See accotoir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de accoter."
],
"forms": [
{
"form": "accotoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "accottoir"
},
{
"word": "accoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les accotoirs d’un fauteuil, d’un confessionnal."
},
{
"text": "Cela vous servira d’accotoir."
},
{
"ref": "Christophe Renault, Christophe Lazé, Les styles de l'architecture et du mobilier, 1998",
"text": "Le dossier du fauteuil se redresse, sur lequel se rattache perpendiculairement l'accotoir."
}
],
"glosses": [
"ou Ce qui sert à s’accoter, appuis pour les bras disposés sur les côtés d'un siège, communément appelés accoudoirs."
],
"id": "fr-accotoir-fr-noun-4BGX1ZoV",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français d’Acadie",
"orig": "français d’Acadie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tout objet qui sert à s'accoter ou à accoter quelque chose."
],
"id": "fr-accotoir-fr-noun-ugUdSvNY",
"raw_tags": [
"Québec",
"Acadie"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marbrerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceaux de marbre que l'on scelle le long d'une tranche avant d'en faire la taille."
],
"id": "fr-accotoir-fr-noun-aNj8RNlE",
"raw_tags": [
"Marbrerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɔ.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "a.kɔ.twaʁ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "a.kɔ.twɑʁ",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accotoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accotoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "bras"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armlehne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "armrest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arm-rest"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naslon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brakapogilo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "earmleuning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bracciolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hijikake",
"word": "肘掛け"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armsteun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "armleuning"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "armstöd"
}
],
"word": "accotoir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) Dérivé de accoter."
],
"forms": [
{
"form": "accotoirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "accottoir"
},
{
"word": "accoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"text": "Les accotoirs d’un fauteuil, d’un confessionnal."
},
{
"text": "Cela vous servira d’accotoir."
},
{
"ref": "Christophe Renault, Christophe Lazé, Les styles de l'architecture et du mobilier, 1998",
"text": "Le dossier du fauteuil se redresse, sur lequel se rattache perpendiculairement l'accotoir."
}
],
"glosses": [
"ou Ce qui sert à s’accoter, appuis pour les bras disposés sur les côtés d'un siège, communément appelés accoudoirs."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec",
"français d’Acadie"
],
"glosses": [
"Tout objet qui sert à s'accoter ou à accoter quelque chose."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Acadie"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marbrerie"
],
"glosses": [
"Morceaux de marbre que l'on scelle le long d'une tranche avant d'en faire la taille."
],
"raw_tags": [
"Marbrerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kɔ.twaʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.kɔ.twaʁ\\",
"rhymes": "\\aʁ\\"
},
{
"ipa": "a.kɔ.twaʁ",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "a.kɔ.twɑʁ",
"raw_tags": [
"Canada"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accotoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-accotoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-accotoir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-accotoir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "accoudoir"
},
{
"word": "bras"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Armlehne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "armrest"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "arm-rest"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "naslon"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "brakapogilo"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "earmleuning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "bracciolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hijikake",
"word": "肘掛け"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "armsteun"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "armleuning"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "braço"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "armstöd"
}
],
"word": "accotoir"
}
Download raw JSONL data for accotoir meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.