le Cirque divers établit ses quartiers place Roture, dans un ancien mûrissoir à bananes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Local ou dispositif destiné à achever ou à forcer le mûrissement de fruits."
      ],
      "id": "fr-mûrissoir-fr-noun-EXSuEq4d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ʁi.swaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mûrissoir"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "û en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Motdérivé de mûrir, avec le suffixe -oir"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mûrissoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.ʁi.swaʁ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "un coin de vie de nos ancêtres : la Brie, pixis.org/Genealogie/regions/brie, 16 mai 2010",
          "text": "C'est à Thomery que fut inventée la chambre à raisin, également appelée mûrissoir dont le brevet a été déposé en 1877.\nUn mûrissoir consiste à déposer sur des étagères perforées et inclinées à 45°des bouteilles remplies d’eau et d’un peu de charbon de bois (ce qui évite le croupissement de l’eau) dans lesquelles on fait tremper une ou deux rafles de raisin (la partie ligneuse de la grappe)."
        },
        {
          "ref": "Dany Griffon, Jean-Paul Hébert, Toutes les bières moussent-elles ?, éditions Quæ, 2010, page 158",
          "text": "La méthode de mûrissement du fruit peut diverger selon les pays. Le plus souvent, le mûrissoir est une fosse, creusée dans la terre, dont les parois sont recouvertes de feuilles de banane verte."
        },
        {
          "ref": "Pauline Vidal, Vingt ans de contre-culture liégeoise, lejournaldesarts.fr, 26 mars 2018",
          "text": "Fondé en 1977 à l’initiative de Michel Antaki, le Cirque divers établit ses quartiers place Roture, dans un ancien mûrissoir à bananes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Local ou dispositif destiné à achever ou à forcer le mûrissement de fruits."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.ʁi.swaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mûrissoir"
}

Download raw JSONL data for mûrissoir meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.