"abreuvoir" meaning in Français

See abreuvoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.bʁœ.vwaʁ\, \a.bʁœ.vwaʁ\, a.bʁœ.vwaʁ Audio: Fr-abreuvoir.ogg , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav Forms: abreuvoirs [plural]
Rhymes: \aʁ\
  1. Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire.
    Sense id: fr-abreuvoir-fr-noun-nADvF6RD Categories (other): Exemples en français
  2. Récipient de grande taille, en pierre, en ciment, en tôle, parfois en bois, qui une fois rempli d'eau sert aux bestiaux qui veulent boire.
    Sense id: fr-abreuvoir-fr-noun-ftt8nkJD
  3. Machine où l’on peut s’abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux).
    Sense id: fr-abreuvoir-fr-noun-xeQ2vmnR Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
  4. Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier.
    Sense id: fr-abreuvoir-fr-noun-HOE2xxmw Categories (other): Lexique en français de la maçonnerie, Lexique en français de la taille de pierre Topics: masonry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: buvoir, lavagne Derived forms: abreuvoir à mouches, abreuvoir automatique Related terms: abreuver Translations (Lieu): bebedero [masculine] (Espagnol), trinkejo (Espéranto) Translations (Récipient): trough (Anglais), bebedero [masculine] (Espagnol), trinkujo (Espéranto) Translations (À trier): drinkpan (Afrikaans), Tränke [feminine] (Allemand), abéroué (Angevin), bérouée (Angevin), abreuvage (Angevin), abreuvoux (Angevin), watering hole (Anglais), waterhole (Anglais), watering place (Anglais), вадапой (vadapoj) (Biélorusse), abeurador (Catalan), fontèine (Champenois), korito (Croate), pojilo (Croate), pojilište (Croate), bar (Espagnol), abrevadero (Espagnol), aguadero (Espagnol), juottopaikka (Finnois), leskingarstað (Féroïen), drekkistað (Féroïen), abervouer (Gallo), abeverouer (Gallo), ποτίστρα (potístra) (Grec), ἀρδμός (ardmós) (Grec ancien), söröző (Hongrois), רַהַט [masculine] (Hébreu ancien), שֹׁקֶת [feminine] (Hébreu ancien), drinkeyo (Ido), palungan (Indonésien), abbeveratoio (Italien), fontanile (Italien), aquarium (Latin), abreuvous (Normand), abeurveux [masculine] (Normand), wed (Néerlandais), drenktrog (Néerlandais), drinkbak (Néerlandais), abeurador (Occitan), abrou (Poitevin-saintongeais), abrvour (Poitevin-saintongeais), abrvall (Poitevin-saintongeais), boerat (Poitevin-saintongeais), ténbre (Poitevin-saintongeais), poidło (Polonais), wodopój (Polonais), bebedouro (Portugais), водопой (vodopoy) (Russe), vattningsställe (Suédois), vattenho (Suédois), napajedlo (Tchèque), abuvroe [masculine] (Wallon)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -oir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en angevin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en champenois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en normand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abreuvoir à mouches"
    },
    {
      "word": "abreuvoir automatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de abreuver, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abreuvoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abreuver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus."
        },
        {
          "ref": "L’Ethnographie : Nouv. sér, 1936,nᵒ 32-34, p.31",
          "text": "Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire."
      ],
      "id": "fr-abreuvoir-fr-noun-nADvF6RD"
    },
    {
      "glosses": [
        "Récipient de grande taille, en pierre, en ciment, en tôle, parfois en bois, qui une fois rempli d'eau sert aux bestiaux qui veulent boire."
      ],
      "id": "fr-abreuvoir-fr-noun-ftt8nkJD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Surtout, ne mélangez pas les races, Le Journal de Montréal, 12 février 2024",
          "text": "Si ça continue, on va revenir aux abreuvoirs réservés aux Noirs seulement."
        },
        {
          "text": "Viens-tu à l’abreuvoir avec moi ? J’ai soif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine où l’on peut s’abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux)."
      ],
      "id": "fr-abreuvoir-fr-noun-xeQ2vmnR",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la maçonnerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la taille de pierre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier."
      ],
      "id": "fr-abreuvoir-fr-noun-HOE2xxmw",
      "raw_tags": [
        "Taille de pierre"
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁœ.vwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bʁœ.vwaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abreuvoir.ogg",
      "ipa": "a.bʁœ.vwaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-abreuvoir.ogg/Fr-abreuvoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abreuvoir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "buvoir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "lavagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lieu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebedero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lieu",
      "word": "trinkejo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient",
      "word": "trough"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Récipient",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebedero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Récipient",
      "word": "trinkujo"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "À trier",
      "word": "drinkpan"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tränke"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "abéroué"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "bérouée"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "abreuvage"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "abreuvoux"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "watering hole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "waterhole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "watering place"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vadapoj",
      "sense": "À trier",
      "word": "вадапой"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À trier",
      "word": "abeurador"
    },
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "sense": "À trier",
      "word": "fontèine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "À trier",
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "À trier",
      "word": "pojilo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "À trier",
      "word": "pojilište"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrevadero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "aguadero"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "À trier",
      "word": "leskingarstað"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "À trier",
      "word": "drekkistað"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "À trier",
      "word": "juottopaikka"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "À trier",
      "word": "abervouer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "À trier",
      "word": "abeverouer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "potístra",
      "sense": "À trier",
      "word": "ποτίστρα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ardmós",
      "sense": "À trier",
      "word": "ἀρδμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רַהַט"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שֹׁקֶת"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "À trier",
      "word": "söröző"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "À trier",
      "word": "drinkeyo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "À trier",
      "word": "palungan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "À trier",
      "word": "abbeveratoio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "À trier",
      "word": "fontanile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "À trier",
      "word": "aquarium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "wed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "drenktrog"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "drinkbak"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "À trier",
      "word": "abreuvous"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abeurveux"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "À trier",
      "word": "abeurador"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrou"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrvour"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrvall"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "boerat"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "ténbre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "À trier",
      "word": "poidło"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "À trier",
      "word": "wodopój"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "À trier",
      "word": "bebedouro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodopoy",
      "sense": "À trier",
      "word": "водопой"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "À trier",
      "word": "vattningsställe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "À trier",
      "word": "vattenho"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "À trier",
      "word": "napajedlo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abuvroe"
    }
  ],
  "word": "abreuvoir"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -oir",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʁ\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en angevin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en champenois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu ancien",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en normand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en poitevin-saintongeais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "abreuvoir à mouches"
    },
    {
      "word": "abreuvoir automatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIIIᵉ siècle)Dérivé de abreuver, avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "abreuvoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "abreuver"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, Un satyre, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Aux alentours et dans les lointains invisibles, les tintements joyeux des clochettes argentines et les bourdons graves des sonneaux indiquaient à Mimile que les autres petits bergers, ainsi que les bergères de son âge rapatriaient comme lui vers l’abreuvoir et vers l’étable leurs troupeaux repus."
        },
        {
          "ref": "L’Ethnographie : Nouv. sér, 1936,nᵒ 32-34, p.31",
          "text": "Dans le Luxembourg, on recommande aux enfants de ne pas aller jouer sur les bords des étangs, des rivières, des abreuvoirs, parce que Marie Crochet les attirerait dans l’eau […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu où les chevaux et les bestiaux peuvent boire."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Récipient de grande taille, en pierre, en ciment, en tôle, parfois en bois, qui une fois rempli d'eau sert aux bestiaux qui veulent boire."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, Surtout, ne mélangez pas les races, Le Journal de Montréal, 12 février 2024",
          "text": "Si ça continue, on va revenir aux abreuvoirs réservés aux Noirs seulement."
        },
        {
          "text": "Viens-tu à l’abreuvoir avec moi ? J’ai soif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Machine où l’on peut s’abreuver ; fontaine dans les lieux publics (écoles, hôpitaux)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la maçonnerie",
        "Lexique en français de la taille de pierre"
      ],
      "glosses": [
        "Entaille verticale en V inversé, pratiquée dans la face de joint d’une pierre taillée qui permet de couler le coulis de mortier entre deux faces de joint et une meilleure accroche du mortier."
      ],
      "raw_tags": [
        "Taille de pierre"
      ],
      "topics": [
        "masonry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.bʁœ.vwaʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.bʁœ.vwaʁ\\",
      "rhymes": "\\aʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-abreuvoir.ogg",
      "ipa": "a.bʁœ.vwaʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Fr-abreuvoir.ogg/Fr-abreuvoir.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-abreuvoir.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-abreuvoir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 2"
      ],
      "word": "buvoir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1"
      ],
      "word": "lavagne"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Lieu",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebedero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Lieu",
      "word": "trinkejo"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Récipient",
      "word": "trough"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Récipient",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bebedero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Récipient",
      "word": "trinkujo"
    },
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "À trier",
      "word": "drinkpan"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Tränke"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "abéroué"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "bérouée"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "abreuvage"
    },
    {
      "lang": "Angevin",
      "lang_code": "angevin",
      "sense": "À trier",
      "word": "abreuvoux"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "watering hole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "waterhole"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "À trier",
      "word": "watering place"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "vadapoj",
      "sense": "À trier",
      "word": "вадапой"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "À trier",
      "word": "abeurador"
    },
    {
      "lang": "Champenois",
      "lang_code": "champenois",
      "sense": "À trier",
      "word": "fontèine"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "À trier",
      "word": "korito"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "À trier",
      "word": "pojilo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "À trier",
      "word": "pojilište"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "bar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrevadero"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "À trier",
      "word": "aguadero"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "À trier",
      "word": "leskingarstað"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "À trier",
      "word": "drekkistað"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "À trier",
      "word": "juottopaikka"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "À trier",
      "word": "abervouer"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "À trier",
      "word": "abeverouer"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "potístra",
      "sense": "À trier",
      "word": "ποτίστρα"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "ardmós",
      "sense": "À trier",
      "word": "ἀρδμός"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "רַהַט"
    },
    {
      "lang": "Hébreu ancien",
      "lang_code": "hbo",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "שֹׁקֶת"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "À trier",
      "word": "söröző"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "À trier",
      "word": "drinkeyo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "À trier",
      "word": "palungan"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "À trier",
      "word": "abbeveratoio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "À trier",
      "word": "fontanile"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "sense": "À trier",
      "word": "aquarium"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "wed"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "drenktrog"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "À trier",
      "word": "drinkbak"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "À trier",
      "word": "abreuvous"
    },
    {
      "lang": "Normand",
      "lang_code": "normand",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abeurveux"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "À trier",
      "word": "abeurador"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrou"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrvour"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "abrvall"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "boerat"
    },
    {
      "lang": "Poitevin-saintongeais",
      "lang_code": "poitevin-saintongeais",
      "sense": "À trier",
      "word": "ténbre"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "À trier",
      "word": "poidło"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "À trier",
      "word": "wodopój"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "À trier",
      "word": "bebedouro"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "vodopoy",
      "sense": "À trier",
      "word": "водопой"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "À trier",
      "word": "vattningsställe"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "À trier",
      "word": "vattenho"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "À trier",
      "word": "napajedlo"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "À trier",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "abuvroe"
    }
  ],
  "word": "abreuvoir"
}

Download raw JSONL data for abreuvoir meaning in Français (9.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.