See ratissoire in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "resirotais" }, { "word": "rétroïsais" }, { "word": "risoterais" }, { "word": "siroterais" }, { "word": "trésorisai" }, { "word": "Trioraises" }, { "word": "trioraises" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Outils en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en picard", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "ref": "Ambroise Paré, XXIV, 23", "text": "Il faut nettoyer la langue avec une ratissoire.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ratisser." ], "forms": [ { "form": "ratissoires", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ratissoire à tirer" }, { "word": "ratissoire à pousser" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Instrument de fer pour ratisser." ], "id": "fr-ratissoire-fr-noun-7aZG9YoE" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943", "text": "À côté des instruments propres au nettoyage des terres dont nous venons de parler, il convient de faire figurer les ratissoires, qui servent spécialement à débarrasser les allées des jardins des herbes qui y croissent, mais peuvent être employées aussi au travail superficiel, de terres. Les ratissoires ont de larges lames tranchantes." } ], "glosses": [ "Instrument qui consiste essentiellement en une lame de fer tranchante, tenue parallèlement à la surface du terrain, et manœuvrant à une petite profondeur, pour couper les plantes au-dessous du collet." ], "id": "fr-ratissoire-fr-noun-vUHIqJwE", "tags": [ "especially" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ti.swaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ratissoire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ratissoire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "miqHaèT", "word": "مقحط" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "miqHaT", "word": "مقحاط" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "strugač korova" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "rascla" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "àrbraque" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "éscrépò" } ], "word": "ratissoire" }
{ "anagrams": [ { "word": "resirotais" }, { "word": "rétroïsais" }, { "word": "risoterais" }, { "word": "siroterais" }, { "word": "trésorisai" }, { "word": "Trioraises" }, { "word": "trioraises" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Outils en français", "Traductions en arabe", "Traductions en croate", "Traductions en occitan", "Traductions en picard", "français" ], "etymology_examples": [ { "ref": "Ambroise Paré, XXIV, 23", "text": "Il faut nettoyer la langue avec une ratissoire.", "time": "XVIᵉ siècle" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de ratisser." ], "forms": [ { "form": "ratissoires", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "ratissoire à tirer" }, { "word": "ratissoire à pousser" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Instrument de fer pour ratisser." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "ref": "O. Bussard, Cultures légumières, 1943", "text": "À côté des instruments propres au nettoyage des terres dont nous venons de parler, il convient de faire figurer les ratissoires, qui servent spécialement à débarrasser les allées des jardins des herbes qui y croissent, mais peuvent être employées aussi au travail superficiel, de terres. Les ratissoires ont de larges lames tranchantes." } ], "glosses": [ "Instrument qui consiste essentiellement en une lame de fer tranchante, tenue parallèlement à la surface du terrain, et manœuvrant à une petite profondeur, pour couper les plantes au-dessous du collet." ], "tags": [ "especially" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.ti.swaʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ratissoire.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ratissoire.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ratissoire.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "miqHaèT", "word": "مقحط" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "roman": "miqHaT", "word": "مقحاط" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "strugač korova" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "rascla" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "word": "àrbraque" }, { "lang": "Picard", "lang_code": "pcd", "tags": [ "masculine" ], "word": "éscrépò" } ], "word": "ratissoire" }
Download raw JSONL data for ratissoire meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.