"déhucher" meaning in Français

See déhucher in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \de.y.ʃe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhucher.wav
  1. Faire descendre (en particulier les oiseaux de leur perchoir).
    Sense id: fr-déhucher-fr-verb-TqF0nGTV Categories (other): Exemples en français
  2. Descendre.
    Sense id: fr-déhucher-fr-verb-6cl3qJuP Categories (other): Exemples en français
  3. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
    Sense id: fr-déhucher-fr-verb-HZ5rnInw Categories (other): Exemples en français, Wiktionnaire:Définitions manquantes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site vivreauxmoutiers.org, 6 août 2020",
          "text": "Bon, alors ce qui serait bien, c’est qu’au Point du Jour, qu’on déhuche ou qu’on dégrolle on ne déboise pas !"
        },
        {
          "ref": "Francis Didelot, Belle ardente, 1952",
          "text": "Il connaissait son « monsieur Noël » ; jadis n’accompagnait-il pas son jeune maître lorsque celui-ci hantait les abords du château de Sellignan, dénichant les oiseaux, déboulant les garennes, déhuchant les filles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire descendre (en particulier les oiseaux de leur perchoir)."
      ],
      "id": "fr-déhucher-fr-verb-TqF0nGTV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry de Baulieu, Les mains rouges, in Le livre des têtes de bois, 1883",
          "text": "Allons ! déhuche !"
        },
        {
          "ref": "site lestoursdepierre.blogspot.com, 28 mai 2009",
          "text": "Comme ça au passage, ça avait pas mal \"déhuché\" comme on dit dans les Mauges, les jours précédents, du coup, la Drôme est pas mal \"chargée\" et laiteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendre."
      ],
      "id": "fr-déhucher-fr-verb-6cl3qJuP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, A prendre ou à lécher",
          "text": "Et alors mon attention vadrouilleuse est sollicitée par l’attitude d’un mec, le plus proche de nous, qui, loin de se déhucher les lotos, mate dans la direction opposée, c'est-à-dire la nôtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ],
      "id": "fr-déhucher-fr-verb-HZ5rnInw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.y.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhucher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déhucher"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs sans langue précisée",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site vivreauxmoutiers.org, 6 août 2020",
          "text": "Bon, alors ce qui serait bien, c’est qu’au Point du Jour, qu’on déhuche ou qu’on dégrolle on ne déboise pas !"
        },
        {
          "ref": "Francis Didelot, Belle ardente, 1952",
          "text": "Il connaissait son « monsieur Noël » ; jadis n’accompagnait-il pas son jeune maître lorsque celui-ci hantait les abords du château de Sellignan, dénichant les oiseaux, déboulant les garennes, déhuchant les filles ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire descendre (en particulier les oiseaux de leur perchoir)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Henry de Baulieu, Les mains rouges, in Le livre des têtes de bois, 1883",
          "text": "Allons ! déhuche !"
        },
        {
          "ref": "site lestoursdepierre.blogspot.com, 28 mai 2009",
          "text": "Comme ça au passage, ça avait pas mal \"déhuché\" comme on dit dans les Mauges, les jours précédents, du coup, la Drôme est pas mal \"chargée\" et laiteuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Descendre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "San-Antonio, A prendre ou à lécher",
          "text": "Et alors mon attention vadrouilleuse est sollicitée par l’attitude d’un mec, le plus proche de nous, qui, loin de se déhucher les lotos, mate dans la direction opposée, c'est-à-dire la nôtre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.y.ʃe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhucher.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-déhucher.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-déhucher.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "déhucher"
}

Download raw JSONL data for déhucher meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.