"huchoir" meaning in Français

See huchoir in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \y.ʃwaʁ\ Forms: huchoirs [plural]
  1. Ensemble des barres horizontales d'un poulailler, sur lesquelles les poules vont se percher pour passer la nuit. Tags: dated
    Sense id: fr-huchoir-fr-noun-8DrMbW3m Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture, Termes vieillis en français Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: déhucher

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déhucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe se hucher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huchoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Rose, La bonne Fermière, 1766",
          "text": "… cet arbre fera traversé de plusieurs barres en croix à différentes distances, depuis six pieds de terre, jusqu'en haut : cet écoperche leur servira d’huchoir pour s’y reposer la nuit; car les dindons veulent coucher au grand air ; …."
        },
        {
          "ref": "« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787",
          "text": "… ; nettoyer de temps en temps le poulailler, ainsi que les bâtons & huchoirs ; …."
        },
        {
          "ref": "Jules Janin ; Les symphonies de l'hiver -1858",
          "text": "La pièce dans laquelle elle fut introduite était parquetée de planches mal jointes, sur lesquelles on posait comme sur un huchoir."
        },
        {
          "ref": "Baron de Munster, Quintessence de l'économie politique transcendante, traduit de l'allemand par Emmanuel Lecoq, V.2, 1842",
          "text": "(Sens figuré) — … : électeurs qui attendent quelque» œufs d'or du candidat poussé au huchoir du pouvoir — et qui diront : oui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des barres horizontales d'un poulailler, sur lesquelles les poules vont se percher pour passer la nuit."
      ],
      "id": "fr-huchoir-fr-noun-8DrMbW3m",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ʃwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huchoir"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "déhucher"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe se hucher."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huchoirs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Rose, La bonne Fermière, 1766",
          "text": "… cet arbre fera traversé de plusieurs barres en croix à différentes distances, depuis six pieds de terre, jusqu'en haut : cet écoperche leur servira d’huchoir pour s’y reposer la nuit; car les dindons veulent coucher au grand air ; …."
        },
        {
          "ref": "« L'agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur. » - Rouen, 1787",
          "text": "… ; nettoyer de temps en temps le poulailler, ainsi que les bâtons & huchoirs ; …."
        },
        {
          "ref": "Jules Janin ; Les symphonies de l'hiver -1858",
          "text": "La pièce dans laquelle elle fut introduite était parquetée de planches mal jointes, sur lesquelles on posait comme sur un huchoir."
        },
        {
          "ref": "Baron de Munster, Quintessence de l'économie politique transcendante, traduit de l'allemand par Emmanuel Lecoq, V.2, 1842",
          "text": "(Sens figuré) — … : électeurs qui attendent quelque» œufs d'or du candidat poussé au huchoir du pouvoir — et qui diront : oui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des barres horizontales d'un poulailler, sur lesquelles les poules vont se percher pour passer la nuit."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\y.ʃwaʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "huchoir"
}

Download raw JSONL data for huchoir meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.