See plioir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "piloir"
},
{
"word": "pilori"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De plier avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "plioirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catalogue rougier-ple.fr",
"text": "Le plioir est un outil permettant de marquer le papier ou le carton fin afin de faciliter son pliage. Utile en reliure, cartonnage, ou encore en origami. Les plioirs en os disposent d’une très bonne finition, et sont à l’épreuve du temps."
},
{
"ref": "Catalogue livre.fnac.com",
"text": "Ce Plioir en plastique vous permettra de plier droit tous cartons et papiers créatifs, sans faute ! Autrement dit, il permet de former une rainure sur le papier et le carton pour plier proprement avec plus de facilité ou de lisser un collage."
}
],
"glosses": [
"Petit instrument de bois, d’ivoire ou d’autre matière, plat, tranchant des deux côtés, et dont on se sert pour plier et pour couper du papier."
],
"id": "fr-plioir-fr-noun-truXPDFt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lame de bois mince qui sert à plier les étoffes."
],
"id": "fr-plioir-fr-noun-AEhAt-Kp",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PLIOIR A DENTELLE, objetsdhier.com",
"text": "Les plioirs à dentelles se trouvent principalement en Auvergne et en Haute Loire."
}
],
"glosses": [
"Planchette de bois autour de laquelle les dentellières enroulaient leur dentelle au fur et à mesure de sa création, pour que celle-ci ne se froisse pas."
],
"id": "fr-plioir-fr-noun-EBIBMjiT",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrication d'un plioir de ligne, misterpeche.chez-alice.fr",
"text": "Lorsque vous pêchez au coup, vous rangez vos lignes sur des plioirs en plastiques, que l'on trouve dans le commerce."
}
],
"glosses": [
"Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche."
],
"id": "fr-plioir-fr-noun-6alBuOQq",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plij.waʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plij.waʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "outil de relieur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Falzbein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "outil de relieur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Falzmesser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "outil de relieur",
"word": "bone folder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "outil de relieur",
"word": "bonefolder"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "outil de relieur",
"word": "κόκκαλο βιβλιοδεσίας"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "outil de relieur",
"word": "plòÿò"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "outil de relieur",
"word": "kostka introligatorska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "outil de relieur",
"word": "falsben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnurhalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "winder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "line winder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plegador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avvolgilenza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "winder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "plòÿò"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "закидушка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "winder"
}
],
"word": "plioir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "piloir"
},
{
"word": "pilori"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) De plier avec le suffixe -oir."
],
"forms": [
{
"form": "plioirs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catalogue rougier-ple.fr",
"text": "Le plioir est un outil permettant de marquer le papier ou le carton fin afin de faciliter son pliage. Utile en reliure, cartonnage, ou encore en origami. Les plioirs en os disposent d’une très bonne finition, et sont à l’épreuve du temps."
},
{
"ref": "Catalogue livre.fnac.com",
"text": "Ce Plioir en plastique vous permettra de plier droit tous cartons et papiers créatifs, sans faute ! Autrement dit, il permet de former une rainure sur le papier et le carton pour plier proprement avec plus de facilité ou de lisser un collage."
}
],
"glosses": [
"Petit instrument de bois, d’ivoire ou d’autre matière, plat, tranchant des deux côtés, et dont on se sert pour plier et pour couper du papier."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Lame de bois mince qui sert à plier les étoffes."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "PLIOIR A DENTELLE, objetsdhier.com",
"text": "Les plioirs à dentelles se trouvent principalement en Auvergne et en Haute Loire."
}
],
"glosses": [
"Planchette de bois autour de laquelle les dentellières enroulaient leur dentelle au fur et à mesure de sa création, pour que celle-ci ne se froisse pas."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pêche"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrication d'un plioir de ligne, misterpeche.chez-alice.fr",
"text": "Lorsque vous pêchez au coup, vous rangez vos lignes sur des plioirs en plastiques, que l'on trouve dans le commerce."
}
],
"glosses": [
"Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche."
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plij.waʁ\\"
},
{
"ipa": "\\plij.waʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "outil de relieur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Falzbein"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "outil de relieur",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Falzmesser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "outil de relieur",
"word": "bone folder"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "outil de relieur",
"word": "bonefolder"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "outil de relieur",
"word": "κόκκαλο βιβλιοδεσίας"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "outil de relieur",
"word": "plòÿò"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "outil de relieur",
"word": "kostka introligatorska"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "outil de relieur",
"word": "falsben"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schnurhalter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "winder"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "line winder"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plegador"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "avvolgilenza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "winder"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "plòÿò"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "закидушка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "accessoire de pêche à la ligne",
"word": "winder"
}
],
"word": "plioir"
}
Download raw JSONL data for plioir meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.