"côté du montoir" meaning in Français

See côté du montoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Le côté gauche du cheval
    Sense id: fr-côté_du_montoir-fr-noun-1RgYNjlG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’hippologie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: côté montoir
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hors du montoir"
    },
    {
      "word": "hors-montoir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ainsi appelé parce que c’est de ce côté-là qu’on monte d’ordinaire à cheval, à l'aide du montoir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "côté montoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hippologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ordonnance provisoire sur l'exercice et les manœuvres de la cavalerie, rédigée par ordre du ministre de la guerre, du 1ᵉʳ vendémiaire an XIII, nouvelle édition, Paris : chez Ancelin & Pochard, 1820, p. 53",
          "text": "Le cavalier doit se placer du côté du montoir, tenir la bride sur le pli du bras gauche, déboucler le licou, faire sortir la tête du cheval de la muserolle, et le reboucler sur l'encolure pour le contenir ; […]."
        },
        {
          "ref": "Félix Lecoq, Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux domestiques, 4ᵉ édition, Paris : chez P. Asselin, 1870, p. 9",
          "text": "Si, pour les motifs que nous venons d'indiquer, nous n'admettons pas la division suivie par le fondateur de nos écoles, à plus forte raison rejetterons-nous les expressions de côté du montoir et hors du montoir, ou simplement côté montoir et hors-montoir, par lesquelles beaucoup de personnes désignent le côté gauche et le côté droit du cheval. Nous pensons que le cavalier n'a pas besoin de ces expressions pour se rappeler de quel côté il doit se placer pour monter à cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le côté gauche du cheval"
      ],
      "id": "fr-côté_du_montoir-fr-noun-1RgYNjlG",
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "côté du montoir"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hors du montoir"
    },
    {
      "word": "hors-montoir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Ainsi appelé parce que c’est de ce côté-là qu’on monte d’ordinaire à cheval, à l'aide du montoir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "côté montoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’hippologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ordonnance provisoire sur l'exercice et les manœuvres de la cavalerie, rédigée par ordre du ministre de la guerre, du 1ᵉʳ vendémiaire an XIII, nouvelle édition, Paris : chez Ancelin & Pochard, 1820, p. 53",
          "text": "Le cavalier doit se placer du côté du montoir, tenir la bride sur le pli du bras gauche, déboucler le licou, faire sortir la tête du cheval de la muserolle, et le reboucler sur l'encolure pour le contenir ; […]."
        },
        {
          "ref": "Félix Lecoq, Traité de l'extérieur du cheval et des principaux animaux domestiques, 4ᵉ édition, Paris : chez P. Asselin, 1870, p. 9",
          "text": "Si, pour les motifs que nous venons d'indiquer, nous n'admettons pas la division suivie par le fondateur de nos écoles, à plus forte raison rejetterons-nous les expressions de côté du montoir et hors du montoir, ou simplement côté montoir et hors-montoir, par lesquelles beaucoup de personnes désignent le côté gauche et le côté droit du cheval. Nous pensons que le cavalier n'a pas besoin de ces expressions pour se rappeler de quel côté il doit se placer pour monter à cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le côté gauche du cheval"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hippologie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "côté du montoir"
}

Download raw JSONL data for côté du montoir meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.