"montoir" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "miroton"
    },
    {
      "word": "Moitron"
    },
    {
      "word": "monitor"
    },
    {
      "word": "Montroi"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "côté du montoir"
    },
    {
      "word": "hors du montoir"
    },
    {
      "sense": "qualifie un cheval qui manifeste de l’impatience quand on veut se mettre en selle",
      "word": "difficile au montoir"
    },
    {
      "word": "doux au montoir"
    },
    {
      "word": "rebelle au montoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe monter avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Lacurie, « Notice sur le pays des Santons », dans les Séances générales tenues en 1844, par la Société française pour la conservation des monuments historiques, Caen : chez A. Hardel & Paris : chez Derache, 1844, page 199",
          "text": "De Sarrum, la voie tire vers Marsac , […]. Elle pénètre dans le département de la Dordogne par le Pas-de-Font, […], conservant en plusieurs endroits de son parcours sur le côté gauche, des espèces de montoirs que les Romains disposaient de distance en distance pour la commodité des gens de cheval; ces montoirs peuvent avoir 76 centimètres à peu près de hauteur actuelle , sur 35 à 40 de face."
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 6, Paris : chez Veuve A. Morel & Cⁱᵉ, 1875, page 402",
          "text": "Il y avait au Louvre de Charles V un montoir pour le roi et un pour la reine. Nous avons vu l'un de ces montoirs (fig. 1) dans la cour de l'hôtel de la Trémoille, à Paris, rangé le long du mur de la façade du fond, à côté du perron. Ce montoir, taillé dans un seul bloc de pierre, se composait de trois degrés : le dernier formant un petit palier."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Quand il se répandit et qu’en même temps il fut permis à tout le monde de voir ledit commandant scier et clouer la planche, installer les gourmettes, manier le balai de bruyère, balancer les seaux d’eau et, finalement, s’asseoir au montoir pour fourbir le harnais, on trouva tout ça bien sympathique."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 22",
          "text": "Il obtint très facilement ce qu’il voulut, et il mit son bonnet de police pour avoir le plaisir de le retirer et de le garder à la main pendant qu’il accompagnait Angelo au montoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse pierre, borne ou billot de bois dont on se sert pour monter plus aisément à cheval."
      ],
      "id": "fr-montoir-fr-noun--6oE4eGG",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’équitation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace où les écuyers se mettent en selle."
      ],
      "id": "fr-montoir-fr-noun-86e1E1KQ",
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cirque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espace traditionnellement localisé sous l'estrade de l'orchestre, entre les coulisses et la piste, derrière le rideau situé à l'entrée des artistes."
      ],
      "id": "fr-montoir-fr-noun-m64QL8mG",
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃t.waʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "min"
    }
  ],
  "word": "montoir"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "miroton"
    },
    {
      "word": "Moitron"
    },
    {
      "word": "monitor"
    },
    {
      "word": "Montroi"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "côté du montoir"
    },
    {
      "word": "hors du montoir"
    },
    {
      "sense": "qualifie un cheval qui manifeste de l’impatience quand on veut se mettre en selle",
      "word": "difficile au montoir"
    },
    {
      "word": "doux au montoir"
    },
    {
      "word": "rebelle au montoir"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe monter avec le suffixe -oir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "montoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’équitation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Abbé Lacurie, « Notice sur le pays des Santons », dans les Séances générales tenues en 1844, par la Société française pour la conservation des monuments historiques, Caen : chez A. Hardel & Paris : chez Derache, 1844, page 199",
          "text": "De Sarrum, la voie tire vers Marsac , […]. Elle pénètre dans le département de la Dordogne par le Pas-de-Font, […], conservant en plusieurs endroits de son parcours sur le côté gauche, des espèces de montoirs que les Romains disposaient de distance en distance pour la commodité des gens de cheval; ces montoirs peuvent avoir 76 centimètres à peu près de hauteur actuelle , sur 35 à 40 de face."
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIᵉ au XVIᵉ siècle, tome 6, Paris : chez Veuve A. Morel & Cⁱᵉ, 1875, page 402",
          "text": "Il y avait au Louvre de Charles V un montoir pour le roi et un pour la reine. Nous avons vu l'un de ces montoirs (fig. 1) dans la cour de l'hôtel de la Trémoille, à Paris, rangé le long du mur de la façade du fond, à côté du perron. Ce montoir, taillé dans un seul bloc de pierre, se composait de trois degrés : le dernier formant un petit palier."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
          "text": "Quand il se répandit et qu’en même temps il fut permis à tout le monde de voir ledit commandant scier et clouer la planche, installer les gourmettes, manier le balai de bruyère, balancer les seaux d’eau et, finalement, s’asseoir au montoir pour fourbir le harnais, on trouva tout ça bien sympathique."
        },
        {
          "ref": "Jean Giono, « Le hussard sur le toit », 1951, réédition Folio Plus, page 22",
          "text": "Il obtint très facilement ce qu’il voulut, et il mit son bonnet de police pour avoir le plaisir de le retirer et de le garder à la main pendant qu’il accompagnait Angelo au montoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Grosse pierre, borne ou billot de bois dont on se sert pour monter plus aisément à cheval."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’équitation"
      ],
      "glosses": [
        "Espace où les écuyers se mettent en selle."
      ],
      "topics": [
        "equestrianism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du cirque"
      ],
      "glosses": [
        "Espace traditionnellement localisé sous l'estrade de l'orchestre, entre les coulisses et la piste, derrière le rideau situé à l'entrée des artistes."
      ],
      "topics": [
        "circus"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɔ̃t.waʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-montoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-montoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "min"
    }
  ],
  "word": "montoir"
}