See échenilloir in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -oir", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de écheniller, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "échenilloirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "coupe-branche" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Docteur Boisduval, Insectologie, dans lenᵒ de mai 1871 de L’Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: journal des amateurs et des intérêts horticoles, Paris : E. Donnaud, 1872 page 145", "text": "La chenille du pityocampe est considérée par les forestiers comme une calamité dans les forêts de pins. […]. On peut en détruire une grande quantité à l’aide d’un échenilloir longuement emmanché." }, { "ref": "Revue des eaux et forêts, sous la direction de Aristide & Stanislas Frézard, Berger-Levrault, 1885, vol.24, page 254", "text": "Ces apparitions ont lieu en été ; nous avons remarqué que la destruction au sécateur ou à l’échenilloir muni d’une corde, ne peut se faire aux heures chaudes de la journée, pendant lesquelles, en effet, les chenilles se dispersent." } ], "glosses": [ "Sorte de sécateur longuement emmanché dont on se sert pour détruire les nids de chenilles dans les arbres." ], "id": "fr-échenilloir-fr-noun--wrIiHWy", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’agriculture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Charles Baltet, La Pépinière, fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson & cie, 1903, page 53", "text": "Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l’échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d’une perche." } ], "glosses": [ "Ce même instrument qui sert à couper des branches hautes sans utiliser d’échelle." ], "id": "fr-échenilloir-fr-noun-zEH4~eel", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃ(ə).ni.jwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "averruncator" } ], "word": "échenilloir" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -oir", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de écheniller, avec le suffixe -oir." ], "forms": [ { "form": "échenilloirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "coupe-branche" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Docteur Boisduval, Insectologie, dans lenᵒ de mai 1871 de L’Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: journal des amateurs et des intérêts horticoles, Paris : E. Donnaud, 1872 page 145", "text": "La chenille du pityocampe est considérée par les forestiers comme une calamité dans les forêts de pins. […]. On peut en détruire une grande quantité à l’aide d’un échenilloir longuement emmanché." }, { "ref": "Revue des eaux et forêts, sous la direction de Aristide & Stanislas Frézard, Berger-Levrault, 1885, vol.24, page 254", "text": "Ces apparitions ont lieu en été ; nous avons remarqué que la destruction au sécateur ou à l’échenilloir muni d’une corde, ne peut se faire aux heures chaudes de la journée, pendant lesquelles, en effet, les chenilles se dispersent." } ], "glosses": [ "Sorte de sécateur longuement emmanché dont on se sert pour détruire les nids de chenilles dans les arbres." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "agriculture" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’agriculture" ], "examples": [ { "ref": "Charles Baltet, La Pépinière, fruitière, forestière, arbustive, vigneronne et coloniale, Masson & cie, 1903, page 53", "text": "Sur les tiges élevées, inabordables à la main ou à l’échelle, exécuter la taille en vert avec l’échenilloir ou le sécateur attaché au bout d’une perche." } ], "glosses": [ "Ce même instrument qui sert à couper des branches hautes sans utiliser d’échelle." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "agriculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\e.ʃ(ə).ni.jwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "averruncator" } ], "word": "échenilloir" }
Download raw JSONL data for échenilloir meaning in Français (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-04 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.